Що таке ІНШИХ ДЕРЕВ Англійською - Англійська переклад

• other trees

Приклади вживання Інших дерев Українська мовою та їх переклад на Англійською

З інших дерев- відповідаємо ми.
From other trees, we answer.

У парку багато й інших дерев.
There are many different trees in the park.

Чим вона відрізняється від всіх інших дерев?
How does it differ to other trees?

Але з інших дерев чагу для лікувальних цілей не збирають.
But with other trees chaga for the medical purposes are not collected.

Використання гілочок і кори інших дерев.
Use of twigs and bark of other trees.

І лаврове дерево на першому плані, та сорти інших дерев передані досить чітко.
Laurel in the foreground and all sorts of other trees that are precisely rendered.

Або глід і ще багато інших дерев, котрі залишилися ще з того, митрополичого саду.
Also I like the hawthorn and many other trees which remained yet from garden of the Metropolitan.

Зазвичай вони ростуть у тіні інших дерев.
The tree is often grown in the shades of other trees.

Клен легко відрізнити від інших дерев по великим візерунковим листю з п'ятьма гострими кінцями.
Maple is easily distinguished from other trees by large patterned leaves with five sharp ends.

Вона також може поширитися на будь-який з інших дерев в саду.
She could eat from any other tree in the garden.

Навіть малюнок дуба, відрізняється своїм неповторним видом на тлі інших дерев.
Even the figure of oak, is characterized by its unique view on the background of other trees.

Так можна видалити пень, розташований серед інших дерев, не побоюючись пошкодити їх коріння.
So it is possible to remove the stump, located among other trees, without fear of damage to their roots.

Підносячись вище всіх інших дерев в тропічному лісі Амазонки, бразильський горіх може досягати більше 50 м у висоту.
Towering above all the other trees in the Amazon Rainforest, the Brazil nut tree can reach over 160 feet.

Політехніки вже звикли, що райська яблуня, серед інших дерев, є окрасою першого корпусу.
Polytechnicians are already accustomed to the fact that the apple tree, among other trees, is the roundabout of the first building.

Для приготування хвойних ванн використовується спеціальний екстракт, вироблений з голок сосен, ялин, кедрів і інших дерев.
To prepare softwood bath uses a special extract produced from the needles of pines, firs, cedars and other trees.

На відміну від інших дерев, вони постраждали від зсуву грунту, а не від занурення у розлом під час іншої події близько 900 р. н. е.[1].
Unlike the other trees, these suffered from a landslide rather than a dip in the fault during a separate event around 900 CE.[1].

У цьому типі стилю, ви зрозумієте, що дерева згинайте і не змінюють свій напрямок від інших дерев, будівель, вітер або в тіні.
In this type of style, you will realize that trees bend or change their direction away from other trees, buildings, wind or shade.

Його терпимість до тіні дозволяє рости під пологом інших дерев, але товстий моховий шар зазвичай запобігає легкому насінню досягати ґрунту.
Its shade tolerance allows it to grow under the canopy of other trees, but a thick mossy layer usually prevents light seeds from reaching the soil.

Так можна бути впевненим в тому, що кориця виготовлена з якісної сировини, що не розбавлена корицею з низьким вмістом ефірної олії, корою інших дерев і т. д.
So you can be sure that the cinnamon is made of quality raw materials, not diluted with cinnamon with low content of essential oil, bark of other trees, etc.

Його терпимість до тіні дозволяє рости під пологом інших дерев, але товстий моховий шар зазвичай запобігає легкому насінню досягати ґрунту.
The plant's tolerance to shade allows it to grow up under the canopy of other trees, but a thick moss layer usually prevents the light seeds from reaching the soil.

Під час заготівлі деревини не дозволяється вирубування та пошкодження дерев і чагарників, занесених до Червоної книги України, насінників, плюсових та інших дерев, що мають виняткове значення для збереження біорізноманіття ч.
During wood billets is not allowed to cut and damage trees and shrubs, which are included in the Red Book of Ukraine, seeds, plus and other trees, which are of exceptional importance to preserve biodiversity.

Всі інші дерева приносили лише добро.
All my other trees have done just great.

Але ж інші дерева мають такий же вік.
But the other trees around are the same age as well.

Вони поширюються на інші дерева і продовжують розмноження.
They spread to other trees and continue reproduction.

Висадити інші дерева одного виду замість пошкоджених тополь;
To plant other trees of one species instead of damaged poplar;

Плодові та інші дерева;
Fruit and other trees.

Порівняйте з іншими деревами.
Compared to the other trees!

Влітку немає ніякої різниці між вічнозеленими та інші дерева так очевидно.
In the summer there is no difference between evergreen and other trees so obvious.

Чемпіонат по футболу пройде в 2012 році, а чи будуть висаджені інші дерева.
Football Championship will be held in 2012, but whether the other trees will planted.

Він чудово відчуває себе там, де інші дерева вижити не в змозі.
It can survive where other trees do not survive.