Що таке ІНШИХ МОДЕЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• other models

Приклади вживання Інших моделей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони головні конкуренти інших моделей.
They are the main competitors of other models.

Показники інших моделей не досягають і сотні штук.
The performance of other models does not reach hundreds of units.

Мм вже має суттєві відмінності від інших моделей.
Mm already has significant differences from the other models.

Однак на тлі інших моделей концерну йому не вистачає індивідуальності, що дозволяє виділити його в окремий бренд.
However, compared to other models of the group lacks identity, allowing to allocate it in a separate brand.

Пальто, куртки, пуховики, комбінезони та багато інших моделей;
Coat, jacket, down jackets, overalls and many or models;

Слово"корона" можна помітити в різних формах в назвах інших моделей, що випускаються"Тойотою".
The word"crown" can be seen in various forms in the names of other models produced by"Toyot".

Kodiaq змінив імідж марки Skoda і, тим самим, також стимулював продажу інших моделей».
The Kodiaq has changed the Skoda brand's image and, in doing so, has also spurred on the sales of other models.”.

Якщо електромобіль буде підривати збут інших моделей фірми, можливо, його випуск краще відкласти.
If the electric car will undermine the sale of other models of the company, it may be better to postpone its release4.

Також в різних країнах випускається кілька десятків інших моделей на його основі.
In addition, several dozens of other models are produced in different countries based on it.

Не забувайте також про знижки на взуття інших моделей, наявних у крамниці"Світлиця" та представлених на сайті Інтернет-магазину.
Don't forget about our discounts for the shoes of other models, that are offered to you in the"Svitlytsia" store and on our website.

Оформлений«під шкіру» корпус KENEKSI X5 миттєво виділяється серед інших моделей і привертає погляди.
KENEKSI X5's case with covering imitating leather instantly stands out among the other models and attracts the eyes.

Маючи сукупність моделей для цих даних, ІКА оцінює якість кожної з моделей відносно кожної з інших моделей.
Given a collection of models for the data, AIC estimates the quality of each model, relative to each of the other models.

Як повідомляють користувачі, при спробі відновити бекапи з інших моделей iPhone на більш нових смартфонах не відновлюються повідомлення і недавні дзвінки.
According to users, when you try to restore backups from the other models of iPhone on the flagship devices don't appear messages and recent calls.

Highscreen скористався фірмовим прийомом, який ми вже могли бачити в гібридному реєстраторі Highscreen Black Box plus і ряді інших моделей марки.
Highscreen used proprietary method which we have already seen in a hybrid DVR Highscreen Black Box plus and a number of other models of the brand.

Крім моделей"Оптимальний" та"Професійний" існують десятки інших моделей, які відрізняються кількістю та видами датчиків, які можна підключити;
In addition to the"Optimal" and"Professional" models, there are dozens of other models that differ in the number and types of sensors that can be connected;

При створенні деяких інших моделей може також знадобитися виміряти відстань від мочки одного вуха, до мочки другого, а також від верхівки до початку шиї.
When you create some other models may also need to measure the distance from the tip of one ear, to the second lobe, as well as from the head to the beginning of the neck.

Любителі швидкості почують рев мотора Mazda 787B, переможця гонки«24 години Ле-Мана» в 1991 році, і багатьох інших моделей, які увійшли в спортивну історію Mazda.
Fans will hear the roar of the engine speed Mazda 787B, winner of the race“24 Hours of Le Mans” in 1991, and many other models included in the sports history of Mazda.

У 1996 році цей варіант застосовувався і до інших моделей з модифікованим фоном і написом MINI- легка напис, що виділяється на зеленому тлі.
In 1996 this variant was then applied to the other models with a modified background and the inscription"MINI"- the light inscription standing out against a green background.

До речі, якщо ви новачок в справі орігамі, то не радимо вам братися за цього дракона, краще почніть знайомство з інших моделей, а сюди ви завжди встигнете повернутися.
By the way, if you are new to origami, then we do not advise you to undertake this dragon, it is better to start acquaintance with other models, and here you will always have time to return.

Ми збираємося використовувати якомога більше деталей з існуючих легкових автомобілів та інших моделей у вантажівках на паливних елементах»,- сказав Икуо Ота, менеджер по новому бізнес-планування проектів паливних елементів в Toyota.
We're going to use as many parts from existing passenger cars and other models as possible in fuel cell trucks,” says Ikuo Ota, Toyota's manager of new business planning for fuel cell projects.

Коли я отримав подання відповідних компетентних органів про порушення під час надання громадянства, я не мав жодних інших моделей дій, окрім як припинити громадянство у відповідності до Конституції….
And when I saw a report from law enforcers about violations in the process of obtaining citizenship, apart from the commission report, I had no other models of how to terminate citizenship in full compliance with the Constitution.

Ми збираємося використовувати якомога більше деталей з існуючих легкових автомобілів та інших моделей у вантажівках на паливних елементах»,- сказав Икуо Ота, менеджер по новому бізнес-планування проектів паливних елементів в Toyota.
We're going to use as many parts from existing passenger cars and other models as possible in fuel cell trucks,” Ikuo Ota, manager of new business planning for fuel cell projects at Toyota told Reuters.

Він побудований на новій структурі, яка мінімізує напруження, що виникає в результаті розтягування на стику твердих матеріалів, таких як мікродіоди і м'які матеріали, такі як еластична проводка- основна причина пошкодження для інших моделей.
It is built on a novel structure that minimises the stress resulting from stretching on the juncture of hard materials, such as the micro LEDs, and soft materials, like the elastic wiring- a leading cause of damage for other models.

Тим не менш вони впроваджують деякі додаткові корисні елементи з інших моделей, завдяки чому в даний час системи фінансування охорони здоров'я в розвинутих країнах змішані- у кожній з них присутні елементи інших моделей.
Nevertheless, they are introducing some additional useful elements from other models, due to which, at present, health financing systems in developed countries are mixed- each of them contains elements from other models.

Це був останній рік для 2-дверного седану Bel Air і універсал на його основі був перейменований у Townsman, як частина руху Chevrolet повернення до практики використання різних назв на універсалах, ніж інших моделей перед 1962 роком.
This was the final year for the Bel Air 2-door sedan and the Bel Air-based station wagon was renamed Townsman, as part of a Chevrolet move to revert to the pre-1962 practice of using different nameplates on station wagons than other models.

Головною відмінністю від інших моделей, представлених в рейтингу кращих електричних велосипедів, є наявність функції бездротової зарядки, до того ж в кермо інтегрований зручний дисплей, що дозволяє відстежувати ступінь захисту акумулятора.
The main difference from other models presented in the rating of the best electric bikes is the availability of the wireless charging function, besides, a convenient display integrated into the steering wheel allows monitoring the degree of protection of the battery.