Що таке ІНШИХ ФАКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• other factors
• other considerations
• other things
• other factor
• other inputs
• different factors
• other variables

Приклади вживання Інших факторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив інших факторів.
Influenced by other factors.

Проведення, та інших факторів.
Activity, among other factors.

Багато інших факторів особистого характеру.
Many other different reasons of personal nature.

Стажу водія та інших факторів.
Was a female driver and others factors.

Ситуація ускладнювалася рядом інших факторів.
The situation was complicated by another factor.

Стажу водія та інших факторів.
A driver, as well as other factors.

Вплив, однак, не такий безпосередній, як вплив інших факторів.
But, in general, pressure isn't as important as other factors.

Приєднання яких-небудь інших факторів, у тому числі.
Combined with other factors, including.

Адже є ряд інших факторів, які на це впливають,- генетика чи певні захворювання.
Other factors are at play here, such as genetics or certain disorders.

Приєднання яких-небудь інших факторів, у тому числі.
Coupled with other factors, including….

Це насправді питання системне, питання завантаженності корабля, баласту і багатьох інших факторів.
It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things.

Проте переконайтеся, що немає інших факторів, які можуть викликати цю проблему.
This isn't, of course, to say that there aren't other factors contributing to this problem.

Як правило, вартість процедури включає в себе вартість лікар, обладнання, лікарнях та інших факторів.
Usually the price of the procedure contains the cost of the physician, tools, hospital and different factors.

Ці та низка інших факторів призвели до значної кількості судових розглядів між банками та їх клієнтами.
These factors among others have led to a considerable number of litigations between banks and their clients.

Ми працюємо з кожним елементом уважно, враховуючи кліматичні умови, рельєф, габарити і багато інших факторів.
We pay careful attention to each detail taking into account climatic parameters, topography, dimensions and many other things.

Може й ні, але є багато інших факторів, крім вашої професії, які можуть вказувати вам потрібно страхування життя.
Maybe not, but there are many other factors other than your occupation which may indicate you need life insurance.

Якщо це дійсно так, то навіть помірного впливу інших факторів було б більш ніж достатньо, щоб планета не замерзала.
If that was the case, moderate contributions from other factors might have been more than enough to keep the Earth out of the deep freeze.

Співавтор дослідження доктор Роберт Сілбергліт сказав, що дослідження свідчить про те, що клінічні результати залежать від інших факторів, ніж препаратів.
Study co-leader Dr. Robert Silbergleit said the study suggests that clinical outcomes are driven by factors other than drugs.

Але хоча це дуже важливо, є багато інших факторів, які ви повинні взяти до уваги, якщо ви плануєте отримати найдешевший тариф.
But even though that is very important, there are a lot of other things you have to consider if you want to be eligible for the best rates.

Підкреслив інших факторів, у тому числі відносини з іншими користувачами можна побачити в рух людини, здоров'я і мислення.
Being stressed by other factors including relationships with other people can be seen in a person's movement, health, and way of thinking.

Залежно від результатів цього тесту та інших факторів, ви потрапите до категорії ризику, яка називається низькою, середньою або високою.
Depending on the findings of this test and on other factors, you will be put into a low, intermediate or high risk category.

Після обліку інших факторів, дослідники не виявили ніякого зв'язку між штучними підсолоджувачами і ризиком розвитку різних видів раку(55).
After accounting for other factors, the researchers found no link between artificial sweeteners and the risk of developing various types of cancer(55).

Залежно від результатів цього тесту та інших факторів, ви потрапите до категорії ризику, яка називається низькою, середньою або високою.
Depending on the findings of this test and on other factors, you will be put into a risk category which is called low, intermediate or high.

Вартість оренди землі с/г призначення в Україні більш ніж в 10 разів нижча, ніж могла би бути, якби було усунені викривлення на ринках землі та інших факторів виробництва.
Farmland rental prices in Ukraine are more than 10 times lower than they could be in case land and other factor markets distorts are mitigated.

Після того як ви вибрали те, що сад ви хочете, є багато інших факторів, які необхідно вирішити, перш ніж ви дійсно приступити до роботи з інструментами садівництва.
After you have chosen what garden you want, there are several different factors you must decide before you really get to work with your gardening tools.

Багато інших факторів сприяли цьому, але новий прем'єр-міністр оголосив, що його головним пріоритетом буде зміна позиції Австралії по Кіотському протоколу.
Lot of other things contributed to it, but the new Prime Minister announced that his very first priority would be to change Australia's position on Kyoto, and he has.

Це включало в себе детальне вивчення законодавства, місцевих законів, змін в балансі політичних сил та інших факторів, що можуть вплинути на ринок.
This has included the detailed analysis of proposed legislation, local laws, changes in the political balance, and other considerations that could effect change in the market.

Інвестиції в знання можуть збільшити продуктивну можливість інших факторів виробництва, а також перетворити їх у нові продукти, послуги і процеси.
Investments in knowledge can increase the productive capacity of the other factors of production as well as transform them into new products and processes.

На відміну від інших факторів, що, як відомо, пов'язані зі старінням, наприклад, змін у фізіологічній структурі мозку, це надзвичайно важко лікувати.
Unlike many of the other factors that we know are associated with aging, for example changes in the physical structure of the brain, that's fiendishly difficult to treat.

Залежно від моменту і інших факторів Ви зможете підібрати для потреб Вашого підприємства електричний або гідравлічний гайковерт, пневматичний гайковерт або мультиплікатор моменту(ручний гайковерт).
Depending on the torque and the other factors you can select, for your company needs, electric or hydraulic torque wrench, pneumatic or torque wrench or torque multiplier.