Що таке ІНШИХ МЕТАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• other metals
• other metal

Приклади вживання Інших металів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олова та інших металів.
Aluminium and other metal.

Те ж саме стосується і всіх інших металів.
The same goes for the other metals.

Виробляють напилення на поверхню інших металів для їх захисту хастеллоем.
Produce coating on the surface of other metals to protect them Hastelloy.

Срібло проводить електрику і тепло краще за всіх інших металів.
Silver conducts heat and electricity better than any other metal.

Трансферрин здатний зв'язувати іони інших металів(цинк, кобальт і ін.).
Transferrin is able to bind ions of other metals(zinc, cobalt, etc.).

Проте протягом багатьох років Болгарія також займається переробкою інших металів.
However, over the years, Bulgaria has engaged in the processing of other metals as well.

Казахмис робить значні обсяги інших металів, у тому числі цинку, срібла і золота.
Kazakhmys Copper produces significant volumes of other metals, including zinc, silver and gold.

Коричневий слід- це дрібно роздрібне золото, що залишилося після розчинення інших металів(міді, срібла) в сплаві.
Brown trail is gold remaining after dissolution of other metals(copper, silver) in it alloy.

Спектр показав, що цвях був виготовлений з латуні, але також містить суттєві сліди інших металів.
The spectrum showed that the tack was made of brass, but also contained significant traces of other metals.

Припускається, що вона може бути ртутно-мангановою зорею(HgMn), але вміст інших металів неочікувано низький.
It is possibly a mercury-manganese(HgMn) star, but abundances of other metals are unexpectedly low.

З плавильною потужністю 4 тонни на день для свинцю та кадмію або 20 тонн на день для всіх інших металів.
With a melting capacity of 4 tonnes per day for lead and cadmium or 20 tonnes per day for all other metals.

Ось уже майже сто років цей засіб використовується для полірування сталі, інших металів, кераміки, пластмаси, каменю і навіть скла.
For nearly a hundred years, this tool has been used for polishing steel, other metals, ceramics, plastics, stone, and even glass.

Цікаво, що це один з останніх років, коли монети виготовляли із бронзи без домішок інших металів.
Interestingly, this is one of the last years when coins were made of bronze without impurities of other metals.

Вольфрам сплав широко використовується в якості складової в сплавах інших металів, так як він зазвичай підвищує жароміцність.
Tungsten alloy is widely as a constituent in the glass industry alloys of other metals, since it generally enhances high-temperature strength.

У чистому вигляді це дуже м'який, пластичний метал, для надання твердості якому в сплав необхідно додавати домішки інших металів.
In its pure form, it is a very soft, ductile metal. To impart hardness to copper, it is necessary to add impurities of other metals to the alloy.

Експерти впевнені, що нова технологія підійде для побудови наноструктур на основі інших металів(заліза, кобальту, вольфраму, молібдену).
Experts believe that the new technology is suitable for building nanostructures on the basis of other metals(iron, cobalt, tungsten, molybdenum).

Цей стандартний тест залишився до сих пір не дивлячись на те. що зараз використовуються інші типи броні, які навіть не мають у складі сталі або інших металів.
This standard test has remained in use despite the modern usage of many other types of armor, some of which do not include steel or even any metals.

Ми шукаємо ознаки сегрегації вуглецю і наявність деяких інших металів на кожній атомній станції”,- додав представник ASN в ексклюзивному інтерв'ю для POWER.
There is carbon segregation and some other metal elements are being checked in every nuclear plant,” the ASN representative continued in an exclusive interview with POWER.

Ювелірні вироби відповідно до 14k не повинні використовуватися, оскільки вона містить менше 57% золото і може включати в себе кількість інших металів, які можуть викликати побічні реакції.
Jewelry under 14k should not be used as it contains less than 57% gold and can include amounts of other metals that may cause adverse reactions.

Проте, видобуток срібла, золота та інших металів в Пачука була основою економіки області в колоніальний період і після досягнення незалежності.
However, the mining of silver and other metals in the Pachuca/Real del Monte area would be the economic backbone of the area through the colonial period and into most of post Independence period.

Найбільш сучасні- вони повністю не обслуговуються, в них використовується акумуляторна решітка з очищеного свинцю, часто з додаванням інших металів: кальцій, срібло тощо.
The most modern ones are completely maintenance-free, they use a battery grid of purified lead, often with the addition of other metals: calcium, silver, etc.

Роль кальцію або іонів інших металів при утворенні цих холодців полягає в тому, що молекули пектинових кислот зв'язуються між собою іонами металу через вільні карбоксильні групи.
The role of calcium or other metal ions in the formation of these gels is pectic acid molecules that are linked together by metal ions via free carboxyl groups.

Для приготування зубної амальгами, суміш порошкоподібного срібла та інших металів, таких як олово і золото змішують з ртуттю до отримання жорсткої пасти, яка може бути адаптована до форми порожнини.
To make dental amalgam, a mixture of powdered silver and other metals such as tin and gold is mixed with mercury to make a stiff paste that can be adapted to the shape of a cavity.

Його вироби й системні рішення зі сталі та інших металів роблять його одним з найбільш бажаних партнерів європейської автомобільної промисловості й виробників побутової техніки, а також для нафтової й газової промисловості в усьому світі.
With its product and system solutions made of steel and other metals it is one of the sought-after partners of the European automotive and household appliance industry as well as of the oil and gas industry worldwide.

Існування такої хвилі означає, що електрони на поверхні міді, заліза, берилію та інших металів, поводяться подібно до хвилях на поверхні озера“, говорить Pohl, ад'юнкт-професор в галузі фізики.
The existence of this wave means that the electrons on the surfaces of copper, iron, beryllium and other metals behave like water on a lake's surface,” says Pohl, associate professor of physics at UNH.

Виготовлений з сплаву вуглецю, заліза та інших металів, основною причиною його міцності є хром, який захищає від іржі та корозії через його тонку плівку оксиду на поверхні.
Made of an alloy of carbon, iron and other metals, its main reason for its strength is because of chromium, which protects from rust and corrosion because of its thin film of oxide on the surface.

Це могло б в принципі забезпечити майже повну спінову поляризацію(на відміну від заліза та інших металів, що забезпечують спінову поляризацію тільки на~50%), що було б важливим для спінтроніки, наприклад у спінових транзисторах.
This would theoretically provide near-total spin polarization(as opposed to iron and other metals, which provide only~50% polarization), which is an important property for spintronics applications, e.g. spin transistors.

Труби з цього металу набагато довше служать, ніж аналогічні вироби з інших металів. Головним чином це забезпечує велика міцність матеріалу, стійкість до навантажень, і окислення при невисоких температурах.
The service life of these pipes is much higher than similar products from other metals, it is primarily due to the strength of the material, its resistance to all stresses, as well as the fact that molybdenum is not oxidized at low temperatures.

Заборону на постачання, продаж або передачу до КНДР промислового обладнання, усіх засобів наземного транспорту, заліза, сталі та інших металів, за виключенням запасних частин до тих механізмів, які можуть бути використані для підтримки комерційних цивільних пасажирських літаків КНДР;
Introduces a ban on the supply, sale or transfer to the DPRK of all industrial machinery, transportation vehicles, iron, steel and other metals with the exception of spare parts to maintain DPRK commercial civilian passenger aircraft currently in use;

Застосування розробленої технології дозволяє отримувати сполуки заліза, алюмінію та інших металів з водних розчинів плазмохімічним способом за малостадійною технологією, що дозволяє зменшити тривалість процесу в 2-3 рази.
Application of the developed technology allows receiving compounds of iron, aluminum and other metals from aqueous solutions by a plasmachemical method on a low-staple technology, which allows to reduce the duration of the process 2-3 times.