Приклади вживання Інших медичних працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під арешт потрапили 46 лікарів, медсестер,власників аптек та інших медичних працівників.
Зробити лікарів або інших медичних працівників, членів сім'ї, партнерів, відповідальних за контроль болю….
Make doctors or other health professionals, family members, partners responsible for pain control….Easy Аускультація покращує навички Стетоскоп лікарів, медсестер та інших медичних працівників.
Easy Auscultation improves the stethoscope skills of physicians, nurses and other medical professionals.Курс40-години підходить для лікарів та інших медичних працівників та складається з інтерактивних сеансів.
The 40-hour course is suitable for Physicians and other medical personnel and is comprised of interactive sessions.Якщо робота з роботів з веникатурою продовжує розвиватися,це може бути суттєвою перевагою для лікарів та інших медичних працівників.
If work on the venipuncture robots continues to advance,it could be a substantial benefit to doctors and other medical professionals.Проте, вступ ОПЗ означає, що ви обмежені використанням тільки лікарів, інших медичних працівників та лікарень, які схвалені організацією.
However, registering with an HMO means youare restricted to the use of only doctors, other medical professionals and hospitals that are part of the network.ILive є провідним постачальником медичних інформаційних послуг, які обслуговують споживачів,лікарів та інших медичних працівників.
ILive is the leading provider of health information services, serving consumers,physicians and other healthcare professionals.Планування і реалізація формального і неформального навчання для клієнтів та інших медичних працівників з використанням відповідних принципів викладання і навчання.
Plan and implement formal and informal teaching for clients and other health personnel using appropriate principles of teaching and learning.Medscape- Medscape є провідним медичним ресурсом найбільш часто використовувані лікарями, студентів-медиків, медсестер та інших медичних працівників, для клінічної інформації.
Medscape- Medscape is the leading medical resource most used by physicians, medical students, nurses and other healthcare professionals for clinical information.Заохочувати професійна співпраця між TCM-практиків, викладачів, пацієнтів та інших медичних працівників, щоб перетворити світосприйняття охорони здоров'я;
Encourage professional collaboration among TCM practitioners, faculty, patients, and other healthcare providers to transform the worldview of Курс 40-hour Certified Hyperbaric Technologist підходить для лікарів та інших медичних працівників та складається з інтерактивних сеансів, що охоплюють наступні теми:.
The 40-hourCertified HyperbaricTechnologist course is suitable for Physicians and other medical personnel and is comprised of interactive sessions covering the following topics:.Крім того, релігійні лідери, шкільних медсестер, вчителів, шкільних психологів,лікарів та інших медичних працівників може бути джерелом підтримки та інформації.
In addition, religious leaders, school nurses, teachers, school counselors,doctors, and other health professionals can be sources of support and information.Ці матеріали означають, що SarcoidosisUK є надійним джерелом інформації, пов'язаної з саркоїдозом, для лікарів загального профілю,фахівців та інших медичних працівників у Великобританії.
These materials have meant SarcoidosisUK is a trusted source of sarcoidosis-related information for GPs,specialists and other healthcare professionals in the UK.Ця політика створює проблему для фельдшерів та інших медичних працівників, які будуть змушені визначити, чи є життя людини знаходиться під загрозою і що являє собою невідкладної медичної допомоги.
This policy creates a problem for paramedics and other medical professionals, who will be forced to determine whether the individual's life is at risk and what constitutes a Доктор Брайан Вуд з Університету Вашингтона каже,що програма послужила каталізатором їхнього становлення як ПрЕП-чемпіонів і стала ресурсом для інших медичних працівників у своїх громадах.
Dr Brian Wood of the University of Washington saysthe programme served as a catalyst for them to be PrEP champions and become a resource for other healthcare providers in their communities.ATLS надає всю необхідну інформацію і навички для лікарів, медсестер, парамедиків та інших медичних працівників для виявлення і лікування загрозливих для життя травм, при екстремальних впливах навколишнього середовища.
ATLS provides the essential information and skills for doctors, nurses, and other health professionals to identify and treat life-threatening injuries under the extreme pressures of the trauma environment.Ці обстеження виконують ліцензовані лікарі(медичні або остеопатической лікарів), психологи або,за певних обставин, інших медичних працівників, таких як оптика, педіатри, і логопедів.
These CEs are performed by licensed physicians(medical or osteopathic physicians), psychologists or,in certain circumstances, other health professionals such as optometrists, podiatrists, and speech-language pathologists.Холлієр, минулий президент ACOG,заявив, що нове дослідження"підкреслює критичне значення OB-GYN та інших медичних працівників, які працюють разом, щоб допомогти жінкам зрозуміти- до і після вагітності- варіанти, які вони мають зменшити ризик серцево-судинних захворювань".
Hollier, ACOG's past president,said the new study"highlights the critical importance of OB-GYNs and other health care providers working together to help women understand- before and after a pregnancy- options they have to reduce their risk for cardiovascular disease.".Як правило, відшкодування плани пропонують більш широкий вибір лікарів(у тому числі фахівців, таких, як кардіологи і хірурги),лікарень та інших медичних працівників, ніж керованої медичної допомоги планів.
Usually, professional indemnity plans offer more choice of doctors(including specialists, such as cardiologists and surgeons),hospitals, and other health care providers than managed З точки зору лікарів, медсестер та інших медичних працівників, це новий світогляд показує, що можна добитися значно більшого, якщо йти далі лікування фізичного захворювання і приділяти увагу загальному переживання хвороби- тому, як хвороба впливає на душевний стан пацієнта, і тим емоційних реакцій, які вона викликає.
From the perspective of doctors, nurses, and other health-care professionals, this new way of seeing things suggests there is much to be gained if they go beyond attending to physical disease and attend as well to the overall experience of illness- the way the disease affects a patient's spirits and the emotional reactions it calls forth.Закон про охорону здоров'я також створив«Відповідальні організації з догляду», що заохочує лікарні,лікарі первинної медичної допомоги та інших медичних працівників об'єднували зусилля та координували догляд за своїми пацієнтами.
The health care law also created Accountable Care Organizations, which encourages hospitals,primary care physicians and other medical providers to join forces and coordinate care for their patients.Липень 2009 р.-«Разом до здоров'я»(РдЗ) у співпраці з провідним виробником засобів контрацепції в Україні компанією Байєр-Шерінг Фарма(БШФ) провели два семінари для медичних представників БШФ і ключових фахівців в галузі медицини в Україні, що формують суспільну думку, з питань застосування доказової медицини(ДМ)з метою популяризації гормональних засобів контрацепції серед лікарів та інших медичних працівників.
July 2009- The USAID Together for Health(TfH) project, in cooperation with Bayer Schering Pharma(BSP), a leading contraceptive manufacturer in Ukraine, conducted two seminars with BSP Якщо ви відчуваєте тривогу або невпевненість у будь-якому аспекті догляду за вашою дитиною,не соромтеся звернутися до лікаря чи інших медичних працівників, членів сім'ї, друзів, які вже мають досвід догляду за новонародженим.
If you feel anxious or uncertain about any part of Товариство забезпечує розвиток науково-дослідної роботи, оцінки та розвитку CME/ CPD(continuing medical education/ continuing professional development),що сприяє підвищенню продуктивності лікарів та інших медичних працівників, які практикують у США, Канаді таінших країнах з метою підвищення індивідуальної та здоров'я населення.
The mission of SACME is to promote the research, scholarship, evaluation and development of continuing medical education/continuing professional development(CME/CPD)that helps to enhance the performance of physicians and other healthcare professionals practicing in the United States, Canada, and elsewhere for purposes of improving individual and population health.Товариство забезпечує розвиток науково-дослідної роботи, оцінки та розвитку CME/ CPD(continuing medical education/ continuing professional development),що сприяє підвищенню продуктивності лікарів та інших медичних працівників, які практикують у США, Канаді та інших країнах з метою підвищення індивідуальної та здоров'я населення.
The mission of the Society for Academic Continuing Medical Education is to promote the research, scholarship, evaluation and development of CME/CPD(continuing medical education/continuing professional development)that helps to enhance the performance of physicians and other healthcare professionals practicing in the United States, Canada, and elsewhere for purposes of improving individual and population health.Інші медичні працівники, такі як професійні або фізичні терапевти, також доступні.
Other medical professionals, such as occupational or physical therapists, are also available.Інші медичні працівники, які можуть входити до групи паліативної допомоги, включають:.
Other health professionals who may be part of the palliative care team include:.Інші медичні працівники, такі як професійні або фізичні терапевти, також доступні.
Other medical practitioners such as physical and occupational therapists are also available.Лікар, медсестра або будь-який інший медичний працівник.
A doctor, nurse or another medical professional.
