Що таке ІНШИХ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• other services
• other amenities

Приклади вживання Інших послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постачальники інших послуг.
Other service providers.

Виберіть розділ"Оплата інших послуг","Знайти підприємство за реквізитами".
Select the"Payment for other services","Find details on the company".

Дницьких та інших послуг;
For the grooms and other servants.

Можливість заміни тих чи інших послуг;
Possibilities of substituting the good or service for others;

Наскільки далеко ваш будинок від магазинів, медичних закладів або інших послуг?
How far do you want to be from shopping, restaurants, medical facilities, or other amenities?

Вартість будь-яких Інших послуг таких, як вибір місця, може змінюватися після дати бронювання.
Any fees for Other Services such as seat selection may change after the date of booking.

Баланс транспорту трохи покращився, в той час як баланс інших послуг погіршився.
The transport balance improved slightly, while the other services balance worsened.

Асоціація може слугувати центральним пунктом для інформації, матеріалів та інших послуг.
The association could serve as centralizing information, equipment, miscellaneous services.

Як і багато інших послуг на ринку, вони пропонують безліч варіантів отримання допомоги.
Like many of the other services on the market, they offer an array of options for getting help.

У багатьох відносинах, ця послуга не дуже відрізняється від інших послуг.
In numerous methods, this service is not extremely different from the other services.

До цього класу можна віднести рекламування інших послуг стосовно, наприклад, банківських позик, а також радіорекламування.
This Class may refer to advertising in connection with other services, such as those concerning bank loans or advertising by radio.

Участь в опитуваннях та інших дослідженнях та використання інших послуг є добровільними.
Participation in a Survey, other Research Service or use of other Service is voluntary.

Вам навіть не потрібно реєструвати обліковий запис, щоб переглянути веб-сайт і пошукати дизайнерів/ постачальників інших послуг.
You don't even have to sign up for an account to browse around the website and check out designers/other service providers.

Крім різних видів зйомок і їх відгалужень в геодезії є і ряд інших послуг, які можливо провести в Кирилівці:.
In Addition to various types of filming and their branches in geodesy and have a number of other services that may be carried out in Kyrylivka:.

Крім того, здійснюємо виготовлення штампів, факсиміле, круглих печаток, надаємо допомогу в оренді юридичної адреси і ряд інших послуг.
In addition, we manufacture stamps, facsimile, round seals, we provide assistance in renting a legal address and a number of other services.

Надалі за бажанням клієнта наша співпраця може бути продовжена в рамках інших послуг з бухгалтерського та податкового обліку.
In the future, at the client's request, our cooperation may be continued in the framework of other services for accounting and tax accounting.

Власник готелю надає харчування, а також безліч інших послуг, таких як переклад, транспортування і зустрічі з сімейними лікарями.
The hotel owner provides meals, as well as a myriad of other services like translation, transportation and booking appointments with family doctors.

Абсолютно захищеним способом він зможе передавати ці дані державним органам або органам місцевого самоврядування для отримання тих чи інших послуг»,- зазначив Олег Дробот.
In a completely secure way, he will be able to transfer this data to state or local authorities for receiving certain services,”said Oleg Drobot.

Крім того myHealthbox також пропонує ряд інших послуг, таких як Новини і Попередження, Аптеки, служби пошуку, що охоплює понад 22 країн.
Besides this myHealthbox also offers a number of other services like the News and Alerts and the Pharmacies search service covering over 22 countries.

Com створений з метою надання послуг з бронювання місць, оформлення та продажу проїзних документів, обмінних бланків, а також надання інших послуг.
Com website, which was designed with the purpose of rendering services on booking seats, forming and sales of travel documents, exchange forms as well as other services rendering.

Дорогий будівельний процес і така ж недешева стадія оформлення документів спонукає багатьох відмовлятися від тих чи інших послуг, ігнорування яких призводить до негативних наслідків.
Expensive construction process and the same expensive stage of paperwork leads many to abandon one or the other services, the neglect of which leads to negative consequences.

Обіцянки надання грошових коштів, товарів або інших послуг виборцям у ході виборчої кампанії та отримання їх виборцями є злочином і карається позбавленням волі терміном від 6 місяців до 5 років.
The cash, goods and other services providing promises to voters during the election campaign and receiving them by voters is a criminal offense and it is punishable by imprisonment for the period from 6 months to 5 years.

За офіційною інформацією, протягом 2013 року обсяги реалізованих послуг у сфері комп'ютерного програмування та інших послуг у сфері інформатизації склали 11, 4 млрд грн, що на 17,5% більше ніж у минулому році.
According to official data, during 2013 the volume of services sold in computer programming and other services in the field of information amounted to 11.4 billion USD, which is 17.5% more than last year.

При відвідуванні мануального терапевта для маніпуляцій на хребті або інших послуг, ці витрати звичайно виплачуються в співстрахування ставкою(70% або 80%), або після того, як франшиза зустрілися, або шляхом відмови від франшизи.
When you visit a chiropractor for spinal manipulation or other services, these expenses are customarily paid at the coinsurance rate(70% or 80%) either after the deductible is met, or by waiving the deductible.

Суть порушення полягала в тому, що АМПУ нав'язувала своїм клієнтам послуги за вільним тарифом, які фактично вже були оплачені ними в складі портових зборів та інших послуг за державними регульованими тарифами.
The essence of the violation was that USPA imposed free tariff services on its clients, which actually have been already paid by them as a part of port charges and other services as per state regulated tariffs.

Скасування поїздки або переривання поїздки страхування- Уявіть собі, що ви захищені дорогих готельних номерів та інших послуг для Вашого відпочинку в Канаді, і ви змушені в останній момент скасувати або відмовитися від вашої поїздки.
Trip Cancellation or Trip Interruption Insurance- Imagine that you have reserved expensive hotel rooms and other services for your vacation within Canada, and you are forced at the last minute to cancel or abandon your trip.

В залежності від Ваших потреб ми можемо здійснювати комплексний аутсорсинг персоналу Вашої компанії- від пошуку кандидатів до їх навчання, мотивації і розбудови відділу продажів під ключ- або надавати будь-яку з цих та інших послуг окремо.
Depending on your needs we can implement a comprehensive staff outsourcing your company- from candidate search to their training, motivation and development of sales Department under the key- or to provide any of these and other services separately.

Якщо ваше резидентство знаходиться в межах Європейського економічного простору будь ласка, зверніть увагу, що з метою надання юридичних та інших послуг, компанія IPStyle може передавати ваші персональні дані до країн, що не належать до Європейського економічного простору.
If you are the resident of the European Economic Area(EEA), please note that with a purpose to provide you with the legal and other services, IPStye may transfer your personal information to countries outside the EEA.

Нові цифрові технології можуть підтримувати вигоди від оптимізації попиту та інших послуг для самої електромережі, що в кінцевому результаті збільшує фактичну пропускну спроможність мереж та створює сталі регіональні ринки із високою місцевою часткою VRE.
New digital technologies can support the benefits of optimizing demand and other services for the grid itself, which ultimately increases the actual network throughput and creates steady regional markets with a high local share of VREs.

Також для забезпечення цілісності електронних даних та ідентифікації юридичної особи під час надання адміністративних та інших послуг, уточнено механізм застосування“електронної печатки”(ще один електронний підпис юридичної особи, додатковий інструмент захисту).
Also, to ensure the integrity of electronic data and identify the legal entity in provision of administrative and other services, the mechanism of the use of“electronic seals”(another electronic signature of a legal entity, an additional tool of protection) was specified.