Приклади вживання
Інших гормонів
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Рівень інших гормонів теж змінюється.
Other hormone levels change, too.
Визначення рівня пролактину та інших гормонів в плазмі крові;
Determining the level of prolactin and other hormones in the blood plasma;
Рівень інших гормонів теж змінюється.
Other hormone levels change as well.
Процес менструації викликає зміна рівня естрогену і інших гормонів.
The menstruation process causes a change in the level of estrogen and other hormones.
Концентрація інших гормонів також змінюється.
The concentration of other hormones also varies.
Аналізи крові дозволяють лікарям для вимірювання андрогенів, інсуліну і інших гормонів.
Blood tests allow doctors to measure androgen, insulin, and other hormone levels.
Гормони, які регулюють вивільнення інших гормонів, називаються тропними гормонами..
Hormones that regulate the release of other hormones are called tropic hormones..
Людські відносини характеризуються складною хімією з дофаміну, окситоцину та інших гормонів.
Human relationships are characterized by complex chemistry of dopamine, oxytocin and other hormones.
Крім того, тестостерон запобігає ефекту інших гормонів, які можуть викликати втрату м'язів під час фази різання.
Also, Testosterone prevents the effect of other hormones that could induce the loss of muscle during a cutting phase.
Ендокринної функції(вище,ніж нормальний рівень один гормонів може викликати дисфункцій інших гормонів в організмі).
Endocrine functions(higher than normallevels of one hormone can trigger dysfunctions of other hormones in the body).
Тоді впокортеся, що викид адреналіну та інших гормонів стресу в кров можуть привести до сильного головного болю та навіть мігрені.
Then get rid that the release of adrenaline and other hormones of stress blood can lead to severe headache and even migraines.
Зайва вироблення естрогену, коли відбувається придушення виробництва інших гормонів, підвищує ризик розвитку кісти.
Excessive production of estrogen when there is suppression of the production of other hormones, increases the risk of cysts.
Деякі дослідники пов'язують добавки ДГЕА і інших гормонів з підвищенням ризику раку грудей, хоча жодної переконливої інформації поки що немає.
Some researchers associate the supplements of DHEA and other hormones with an increased risk of breast cancer, although no convincing information so far.
Уявлення про секс, здоров'я, рівень стресу,емоційний стан і навіть інших гормонів впливають на потребу в сексі куди більше, ніж тестостерон.
Ideas about sex, health, stress levels,emotional state and even other hormones affect the need for sex much more than testosterone.
У міцно сплячого людини підвищується вміст в організмі серотоніну,мелатоніну та інших гормонів, необхідних для відновлення сил.
A person who is firmly asleep has a higher content of serotonin,melatonin and other hormones in the body, which are necessary for restoring strength.
Її основна функція полягає у стимулюванні секреції інших гормонів, зокрема глюкокортикоїдів(у тому числі кортизолу) наднирковими залозами(кора надниркових залоз).
Its main function is to stimulate the secretion of other hormones, in particular glucocorticoids(including cortisol) by the adrenal glands(adrenal cortex).
Ви можете або не може овуляція, а також рівні естрогену,прогестерону і інших гормонів коливатися в той час як якість яєць може погіршитися.
You may or may not ovulate, and also the levels of estrogen,progesterone, and other hormones fluctuate while the egg quality could deteriorate.
Коли людина перебувати в стані стресу,симпатичний відділ нервової системи стимулює вироблення кортизолу та інших гормонів, які потрапляють в кровотік.
When a person is under stress,the sympathetic nervous system stimulates the production of cortisol and other hormones that enter the bloodstream.
Фталати не мають естрогеноподібної дії,проте можуть порушити баланс інших гормонів, які взаємодіють з естрогенами, у тому числі з тестостероном.
Phthalates don't act exactly like estrogen,but they can disrupt the balance of other hormones that interact with estrogen, including testosterone.
Присідання стимулюють вироблення тестостерону(непрямимпідтвердженням цього є сильна нічна ерекція) і інших гормонів, що володіють анаболічною дією.
Squats stimulate the production of testosterone(an indirectconfirmation of this is a strong nocturnal erection) and other hormones with anabolic effects.
Він допомагає регулювати виділення інших гормонів і підтримувати циркадний ритм організму, внутрішню 24-годинну систему обліку часу, яка впливає на те, як і коли….
It helps regulate other hormones and maintain the body's circadian rhythm, an internal 24-hour timekeeping system that affects how and when we fall asleep and wake up.
Велика річ про ibutamoren mesylate є те,що він підвищує рівень гормону росту з невеликим або не збільшується в інших гормонів, таких як кортизол.
A great thing about ibutamoren mesylate isthat it increases growth hormone levels with little or no increase in other hormones, such as cortisol.
Гормон росту людини, у свою чергу, запускає викид цілого каскаду інших гормонів, включаючи інсулін та його близького родича, інсуліноподібний фактор росту.
Human growth hormone triggers the release of a whole cascade of other hormones including insulin and its close cousin, insulin-like growth factor.
При народженні, ці канальці містять прості круглі клітини, але в період статевого дозрівання,тестостерону та інших гормонів викликають ці клітини перетворюються в клітини сперми.
At birth, these tubules contain simple round cells, but during puberty,testosterone and other hormones cause spem cells to transform into Paty cells.
Секреція гормону росту та багатьох інших гормонів, що періодично виникає і має кілька піків протягом дня(зазвичай пікова секреція відбувається кожні години 3-5).
The secretion of growth hormone and many other hormones that occurs periodically and has several peaks during the day(usually peak secretion occurs every 3-5 hours).
Її головною функцією є контроль обміну речовин у всьому організмі, тобто швидкість спалювання енергії,синтезу білків і ступінь чутливості організму до інших гормонів.
Its main function is to control the metabolism throughout the body, i.e. the rate of energy combustion synthesis of proteins andthe degree of sensitivity of the organism to other hormones.
Деякі дослідники також припускають, що зміни в рівнях ряду інших гормонів, таких як кортизолу(гормон, що виділяється в стресових ситуаціях), також може стати причиною фибромиалгии.
Some researchers have also suggested that changes in the levels of some other hormones, such as cortisol(released when the body is under stress), may contribute to fibromyalgia.
Деякі дослідники також припускають, що зміни в рівнях ряду інших гормонів, таких як кортизолу(гормон, що виділяється в стресових ситуаціях), також може стати причиною фибромиалгии.
Some researchers have also suggested that changes in the levels of some other hormones, such as cortisol(which is released when the body is under stress), may contribute to fibromyalgia.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文