Приклади вживання Іншу програму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді він повинен перейти на іншу програму.
Then he had to move on to another project.Давайте розглянемо іншу програму з більшою інтерактивністю.
Тоді він повинен перейти на іншу програму.
But then she must move on to another project.Я знайшов іншу програму для"заблокованої" камери Xiaomi.
I found another application for the"locked" Xiaomi camera.Цю утиліту можна видалити, як і будь-яку іншу програму.
Microsoft Excel чекає іншу програму для завершення дії OLE”[FIX].
Microsoft Excel is waiting for another application to complete an OIE action[FIX].Цю утиліту можна видалити, як і будь-яку іншу програму.
The module can be deleted just like any other program.Немає необхідності використовувати іншу програму для перетворення її в аудіофайл.
В будь-якому випадку, завжди можна випробувати іншу програму.
In any instance, you always have the option to try another program.Формат Outlook CSV(для імпорту в Outlook або іншу програму).
Outlook CSV format(for importing into Outlook or another application).Під час побудови інших розробників нової збірки буде іншу програму.
When building by other developers the new build will be a different app.І як і раніше повинні використовувати іншу програму, щоб отримати файл субтитрів з фільмом?
Must still used another program to get a subtitle file with the movie?Кредити, присвоєні за однією програмою, можуть бути перенесені на іншу програму.
Credits awarded in one Я не використовую Acronis, але іншу програму, і ніхто не нервувати на мене, я краще.
I do not use Acronis but another program that no one else is upset about, it seems to me better.На iPhone, натисніть кнопку"Share" у браузері Safari або будь-яку іншу програму за допомогою кнопки Share.
On an iPhone,tap the“Share” button in the Safari browser or any other app with a Share button.Якось, я можу знайтиелектронні листи набагато швидше на папці"Вхідні" Gmail, ніж на будь-яку іншу програму там.
Somehow, I am able to find theemails far quicker on Inbox by Gmail than on any other app out there.Вони не копіюють іншу програму так, наскільки це можливо, створюють інший комплекс обладнання на віртуальному етапі.
They don't copy another program be that as it may, make Завантажувати будь-який вміст, що містять вірус,так званий Троянський кінь, або будь-яку іншу програму, яка може пошкодити дані;
Upload any contents containing a virus,so-called Trojan Horse, or any other program that may damage data;І ви збираєтеся скачати і встановити іншу програму під назвою гипервизор, який є просто вигадливий спосіб досягнення цієї мети.
And you're going to download and install another program called a hypervisor, which is just a fancy way of achieving this.Завантажувати будь-який вміст, що містять вірус,так званий Троянський кінь, або будь-яку іншу програму, яка може пошкодити дані;
Upload any content containing a virus,so-called Trojan Horse, or any other program that could damage data;Як можна з програми на дельфи викликати іншу програму, і при цьому передати їй параметри командного рядка?
How it is possible from the Не завантажує будь-який контент, що містить вірус, так званий«Троянський кінь» або будь-яку іншу програму, яка може пошкодити дані;
Upload any contents containing a virus, a so-called Trojan Horse, or any other program that could damage data;Потім вчені запустили іншу програму, яка змінила стан квантового комп'ютера таким чином, що він еволюціонував"назад", від хаосу до порядку.
Another programme then modified the state of the quantum computer in such a way that it evolved“backwards”, from chaos to order.Природно, Ви не будете залишати свій комп'ютер без антивірусу,тому відразу ж можете ставити будь-яку іншу програму захисту від вірусів.
Naturally, you will not leave your computer without antivirus,so immediately you can put any other program of protection against viruses.Потім вчені запустили іншу програму, яка змінила стан квантового комп'ютера таким чином, що він еволюціонував"назад", від хаосу до порядку.
But then another program modified the state of the quantum computer in such a way that it evolved"backwards", from chaos to order.Крім того, поміняти тему можна не тільки через Microsoft Word, але і через будь-яку іншу програму, як Excel або Powerpoint, подібним способом.
In addition, you can change the theme not only through Microsoft Word, but also through any other program, like Excel or Powerpoint, in a similar way.Перемикання на іншу програму, як тільки почали дослідження можна до тих пір, як вимоги програми будуть виконані до кінця дослідження.
Switching to another program once the studies have started is possible as long as the На інших платформах, наприклад Ubuntu,натиснута клавіша Alt може викликати іншу програму і не надходити до програми, що має фокус клавіатури.
On other platforms, for example Ubuntu,the Alt key pressed by itself may invoke another application and not be delivered to the Перемикання на іншу програму, як тільки почали дослідження можна до тих пір, як вимоги програми будуть виконані до кінця дослідження.
Switching to some other program when the studies have started is possible provided that the Якщо паралельно відкрито іншу програму, наприклад програму для роботи з веб-камерою, відео не відтворюватиметься, доки цю програму не буде закрито.
If you have another program open, such as your webcam 
