Що таке ІНШИХ МІНІСТРІВ Англійською - Англійська переклад

• other ministers

Приклади вживання Інших міністрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому він закликав інших міністрів наслідувати його приклад.
And he's calling on other states to follow his example.

Орден було створено за часів, коли всі почесті віддавались монархом на пораду Прем'єр-міністра чи інших міністрів.
The Order was created at a time when all honours were bestowed by the Sovereign on the advice of the Prime Minister and other ministers.

Заяви про відставку[інших міністрів] почалися за два тижні[до інавгурації].
Claims about[other ministers'] retirements began two weeks before[the inauguration].

Прем'єр-міністр призначається Президентом Чеської Республіки і його першим пріоритетом є створення Уряду Чеської Республіки і призначення інших міністрів.
Person is appointed by the President of the Czech Republic and its first priority is to create a Government and appoint other Ministers.

Виконавча рада складається з міністрів закорд. справ або інших міністрів, призначених державами-членами, і збирається двічі на рік.
The Executive Council is composed of the ministers of foreign affairs or other ministers designated by governments of member states, and it meets twice a year.

Прем'єр-міністр призначається Президентом Чеської Республіки і його першим пріоритетом є створення Уряду Чеської Республіки і призначення інших міністрів.
The Prime Minister is appointed by the President and their first priority is to create a Government and appoint other Ministers.

Липня The Times повідомляло, що прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей пригрозила звільнити Джонсона та інших міністрів, якщо вони відмовляться прийняти її план по виходу з Євросоюзу.
On 7 July the Times newspaper wrote that the Prime Minister promised to resign Johnson and other Ministers if they refuse to accept her plan to leave the European Union.

Успіх Цюй Юаня, особливо його здатність боротися із хабарництвом чиновників, налаштували проти нього придворних посадовців і викликали заздрість інших міністрів.
Qu's success, especially his ability to fight corruption, antagonized other court officials and incurred the jealousy of other ministers.

Поряд з більшістю інших міністрів у кабінеті Крітіен, Діон був позбавлений будь-якої відповідальності у цій справі в доповіді першого етапу Комісії Гомера:.
Along with most of the other ministers in the Chrétien cabinet, Dion was exonerated of all responsibility in the affair in the Phase I report of the Gomery Commission:.

В 1962 була створена посада прем'єр-міністра і Виконавча рада включив губернатора в якості голови, прем'єр-міністра і 8 інших міністрів.
The office of prime minister was created in 1962, and the Executive Council was reconstituted to include the governor as chairman, the prime minister, and eight other ministers.

Роль Монарха, здебільшого, церемоніальна, на практиці він або вона завжди діє відповідно до порад прем'єр-міністра та інших міністрів, які у свою чергу підзвітні двом палатам Парламенту.
The Sovereign's role, however, is merely ceremonial; in practice, he or she always acts on the advice of the Prime Minister and other ministers, who are in turn accountable to the two Houses of Parliament.

Президент призначає прем'єр-міністр Індії від партії або коаліції, яка і користуються максимальною підтримкою Лок Сабха, по чиїй рекомендації він/вона призначає інших міністрів.
The President appoints the Prime Minister of India from the party or coalition which commands maximum support of the Lok Sabha, on whose recommendation he/she nominates the other ministers.

Всього в державі 400 таємних радників, які складаються з усіх членів Кабінету міністрів, деяких інших міністрів, лідерів опозиційних партій в парламенті, вищих суддів і деяких чиновників із Співдружності.
A total of 400 state secret advisers, consisting of all members of the Cabinet, some other ministers, leaders of opposition parties in parliament, senior judges and some officials from the Commonwealth.

Виконавча влада регулюється Конституцією 1868 року, з поправками, що Великий Князь і уряд, який складався з прем'єр міністра і декількох інших міністрів.
Executive power is under the constitution of 1868, as amended, exercised by the government, by the Grand Duke and the Council of Government(cabinet), which consists of a prime minister and several other ministers.

Водночас, на думку Путіна, за президентом має залишитися право усувати прем'єр-міністра, його заступників та інших міністрів у разі, якщо ті втратили довіру або неналежним чином виконують свої обов'язки.
However, the Prime Minister shall retain the power to dismiss the Prime Minister, his vice ministers and other ministers, when they lose their confidence or perform their duties incorrectly.

В уряді, препаративні обговорення проводяться в урядовій комісії зовнішньої політики та безпеки, яка включає в себе прем'єр-міністра і щонайменше міністра закордонних справ і міністра оборони, і не більше чотирьох інших міністрів в міру необхідності.
Within the government, preparative discussions are conducted in the government committee of foreign and security policy(ulko- ja turvallisuuspoliittinen ministerivaliokunta), which includes the Prime Minister and at least the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Defence, and at most four other ministers as necessary.

Ми продовжуватимемо бути тісно залученими в нинішню ситуацію- адже ми бажаємо народові України тільки блага- і через мою роботу, і через роботу інших міністрів Європейського Союзу, яких ви бачите тут; і через Європейський Парламент, і через нашого Посла пана Томбінського, який працює тут, і через послів держав Європейського Союзу, які працюють разом як одна команда.
We will stay engaged- we wish all the people of Ukraine well- both through my work and through the work of other ministers of the European Union, who you will see here, through the European Parliament, through our Ambassador Mr Tombinski who's here, and through the Ambassadors of the European Union who work together as a team.

В уряді, препаративні обговорення проводяться в урядовій комісії зовнішньої політики та безпеки, яка включає в себе прем'єр-міністра і щонайменше міністра закордонних справ і міністра оборони, і не більше чотирьох інших міністрів в міру необхідності.
Within the government, preparative discussions are conducted in the government committee of foreign and security policy(ulko- ja turvallisuuspoliittinen ministerivaliokunta), which includes the Prime Minister and at least the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Defence, and at most four other ministers as necessary.[1] The committee meets with the President as necessary.

Прем'єр-міністр призначається королевою, а всі інші міністри призначаються королевою за рекомендацією прем'єр-міністра.
The Queen alone appoints the Prime Minister and all other ministers are appointed by her on the Prime Minister's recommendation.

Прем'єр-міністр призначається Президентом Сирії, разом з іншими міністрами та членами уряду, котрих новий прем'єр-міністр рекомендує.
He is appointed by the President of Algeria, along with other ministers and members of the government that the new Prime Minister recommends.

Інші міністри призначаються Королем з членів Парламенту за рекомендацією Прем'єр-міністра.
Other ministers are appointed by the king from members of Parliament on the recommendation of the prime minister..

Прем'єр-міністр призначається королевою, а всі інші міністри призначаються королевою за рекомендацією прем'єр-міністра.
Prime minister is named by Queen and all the other ministers are named by Queen to recommendation of Prime minister..

Іранці дуже хочуть, щоб держсекретар США та інші міністри брали участь у переговорах.
The Iranians very much want the Secretary of State and other Ministers to participate in the negotiations.

Він заявив, що хоче отримувати таку саму зарплату, як і всі інші міністри,“не більше і не менше”.
He also added that he wants to get the same salary as other Ministers-“no more and no less.”.

В Японії, де Джексон був свого роду статус ідола, офіційний представник уряду та інші міністри висловили свої співчуття.
In Japan, where Jackson had somewhat of an idol status, the top government spokesman and other ministers expressed their condolences.

Перебуваючи на посаді міністра фінансів, мені було, звичайно, легше, ніж іншим міністрам, мати кошти на влаштування цього інституту.
During my tenure as Minister of Finance, I was, of course, easier than other ministers, have the means to the organization of this institution.

Екс-міністр культури Марсело Калеро стверджує, що Темер просив його"допомогти іншому міністру в бізнес-операції".
Former Culture Minister Marcelo Calero said Mr Temer asked him to help another minister in a personal business deal.

Для перехоплення змісту повідомлень будь-якої людини у Великобританії потрібен ордер, підписаний особисто мною, міністром внутрішніх справ або іншим міністром,- зазначає він.
To intercept the content of any individual's communications within the UK requires a warrant signed personally by me, the Home Secretary or another secretary of state," he said.

Керівник складається із центрального Уряду- який є Прем'єр-міністром і Кабінетом і іншими міністрами, які є відповідальними за iniating і напрямок національної політики, відомств, місцевої влади, і державних корпорацій.
The executive consists of the central Government- that is the Prime-Minister and Cabinet and other ministers who are responsible for iniating and directing the national policy, government departments, local authorities, and public corporations.