Що таке ІНШИМИ ХЛОПЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• other guys
• other boys
• the rest of the guys

Приклади вживання Іншими хлопцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почати активно фліртувати з іншими хлопцями.
Stop flirting with other men.

Тоді він порадився з іншими хлопцями- всі схвалили.
Then he showed it to other guys- everyone approved.

Почати активно фліртувати з іншими хлопцями.
Stop flirting with other guys.

У дитинстві він також проводив час з іншими хлопцями на вулиці, грав в різні ігри.
At his age, he should be out playing with other boys on the street.

Із часом я потоваришував із іншими хлопцями.
Sometimes I wanted to with other boys.

Я борюся не з іншими хлопцями, я боюся з власним мотоциклом, це не правильно».
I'm not fighting with the other guys; I'm fighting with my own bike and that's not good.”.

Іноді моя дівчина фліртує з іншими хлопцями.
My girlfriend sometimes flirts with other boys.

У вас є хоч якийсь зв'язок із іншими хлопцями, засудженими у вашій справі?
Do you have at least some communication channel with the rest of the guys who have been convicted in your case?

Він сидів за столом з ще сімома чи вісьмома іншими хлопцями.
He sat at a table with seven or eight of these other guys.

Ми провели з Джеймсом і іншими хлопцями з Metallica сотні годин у перерві між зйомками.
We spent hundreds of hours with James and the rest of the guys from Metallica in the break between filming.

Я також долучився до цього проекту разом з кількома іншими хлопцями.
So I have been working on this a little, also, with a couple of other guys.

Улюблене заняття маляти- брати участь в змаганнях з іншими хлопцями на силу і спритність;
Favorite pastime of the baby- to participate in competitions with other children on strength and agility;

Він зростав простим хлопцем, любив грати у дворі в баскетбол з іншими хлопцями.
He is a simple guy, loved to play basketball in the yard with other guys.

Хлопці часто порівнюють себе з іншими хлопцями у певних умовах, і один з найпоширеніших є роздягальні.
Guys often compare themselves with other guys in certain settings, and one of the most common is the locker room.

Набридло відвідувати бари і клуби, які конкурують з іншими хлопцями для жінки?
Tired of frequenting bars and clubs and competing with other guys for women?

Також діти знайомляться і спілкуються з іншими хлопцями і дорослими, що важливо для соціально-психологічної реабілітації.
Also kids get to know and talk with another guys and adults, and it's important for social psychological rehabilitation.

Я ніколи ні з ким не зустрічалася, і найближчий контакт, який у мене був з іншими хлопцями,- це кілька поцілунків.
I have never dated anyone and the maximum contact I have had with other guys is limited to a few kisses.

Якби мені було 12 років, я б зробив усе, щоб стати учасником нового сезону і поганяти м'яча по газону футбольного майданчика разом з іншими хлопцями!
If I was 12, I would do whatever it takes to play the new season and kick the football with other kids!

Якщо його перевершить дівчисько, то стає ніяково перед іншими хлопцями, які можуть почати дражнити і жартувати, крім того втрачається образ героя в очах дівчини.
If he is surpassed by a girl, then it becomes embarrassing in front of other guys who can start teasing and joking, in addition, the image of the hero is lost in the girl's eyes.

Більшість хлопців відразу ж прибіжать і перестануть ігнорувати вас, особливо якщо ви проводите час з іншими хлопцями.
Most guys will immediately come running back and stop ignoring you, especially if you're hanging out with other guys.

Найчастіше агресивна дитина- це незадоволена собою і своїм життям маленька людина, яка відчуває страх і дискомфорт під час спілкування з іншими хлопцями, недоотримає щирої батьківської любові та підтримки і не впевнена у собі.
Most often aggressive child is unhappy with themselves and their lives a little man who feels fear and discomfort during intercourse with other guys, loses sincere parental love and support and not confident.

Ось ви начебто і маєте близький тілесний контакт, і проводите час разом, а потім вона кидає тебе, йде в клуб і вільно фліртує(або ще чого гірше) з іншими хлопцями. Що відбувається?
Here you like and have close physical contact, and spend time together, and then she dumps you, goes to the club and freely flirting(or worse) with other guys. What happens?

Після пропозиції запрошеної суддї Ніколь Шерзінгер, Найл потрапив до гурту з чотирма іншими хлопцями, які теж не пройшли далі в конкурсі, але оскільки вони мали надзвичайні вокальні данні, судді вирішили погодитися з Ніколь.
After a suggestion from guest judge Nicole ScherzingerNiall was put into a group with four other boys, who also failed to move on in the competition, but since they were too good to let go, the judges decided to agree with Nicole.

Вважаю, що інші хлопці зробили те ж саме.
I think the other guys did the same thing.

Інші хлопці посміхнулися.
The other boys smiled.

Ми вирішили використати інших хлопців.
But I'm going to use other guys.

Всі інші хлопці виглядали безпорадними.
Beside him all other men seemed colorless.

Інші хлопці начебто перелякалися.
All the other boys got really terrified.