Що таке ІНШИМИ РЕЧОВИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• other substances
• other compounds
• other nutrients
• other ingredients

Приклади вживання Іншими речовинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх замінили іншими речовинами. Такими, як цеоліти.
They were replaced by other substances. These, as zeolites.

Тіло, ослаблене паразитами, не повинно послаблюватися іншими речовинами.
A body weakened by parasites should not be weakened by other substances.

Як і всі кислоти, вона вступає в реакцію з іншими речовинами, віддаючи їм атоми водню.
Like all acids, it reacts with other compounds, donating a charged hydrogen atom to them.

Взаємодіючи з іншими речовинами і гормонами, вітамін D підтримує нормальне відновлення кісток.
Together with other nutrients and hormones, vitamin D supports healthy bone renewal.

Він також допомагає вашому метаболізму в поєднанні з іншими речовинами в цій суміші.
It also helps your metabolism when combined with the other substances in this mixture.

Можлива конкуренція за виведення з іншими речовинами, які теж виводяться нирками.
There may be competition for elimination with other compounds that are also renally eliminated.

У решті випадків з водою трапляються дивні речі, коли її змішують з іншими речовинами.
In other cases, strange things happen when water is combined with some other substance.

У цьому формулюванні, вона існує разом з іншими речовинами, щоб викликати більш сильний вплив.
In this formulation, it is present alongside other compounds to produce a stronger effect.

В інших випадках, продукт може бути забруднений з іншими речовинами, такі як метали.
In other instances, the item could be contaminated with different substances such as metals.

Отримання ліцензії для роботи з наркотичними, психотропними, вибуховими і деякими іншими речовинами;
Receiving the license for the work with drug, psychoactive, explosive and some other materials;

У цій формулі він присутній разом з різними іншими речовинами, щоб викликати більш сильний ефект.
In this formulation, it is present alongside other compounds to produce a stronger effect.

Забруднення іншими речовинами, виявленими як такі, що у значних кількостях викидаються у масив води.
Pollution by other substances identified as being discharged in significant quantities into the body of water.

У цій формулі він присутній разом з різними іншими речовинами, щоб викликати більш сильний ефект.
It is present in this formulation and combined with other compounds, it activates a more robust effect.

IRSN виключив аварію у ядерному реакторові, оскільки вона призвела б до забруднення іншими речовинами.
The IRSN ruled out an accident in a nuclear reactor, as that would have led to contamination with other substances.

Їжа повинна бути багата вітамінами, мінералами та іншими речовинами, необхідними для здоров'я матері і дитини.
Eats food should be rich in vitamins, minerals and other nutrients necessary for the health of mother and child.

IRSN виключив нещасний випадок в ядерному реакторі, оскільки це призвело б до забруднення іншими речовинами.
The IRSN ruled out an accident in a nuclear reactor, as that would have led to contamination with other substances.

Ця форма L-карнітину вдало поєднується з іншими речовинами, які покращують спалювання жиру, такими як кава чи зелений чай, і його доцільно вживати між їдою.
This form of L-carnitine may be stacked with other ingredients that enhance fat-burning, such as caffeine and green tea, and taken between meals.

Для розмноження клітин і формування їх взаємозв'язку потрібне постійне забезпечення клітин киснем, глюкозою та іншими речовинами.
For the multiplication of cells and the formation of their interrelations, constant provision of cells with oxygen, glucose and other substances is required.

Коли речовина зменшено в розмірах вона змінює свої характеристики, такі як колір і взаємодія з іншими речовинами, такі як хімічні реакції.
When matter is reduced in size it changes its characteristics, such as color and interaction with other matter such as chemical reactivity.

Суміш, як правило, зволожують водою, але іноді іншими речовинами, щоб покращити міцність і пластичність глини і зробити суміш придатною для формування.
The mixture is usually wetted with water, but sometimes wetted with other substances to develop strength and plasticity of clay and to make aggregates suitable for molding.

До них відносяться багато полісахариди, з'єднання полісахаридів з липоидами або з іншими речовинами(алергія до різних видів пилу, бактеріальна алергія).
These include many polysaccharides, connection of polysaccharides with lipids or with other substances(Allergy to various kinds of dust, bacterial, allergic).

Хоча рівень толуолу в будинку швидше за все не становить ризику для здоров'я, основні джерела толуолу можуть забруднювати повітря іншими речовинами, такими як бензол і формальдегід.
Although toluene levels in your home likely do not pose a risk to health, the main sources of toluene may also release other contaminants such as benzene or formaldehyde.

Суміш, як правило, зволожують водою, але іноді іншими речовинами, щоб покращити міцність і пластичність глини і зробити суміш придатною для формування.
The mixture is usually moistened, typically with water, but sometimes with other substances, to develop the strength and plasticity of the clay and to make the aggregate suitable for molding.

Вони виникають при використанні косметики, роботі з фармацевтичними препаратами, латексом, засобами побутової хімії й багатьма іншими речовинами( залежно від індивідуальних особливостей організму).
They appear from the use of cosmetics, during the work with pharmaceutical products, latex, household chemical goods and many other compounds(defined by the peculiarities of the organism).

Вважається, що присутні в маслі в кількості 0,3% фосфатиди(лецитин) разом з іншими речовинами сприяють кращому(у порівнянні із застосуванням рослинних жирів) емульгуванню масла, що входить до складу кондитерських виробів.
It is believed that present in the oil in an amount 0,3% phosphatides(lecithin) together with other substances contribute to a better(as compared with the use of vegetable fats) emulsified oil, a component of confectionary.

Проте стан гіповітамінозу, тобто, дефіциту певних вітамінів, навпаки, дуже поширений, у зв'язку з зубожінням повсякденної їжі більшості людей вітамінами та іншими речовинами, необхідними для здоров'я.
However, the state of hypovitaminosis, that is, the deficit of certain vitamins, by contrast, is very common, in connection with the impoverishment of everyday foods of most people by vitamins and other nutrients necessary for health.

У Німеччині чоловіка засудили до довічного ув'язнення за отруєння сандвічів для своїх колег ртуттю та іншими речовинами протягом декількох років, внаслідок чого одна людина перебуває у комі, у ще двох серйозно постраждали нирки.
A German man has been sentenced to life in prison for poisoning his co-workers' sandwiches with mercury and other substances over several years, leaving one in a coma and two others with serious kidney damage.

Схожі рішення з паливними комірками, іонообмінними мембранами та іншими речовинами(наприклад, природним газом) також апробовані, але вони не є настільки привабливими, як системи на основі водню- практично невичерпної в умовах Землі речовини..
Similar solutions with fuel cells, ion exchange membranes and other substances(such as natural gas) have also been tested, but they are not as attractive as systems based on hydrogen- virtually inexhaustible matter in Earth's atmosphere.

Потенційні побічні ефекти і взаємодії можуть також виникати, коли комбіновані або складені з іншими речовинами, такими як Анаболічні андрогенні стероїди, антіестрогеновие препарати, інгібітори ароматази, та інші продукти широко використовуються культуристами в скороченні або зсипати циклів.
Potential side effects and interactions can also occur when combined or stacked with other substances such as anabolic androgenic steroids, anti-estrogenic drugs, aromatase inhibitors, and other products commonly used by bodybuilders in cutting or bulking cycles.