Приклади вживання
Інших інфекцій
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
А як щодо інших інфекцій?
What about other contagions?
Журавлинний сік може знизити ризик інших інфекцій, а також.
Cranberry juice may reduce the risk of other infections as well.
При виявленні інших інфекцій, можна буде призначити повне, комплексне лікування.
Upon detection of other infections, you can assign the full, multimodality therapy.
Присутність інших інфекцій.
The presence of other infections.
Як і багато інших інфекцій у родині tinea Джок itch часто викликана дерматофіти- цвіль, як гриби.
Like many of the other infections in the tinea family, jock itch is often caused by dermatophytes- mold-like fungi.
Можуть виникати перші ознаки інших інфекцій та хвороб на фоні зниження імунітету.
Because of the weakened immunity, some early signs of other infections and diseases can be observed.
Зазвичай, антивірусне програмне забезпечення призначене для видалення вірусів,руткітів і інших інфекцій у вашій системі.
Usually, antivirus software is intended to remove viruses,rootkits and other infection in your system.
Її вплив посилюється ще і тим, що вона стає захистом для інших інфекцій(уреаплазма, герпес, хламідії, гонококи, гриби кандида).
Its impact is aggravated by the fact, that it becomes a protection for other infections(Ureaplasma, herpes, chlamydia, gonokokki, candida fungi).
Як результат, при таненні снігу або виході ґрунтових вод,можливі епідемії гепатиту та інших інфекцій.
As a result, with the melting of snow or the groundwater egress,an outbreak of hepatitis and other infections is possible.
Вітамін D може зменшити поширеність і тяжкість грипу та інших інфекцій верхніх дихальних шляхів, показали результати нового дослідження.
Vitamin D may reduce the incidence and severity of influenza and other infections of the upper respiratory tract, new research indicates.
До кінця війни лікарі регулярно використовували ці антибіотики для лікування стрептококів,менінгіту та інших інфекцій.
By the end of the war, doctors were routinely using these antibiotics to treat streptococcus,meningitis, and other infections.
У Сполучених Штатах ретинітЦМВ залишається проблемою для ВІЛ-інфікованих осіб або інших інфекцій внаслідок імунного придушення.
In the United States, CMV retinitis remains a concern for HIV-infected persons,or who have had other infections as a result of immune suppression.
Така поведінка може спричинити проблеми зі шкірою, яка стає чутливою або ураженою,що робить собаку схильнішим до інших інфекцій.
This behavior can then lead to problems with their skin as it becomes broken or ulcered,and makes your dog more prone to other infections.
Слід зазначити, щопісля перенесених кишкових захворювань організм стає дуже вразливим і для інших інфекцій, як бактеріальних, так і вірусних.
It should benoted that after suffering intestinal diseases the body becomes very vulnerable to other infections, both bacterial and viral.
Цей препарат вважається хорошим засобом для боротьби з вірусом герпесу, кондиломами, кір,контагіозний молюск і рядом інших інфекцій.
This drug is considered a good way to combat the herpes virus, warts, measles, molluscum contagiosum,and a number of other infections.
На відміну від багатьох інших інфекцій, зараженнябактерією хелікобактер пілорі ще не означає, що ви обов'язково захворієте на гастрит або виразку шлунка.
Unlike many other infections, infectionthe bacterium helikobakter pylori does not mean that you necessarily get a gastritis or a stomach ulcer.
Згідно з Національним календарем щеплень, прийнятим у 2002 р.в Росії вакцинації проти гепатиту В можна поєднувати з щепленнями проти інших інфекцій.
According to the National calendarvaccinations, adopted in 2002,Russia hepatitis B vaccine can be combined with vaccines against other infections.
Запускати таку хворобу не можна,тому що ослабленийкон'юнктивітом організм погано чинить опір інших інфекцій, які його постійно атакують.
It is impossible to start such a disease,because the body weakened by conjunctivitis is poorly resistant to other infections that constantly attack it.
Інфекція в кінцевому підсумку призводить до стану імунної недостатності,що знижує здатність організму кішки захищатися від інших інфекцій.
The infection eventually leads to a state of immunedeficiency that hinders the cat's ability to protect itself against other infections.
Діти грудного вікумають підвищений ризик смерті від діареї та інших інфекцій в разі, якщо вони лише частково знаходяться або не перебувають взагалі на грудному вигодовуванні.
Infants are at greater risk of death due to diarrhea and other infections when they are not breastfed at all or when they are only partially breastfed.
Якщо у вашої дитини поріз або подряпина, використовуйте мило, воду, зеленку або йод, щоб очистити площу,оскільки відкриті рани більш чутливі до бородавок і інших інфекцій.
If your child has a cut or scratch, use soap and waterr to clean the area because openwounds are more susceptible to warts and other infections.
Профілактика захворювання в принципі схожа з профілактикою інших інфекцій захворювань шлунково-кишкового тракту, однак має і деякі особливості.
Prevention of the disease is in principle similar to the prevention of other infectionsof diseases of the gastrointestinal tract, but it has some peculiarities.
Високоефективні і якісні продукти, такі як Cold-A-Tak, які підтримуються наукою, можуть стати вашою кращою захистом для профілактики застуди,грипу та інших інфекцій.
High potency and quality products such as Cold-A-Tak that are backed by science can be your best defence for prevention of colds,flu, and other infections.
Кандидоз може також викликати ряд інших інфекцій, в тому числі інфекції нігтів, і може набути системного характеру, особливо у людей з ослабленим імунітетом.
Candidiasis can cause a variety of other infections, including nail infections, and it can become systemic, especially in those who have a weakened immune system.
Інші фактори: Інші фактори, які можуть призвести до проблеми з пам'яттю включають щитовидної дисбаланс, туберкульозу,сифілісу і інших інфекцій, таких як ВІЛ.
Other Factors: The other factors that can lead to memory problems include thyroid imbalance, tuberculosis,syphilis, and other infections such as HIV.
При їх появі клінічна картина основного захворювання доповнюється ознаками інших інфекцій, що істотно ускладнює його перебіг і ускладнює процес діагностики.
When they appear,the clinical picture of the underlying disease is complemented by signs of other infections, which significantly weights its course and complicates the diagnosis process.
Для порошку з шкаралупи використовуються курячі і перепелині яйця, гусячі і качині не рекомендуються до використання-на шкаралупі цих яєць частіше знаходять збудників сальмонельозу та інших інфекцій.
For shell powder, chicken and quail eggs are used, goose and duck are not recommended for use- on the shell of these eggs aremore often found pathogens of salmonellosis and other infections.
Препарат використовується в якості профілактикигепатиту В, кашлюку, поліомієліту, правця, дифтерії,а також інших інфекцій, збудником яких вважається гемофільна паличка.
The drug is used as a prophylaxishepatitis B, pertussis, poliomyelitis, tetanus, diphtheria,as well as other infections whose causative agent is the hemophilic rod.
Журавлиновий сік- це один із найефективніших способів вилікувати інфекції сечовивідних шляхів, адже він сприяє видаленню шкідливих бактерій і зміцненню вашої імунної системи,а також захищає від інших інфекцій та захворювань.
Cranberry juice is one of the most effective ways to resolve urinary tract infections because it adheres to the walls of your urinary tract to remove harmful bacteria and strengthen your immune system,while protecting you from other infections or disease.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文