Що таке ІНШИХ ДЕФЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• other defects

Приклади вживання Інших дефектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність відколів, інших дефектів вітається.
Presence of chips, other defects welcome.

Це повинні бути бруски без сучків, тріщин і інших дефектів.
It should be bars without knots, cracks and other defects.

За п'ять днів експлуатації ніяких або інших дефектів не виявлено. Якір 9кг.
For five days of operation, no other defects were detected. Anchor 9kg.

Вона буде застосовуватися для закладення великих щілин і інших дефектів.
It will be used for sealing large cracks and other defects.

Головним чином, уникайте вм'ятин, тріщин і інших дефектів, викликаних неправильним зберіганням і транспортуванням.
Mainly, avoid dents, cracks and other defects caused by improper storage and transportation.

Вони повинні бути щільно упаковані в плівку, без подряпин і інших дефектів.
They must be tightly packed into the film, no scratches or other defects.

Для фіксування і захисту стиків, швів та країв підлоги від відколів та інших дефектів, застосовують профілі для підлоги.
To fix and protect the joints, seams and edges of the floor from chips and other defects, use profiles for the floor.

Вона повинна бути злегка м'якою, блискучою і гладкою, без вм'ятин та інших дефектів.
It should be slightly soft, shiny and smooth, without dents and other defects.

Лікування причин виникнення тріщин на мові та інших дефектів переважно спрямоване на усунення основних хвороб організму.
Treatment of the causes of cracks in the tongue and other defects is mainly aimed at eliminating the main diseases of the body.

Сенсорний екран КПК і комунікаторів вразливий для будь-якого роду подряпин, і інших дефектів.
The touch screen of PDAs and communicators is vulnerable to all sorts of scratches, and other defects.

За необхідності, проводиться лікування ясен, зубів та усунення інших дефектів, які можуть спровокувати розвиток запального процесу.
If necessary, he treats gums, teeth and eliminates other defects which can trigger the development of inflammatory process.

В першу чергу це стосується підстави, наявності або відсутності вагомих помилок, вибоїн і інших дефектів.
In the first place it touches the ground, the presence or absence of errors weighty, potholes and other defects.

Передчасне закриття АП без одночасної реконструкції інших дефектів протипоказано і може мати фатальним наслідки.
Premature closure of the AP without simultaneous reconstruction of other defects is contraindicated and may have fatal consequences.

Ретельна перевірка сировини перед запуском в роботу витягує можливість появи тріщин або інших дефектів.
A thorough check of the raw material before starting the work will make it possible for cracks or other defects to appear.

У Бразилії з жовтня по лютий відзначено 5909 випадків мікроцефалії та інших дефектів центральної нервової системи, а також 139 смертей.
In Brazil, from October 5909 to February noted cases of microcephaly and other defects of the central nervous system, and 139 deaths.

Звичайно, вони є, але різниця між звичайними людьми і їх, що вони не можуть дозволити своїм прищів і інших дефектів не видно.
Of course they have, but the difference between regular people and them is that they can not let their pimples and other flaws be seen.

Суміш для ремонту та вирівнювання підлоги«Мaster-ReMix» призначена для закладання вибоїн, щілин, нерівностей та інших дефектів у бетонних основах та цементно-піщаних стяжках зовні та всередині будівель.
Dry modified building mix for repairing and leveling floors MASTER-REMIX designed to repair potholes, cracks, irregularities and other defects in concrete foundations and cement-sand screed outside and inside buildings.

Адміністрація не гарантує, що робота Сервісу буде безперервною, буде позбавлена незначних або критичних помилок, збоїв або інших дефектів.
The Administration shall not warrant that the operation of Difmark will be uninterrupted, free from immaterial or critical errors, failures, or other defects.

Диски зчеплення: заміна демпферних пружин, заміна фрикційних накладок, усунення надлишкових зазорів та інших дефектів за допомогою застосування високотехнологічного обладнання для наплавки металу та заміни частин, які не підлягають відновленню.
Clutch disks- replacement of damper springs, frictional linings, removal of excess clearances and other defects through the use of high-tech equipment for surfacing of metal and replacing of parts that can not be restored.

Крім оцінки форми і цілісності зубів, увага приділяється кольором і блиску емалі, наявності каріозних проявів або інших дефектів.
In addition to assessing the shape and integrity of the teeth, attention is paid to the color and gloss of the enamel, the presence of carious manifestations or other defects.

Механізований комплекс призначений для очищення поверхонь виливків від іншої частини системи(litnikovy прибутку, будучи січе, живильники), задирки від знаків стрижня і інших дефектів з допомогою пілінгу кола, в тому ж час лиття встановлюються в перекидачі.
The mechanized complex is intended for cleaning of surfaces of castings from the rest of litnikovy system(profits, having flogged, ingates), agnails from rod signs and other defects by a peeling circle, at the same time casting is installed in the tilter.

Крім того, ця технологія забезпечує високу якість готової продукції- дотримання розмірів і пропорцій, чіткі лінії різу, відсутність нагару, відколів та інших дефектів.
In addition, this technology ensures high quality of finished products- compliance with sizes and proportions, clear cutting lines, absence of deposits, chips and other defects.

У цьому інструменті передбачено декілька фільтрів зображення, призначених для вилучення цяток або інших дефектів, спричинених сторонніми предметами, зокрема пилом або волосиною на поверхніоб' єктива. Цим інструментом також можна скористатися для вилучення апаратного шуму, який спричинено характеристиками самого фотоапарата, зокрема завищеними параметрами ISO, а також так званим муаром на сканованих зображеннях з книжок та журналів.
This tool provides selectable image filters to remove specks or other artifacts caused by junk such as dust or hair on the lens. It also can be used to remove Sensor Noise from the camera that maybe caused by high ISO settings, as well as the so-called Moireacute; Patterns on scanned images from books or magazines.

Ці якості забезпечують швидке випаровування крапель води з поверхні виробів з полімер і перешкоджають виникненню тріщин і інших дефектів в холодну пору року.
These qualities provide a rapid evaporation of water droplets from the surface of articles made of polymer and prevent the occurrence of cracks and other defects in the cold season.

Навіть найменші дози опромінення викликають незворотні генетичні зміни, які передаються з покоління в покоління, призводять до розвитку синдрому Дауна, епілепсії, появі інших дефектів розумового і фізичного розвитку.
Even the smallest doses of irradiation cause irreversible genetic changes that are transmitted from generation to generation, lead to the development of Down's syndrome, epilepsy, the appearance of other defects of mental and physical development.

Інші дефекти існуючої Конфедерації.
Other Defects of the Present Confederation.

Інші дефекти конструкції були виявлені пізніше.
Other defects in construction were later to be uncovered.

Плоска пряжа не може мати іржі, лущення, тріщин та інші дефекти.
The flat yarns cannot have rust, peeling, cracking and other defects.

Однак, при цьому гарантовано відсутні нестиковки кольору, формату, інші дефекти.
However, it is guaranteed no inconsistencies colors, formats, and other defects.

Він декорує тріщини, плями і інші дефекти старої стелі.
He decorates the cracks, stains and other defects old ceiling.