Що таке ІНШИХ ФІНАНСОВИХ ІНСТИТУТІВ Англійською - Англійська переклад

• other financial institutions
• other financial institutes

Приклади вживання Інших фінансових інститутів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви були відхилені постійно вашим банків та інших фінансових інститутів?
You were constantly rejected by their banks and other financial institutions?

Чи є у вас низький рахунок кредиту, і ви все важче отримати капіталу/ кредит від місцевих банках або інших фінансових інститутів?
Do you have a low credit score and find it difficult to obtain loans from local banks/ other financial institutions?

Покриваються збитки, які настали внаслідок злочинів, скоєних проти банків та інших фінансових інститутів з використанням їх комп'ютерних мереж і систем електронних розрахунків.
Damages caused by crimes committed against banks and other financial institutions using their computer networks and electronic payment systems are covered.

У вас є низький рахунок кредиту, і ви все важче отримати кредит капіталу з місцевих банків і інших фінансових інститутів?
Do you have a low credit rating and is it hard to get a loan from local banks and other financial institutions?

Покриваються збитки, які настали внаслідок злочинів, скоєних проти банків та інших фінансових інститутів з використанням їх комп'ютерних мереж і систем електронних розрахунків.
The property interests of the insured related to losses arising out of crimes committed against banks and other financial institutions with the use of their computer networks and electronic payment systems.

У вас є низький рахунок кредиту, і ви все важче отримати кредит капіталу з місцевих банків і інших фінансових інститутів?
Do you have a low credit score and you find it difficult to obtain a loan from local banks and other financial institutions?

Стратегічний пріоритет банків та інших фінансових інститутів відсунув від зростання та розмірів лише до більшого упорення на прибутковість, продуктивність та створення вартості акціонерів.
The strategic priority of banks and other financial institutions has shifted away from growth and size alone towards a greater emphasis on profitability, performance and shareholder value creation.

Чи є у вас низький рахунок кредиту, і ви все важче отримати капіталу/ кредит від місцевих банках або інших фінансових інститутів?
Do you have a low credit score and you are finding it hard to obtain loan from local banks/other financial institutes?

Поліс страхування від злочинів, скоєних проти банків і інших фінансових інститутів з використанням їх комп'ютерних мереж і систем електронних розрахунків, зазвичай є додатковим до полісу комплексного страхування фінансових інститутів(BBB).
An insurance contract covering electronic and computer crimes, i.e. crimes committed against banks and other financial institutions using their computer networks and electronic payment systems, is usually supplemental to a BBB policy.

У вас є низький рахунок кредиту, і ви все важче отримати кредит капіталу з місцевих банків і інших фінансових інститутів?
Do you have a low credit score and you are finding it hard to obtain capital loan from local banks and other financial institutes?

Влада США вже кілька років намагається стягнути з Morgan Stanley та інших фінансових інститутів великі суми, щоб компенсувати збитки, отримані Fannie Mae і Freddie Mac, а також кошти, витрачені американськими платниками податків на їх підтримку в роки кризи.
For several years, US authorities have been trying to recover from Morgan Stanley and other financial institutions large sums to compensate for losses incurred by Fannie Mae and Freddie Mac, as well as the money spent by US taxpayers for their support during the crisis.

Аж до последущего узгодження країни-члени ЄЕС можуть не застосовувати положення цієї Директиви до банків, інших фінансових інститутів і страховим компаніям.
Pending subsequent coordination, the Member States need not apply the provisions of this Directive to banks and other financial institutions or to insurance companies.

Сім міжнародно-визнаних Кооперативних принципів визначають бізнес- та управлінські рішення кредитових спілок, що відрізняє кредитові спілки від інших фінансових інститутів:.
The seven internationally accepted Co-operative Principles shape credit union business decisions and governance, setting credit unions apart from other financial institutions:.

Кредитні спілки відрізняються від банків та інших фінансових інститутів у тому, що члени, які мають рахунки в кредитних спілках, є власниками кредитних спілок, і вони обирають раду директорів за принципом одна людина- один голос, незалежно від суми грошей, вкладених в кредитну спілку.
Credit unions differ from banks and other financial institutions in that those who have accounts in the credit union are its members and owners, and they elect their board of directors on a one-person-one-vote basis regardless of the amount invested.

Забезпечити вживання всіх необхідних заходів для розблокування кредитних і грошових ринків, гарантувати вільний доступ банків та інших фінансових інститутів до ліквідності і фінансування;
Take all necessary steps to unfreeze credit and money markets and ensure that banks and other financial institutions have broad access to liquidity and funding.

Кредитні спілки відрізняються від банків та інших фінансових інститутів у тому, що члени, які мають рахунки в кредитних спілках, є власниками кредитних спілок, і вони обирають раду директорів за принципом одна людина- один голос, незалежно від суми грошей, вкладених в кредитну спілку.
Credit unions differ from banks and other financial institutions in that the members who have accounts in the credit union own the credit union, electing their board of directors on the basis of one-person-one-vote, irrespective of the amount of money invested in the credit union.

Забезпечити прийняття всіх необхідних заходів для розблокування кредитних і грошових ринків, гарантувати вільний доступ банків і інших фінансових інститутів до ліквідності й фінансування.
Take all the necessary steps to unfreeze the credit and monetary markets and to ensure that banks and other financial institutions have plenty of access to liquidity and funds.

За понад десятиліття успішної юридичної практики у фінансовому секторі, Адвокатська фірма"Васько" здобула досвід правового супроводження купівлі та продажу банківських установ, супроводження діяльності міжнародних інвестиційних фондів та інших фінансових інститутів.
For more than a decade of successful legal practice in the financial sector,“Vasko” Law Firm has gained experience in legal support for the purchase and sale of banking institutions, support for the activities of international investment funds and other financial institutions.

Незважаючи на чіткі запевнення міжнародних фінансових кредиторів та інших фінансових інститутів про подальшу роботу з Україною в рамках всіх проектів без змін, фондовий ринок відреагував негативно- вартість українських боргових паперів знизилася, а їх прибутковість підвищилася.
Despite clear assurances from international financial lenders and other financial institutions about further work with Ukraine in all projects without changes, the stock market reacted negatively- the cost of Ukrainian debt securities decreased, and their profitability increased.

Кредитні спілки відрізняються від банків та інших фінансових інститутів у тому, що члени, які мають рахунки в кредитних спілках, є власниками кредитних спілок, і вони обирають раду директорів за принципом одна людина- один голос, незалежно від суми грошей, вкладених в кредитну спілку.
Credit unions differ from banks and other financial institutions in that the members who have accounts in the credit union are the owners of the credit union and they elect their board of directors in a democratic one-person-one-vote system regardless of the amount of money invested in the credit union.

Банки та інші фінансові інститути.
Banks and other financial institutions.

Ви були відхилені банками та іншими фінансовими інститутами?
Have you been rejected by banks and other financial institutions?

Банками, брокерами й іншими фінансовими інститутами.
Banks, brokers and other financial institutions.

Вони передбачають обмеження ділових зв'язків з банками, іншими фінансовими інститутами, в енергетичному і оборонному секторах Росії.
They impose restrictions on business ties with banks and other financial institutions in the energy and defense sectors of Russia.

Вони передбачають обмеження ділових зв'язків з банками, іншими фінансовими інститутами, в енергетичному і оборонному секторах Росії.
They foresee restrictions on business activities with banks and other financial institutions as well as other restrictions in the Russian energy and defense sectors.