Що таке ІНШИХ УНІВЕРСИТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• other universities
• other university

Приклади вживання Інших університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти інших університетів.
Students from other universities.

Атмосфера тут значно відрізняється від інших університетів.
The atmosphere here is very different from any other university.

До початку ХІХ століття інших університетів в Англії не існувало.
There were no other universities in England till the XIX century.

Заявки від студентів Ньюкасла та інших університетів.
We accept applications from both Newcastle students and those at other Institutions.

Результати інших університетів дуже різняться- 79 з них навіть не перетнули позначку в 50 балів.
The results of other universities are very different- 79 of them haven't even had 50 points.

Спілкуюся і співрацюю з активістами інших університетів країни.
I communicate and cooperate with activists from other universities all over the country.

Кембриджські академіки отримали більше Нобелівських премій, ніж академіки інших університетів світу.
Cambridge has more Nobel prize winners than any other university in the world.

У нас також є програми обміну з довгим списком інших університетів по всьому світу.
We also have exchange programs with a long list of other universities around the world.

Кембриджські академіки отримали більше Нобелівських премій, ніж академіки інших університетів світу.
Cambridge academics have won more Nobel Prizes than any other university in the world.

Оцінка академічних експертів інших університетів та інститутів НАН України(19,1%).
Assessment of academic experts of other universities and institutes of NAS of Ukraine(19.1%).

Centria також має широку мережу гостьових викладачів інших університетів…[-].
Centria also has a wide network of the guest lecturers from other universities.

Даний курс може бути імплементовано в навчальні програми інших університетів України, адже для цього є всі необхідні умови.
This course can be implemented in the curricula of other universities in Ukraine, as there are all the necessary conditions.

Усі ці фактори проклали шлях БАУ до здобуття високого статусу серед інших університетів.
All these factors paved the way for BAAU to earn high status among the other universities.

Поширити досвід реалізації проекту серед інших університетів та підприємств, мотивуючи їх переймати результати проекту.
To extend the experience of project implementation among other universities and enterprises, motivating them to take over the results of the project.

Супутник запущено на орбіту у 2013 році разом із супутниками інших університетів світу.
The satellite was launched into orbit in 2013 along with satellites from other universities in the world.

Студенти цієї програми мають високий шанс серед інших університетів брати участь у науково-дослідній діяльності в галузі біомедицини.[-].
Students of this program have a high chance among other universities to be involved in scientific research activities in the field of biomedicine.-.

Нахчиванської державний університет займає особливе місце серед інших університетів в Азербайджані.
University of the Punjab relishes a great place among all the other Universities of Pakistan.

Згодом у соцмережі могли заводити особисті акаунти студенти інших університетів, а вже в 2006 році міг отримати доступ до Facebook абсолютно кожен.
After that social networks could have personal accounts and other University students, and in 2006 was able to access Facebook every single.

Ступені, присуджені канадськими університетами, як правило, визнаються еквівалентними рівнів інших університетів у всьому світі.
The degree awarded by the Canadian universities is recognised as per the other universities worldwide.

На відміну від більшості інших університетів, VU Amsterdam в перший рік пропонує поєднання державного управління, національної та міжнародної політики.
Unlike most other universities, VU Amsterdam offers a mix of public administration, national and international politics in the first year.

Ступені, присуджені канадськими університетами, як правило, визнаються еквівалентними рівнів інших університетів у всьому світі.
Degrees awarded from Canadian universities are generally recognized as equivalent to those from other universities worldwide.

Загалом виставку відвідали майже 4 тис гостей- школярі, студенти інших університетів, винахідники та усі, хто цікавиться сучасними розробками.
The exhibition was attended by almost 4 thousand guests- schoolchildren, students from other universities, inventors and all who are interested in modern developments.

Ми очікуємо, що багато інших університетів створять інституційні архіви для самоархівування і проведуть політику заохочення викладачів, щоб зробити їх препринтів і реферованих постпринтів вільно доступні через них.
We expect to see many more universities create institutional archives for self-archiving and adopt policies encouraging faculty to make their preprints and refereed postprints freely accessible through them.

Завдяки своїм новаторським підходам до вивчення менеджменту Newton College є на крок попереду інших університетів і надає своїм студентам перевагу пер….
With its pioneering approach to the study of management, NEWTON College is one step ahead of other universities and provides its students with an adva….

Гостьові лекції KSE надають студентам KSE та інших університетів можливість зустрітися з успішними представниками бізнесу та міжнародних фінансових організацій, які діляться досвідом практичної діяльності.
KSE Open Classes is an opportunity for KSE students and students from different universities to meet outstanding professionals from business and international financial institutions to get a“real life” experience.

Реалізація такого спільного українсько-польського тандему(за участі й учених інших університетів Консорціуму) мала б користь для академічної науки обох країн.
But joint Ukrainian-Polish studies(with the participation of scientists from other universities of the Consortium) would be useful for the academic science of both countries.

Завдяки своїм новаторським підходам до вивчення менеджменту Newton College є на крок попереду інших університетів і надає своїм студентам перевагу пер….
With its pioneering approach to the study of management, NEWTON College is one step ahead of other universities and provides its students with an advantage over their entrepreneurial peers.

Як результат, студенти отримують доступ до багатих докторських пропозицій інших університетів і, як очікується, включатимуть професора з інших університетів у своїх комітетах.-.
As a result, students gain access to the rich doctoral offerings from other universities and are expected to include professors from other universities on their committees.-.

Це дає вам можливість вивчати різні виборні дослідження в рамках університету та інших університетів в столичному регіоні Гельсінкі через гнучкі Дослідження правих угод(Joo).
This gives you the possibility to study different elective studies within the university and the other universities in the Helsinki metropolitan area through Flexible Study Right(JOO) agreements.