Що таке ІНШИМ ТВАРИНАМ Англійською - Англійська переклад

• other animals
• other species

Приклади вживання Іншим тваринам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передаються іншим тваринам;
Contact with different animals;

І іноді були кинути на їждження левів та іншим тваринам.
And sometimes fed to the lions and other animals.

Вони підходить і іншим тваринам.
They are suitable and other animals.

Африканська чума свиней не шкодить людям та іншим тваринам.
Europe African swine fever is harmless to humans and other animals.

Тварина, вбите і з'їдене іншим тваринам(хижаком).
Kill and eat other animals(wolf).

Також агресія може виявлятися іншим тваринам.
This may also include excessive aggression toward other animals.

Але черепахам, як і будь-яким іншим тваринам, потрібно приділяти увагу.
But turtles, like any other animals, need to pay attention.

Волосся є характерною особливістю ссавців, не властивою іншим тваринам.
Hair is a characteristic feature of mammals, not inherent for other animals.

Взимку як великому і дрібному рогатій худобі, так птиці і іншим тваринам на фермі потрібні вітаміни як ніколи.
In winter, both large and small cattle, birds and other animals on the farm need vitamins more than ever.

Атеїзм розглядає людину просто як матеріальну істоту, подібну всім іншим тваринам.
Atheism views man as simply a material being like all other animals.

Головне тут- запастися терпінням(втім, як і з будь-яким іншим тваринам) і результат не змусить себе довго чекати.
The main thing here is to have patience(however, as with any other animal) and the result will not take long to wait.

Його голова може бути порушено, якщо він вітається з людиною або іншим тваринам.
His head might be raised, though, if he's greeting a person or another animal.

Подібно іншим тваринам, ми підпорядковуємося біологічних законів, які контролюють наші дії, реакції," мову тіла" і жести.
Like other animals, we obey the biological laws that control our actions, reactions,“body language” and gestures.

Зір людини не розрізняє багатьох характеристик світла, помітних іншим тваринам.
Human vision does not distinguish between many characteristics of light visible to other animals.

Подібно іншим тваринам, ми підкоряємося біологічним законам, які контролюють наші дії, реакції,«мова тіла» і жести.
Like any other species, we are dominated by biological rules that control our actions, reactions, body language and gestures.

Завдяки своєрідною зовнішності бегемота важко сплутати з будь-яким іншим тваринам.
Due to the peculiar appearance of the hippopotamus is difficult to confuse with any other animal.

Подібно іншим тваринам, ми підпорядковуємося біологічних законів, які контролюють наші дії, реакції," мову тіла" і жести.
But like any other species, we are still dominated by biological rules that control our actions, reactions, body language and gestures.

Образ життя, режим харчування або раціон- сукупність правил вживання їжі людиною або іншим тваринам.
Lifestyle, diet or diet- a set of rules for the use of food by humans or other animals.

У притулку для тварин в польському місті Бидгощ живе дивний кіт, що допомагає іншим тваринам прийти в себе після операцій.
In the animal shelter in the Polish city of Bydgoszcz there is an amazing cat that helps other animals recover after operations.

Люди не можуть жити безпечною і повним життям, знаходячи все необхідне в природі, подібно іншим тваринам.
Human beings cannot live secure and fulfilling lives by finding what they need in nature, as other animals do.

Можна припустити, що йому подобається ломати кістки іншим тваринам, адже в нього надзвичайно виражений сагиттальний гребінь,- місце, де з'єднуються м'язи щелеп.
You can also tell that it's a pretty big fan of crushing the bones of other animals, because of this amazingly pronounced sagittal crest, which is where it's jaw muscles connect.

Надійність, оскільки це відноситься до продажу програмного забезпечення з іншого боку, є іншим тваринам в цілому.
Reliability as it applies to selling software on the other hand is another animal altogether.

На їхню думку, таке стійке підвищення тепла може привести до ще одного масштабного цвітінню водоростей, що, в свою чергу, зашкодить морським левам і іншим тваринам.
In their opinion, such a steady increase in heat can lead to another large-scale flowering of algae, which, in turn, will harm marine lions and other animals.

Таким чином, ви будете мати деяку допомогу у виборі тих шкідників і це також допомагає іншим тваринам вгамувати свій голод.
This way, you will have helped in cleaning those pests, and this also helps the other animals will satisfy their hunger.

У селі годування кроликів взимку може викликати проблеми, тому деякі заводчики дають їм комбікорм, рекомендований іншим тваринам.
In the village, feeding rabbits in winter can cause problems, so some breeders give them feed recommended by other animals.

Однак, незважаючи на свою дивну зовнішність, багато комахи володіють неймовірними здібностями, які здатні дати фору іншим тваринам і навіть нам, людям.
But despite their weird appearances, many insects possess incredible abilities that will put other animals, and even us humans.

Тепер ми можемо з достатньою впевненістю стверджувати, що фізіологічні і поведінкові особливості сновидінь людини також притаманні кішкам, щурам, птахам й іншим тваринам.
We can say with a reasonable amount of certainty that the physiological and behavioural features of dreaming in humans have now been observed in cats, rats, birds, and other animals.

Somnus- природний фізіологічний процес перебування в стані з мінімальним рівнем мозкової діяльності і зниженою реакцією на навколишній світ, властивий ссавцем, птахам, рибам і деяким іншим тваринам, в тому числі комах(наприклад, дрозофілам).
Somnus is a natural physiological process of staying in a state with a minimum level of brain activity and a reduced reaction to the surrounding world inherent in mammals, birds, fish and some other animals, including insects( for example, fruit flies).

Винахід літака надав нам крила, які природа раніше дарувала лише птахам та небагатьом іншим тваринам.
Our invention of the aeroplane gave us the wings that nature had previously only reserved for birds and a handful of other animals.

Ян і Карін перетворили молочну ферму інтенсивного типу в притулок для тварин, що дає прихисток коровам, коням, свиням, курям і багатьом іншим тваринам, врятованим від смерті.
Jan and Karin transformed an intensive dairy farm into a retirement home for animals which offers refuge to cows, horses, pigs, chickens and many other animals rescued from certain death.