Приклади вживання Інші астрономи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші астрономи залишили свої подальші пошуки астероїдів, будучи переконані, що астероїдів всього чотири.
Other astronomers had abandoned their searches for more asteroids, convinced that there were only four.Вера Рубін знала, якщо вивчати щось сексуальне, як чорні діри, інші астрономи врешті решт випередять її публікації.
Vera Rubin knew if she studied something sexy, like black holes, other astronomers would end up beating her to publication.Інші астрономи невдовзі наводитимуть свої телескопи на ту саму пилову хмару- можливо, вже наводять!
Other astronomers would soon be pointing their telescopes at the same dust cloud- might be doing it already!Роман також дізнавалася, чого хочуть інші астрономи, й розповідала про переваги спостережень з космосу.
Roman also was looking to find out what other astronomers wanted to study and to educate them on the advantages of observing from space.Інші астрономи називають планетами тільки космічні об'єкти, що мають центральне ядро з відносно високою температурою.
Other astronomers call planets only space objects that have a central core with a relatively high temperature.І це розраховано за тисячі років до того, як інші астрономи, розташовуючи більш досконалими засобами обчислення, змогли досягти подібного результату!
And this is a period of thousands of years before the, as other astronomers, with more sophisticated calculations, to achieve a similar result!Згодом інші астрономи почали підтверджувати ці результати, і незабаром стало зрозуміло, що більшість галактик насправді мають«темну матерію»:.
Eventually other astronomers began to corroborate her work and it soon became well-established that most galaxies were in fact dominated by"dark matter":.Працюючи в 1846 році на обсерваторії в Тулузі, Франція, Петі заявив, що присутністьдругого місяця пояснює практично всі астрономічні невідповідності, з якими стикаються інші астрономи.
Working in 1846 from an observatory in Toulouse, France, Petit claimed that the presence of thesecond moon explained away all the astronomical irregularities that other astronomers were having difficulty with.Інші астрономи вважають, зв'язатися з інопланетянами неможливо або тому, що галактичні цивілізації зникають дуже швидко, або тому, що вони активно приховують себе від людства.
Other astronomers believe that we can't communicate with aliens because galactic civilizations either disappear too fast to be noticed or because they actively hide the fact of their existence from humanity.Роман також дізнавалася, чого хочуть інші астрономи, й розповідала про переваги спостережень з космосу.[2][4][7] Була керівником астрономії і фізики Сонця в НАСА з 1961 по 1963 рік.
Roman also was looking to find out what other astronomers wanted and educate them on the advantages of observing from space.[2][4][7] She was chief of astronomy and solar physics at NASA from 1961 to 1963.Інші астрономи вважають, зв'язатися з інопланетянами неможливо або тому, що галактичні цивілізації зникають дуже швидко, або тому, що вони активно приховують себе від людства.
Other astronomers believe that we can not communicate with aliens because the galactic civilizations either disappear too fast for us to notice them, or because they actively hide the fact of their existence from humanity.Деякі астрономи припустили, що активні ядра галактик(АЯГ)з надмасивними чорними дірами відповідають за спектральну емісію LINER.[2][5] Інші астрономи стверджували, що емісію продукують регіони зореутворення.[6][7]Інше важливе питання пов'язане з тим, як збуджуються іони.
Some Інші астрономи вважають, зв'язатися з інопланетянами неможливо або тому, що галактичні цивілізації зникають дуже швидко, або тому, що вони активно приховують себе від людства.
Other astronomers believe that we can't communicate with the aliens, for the reason that galactic civilization or disappear too quickly, so we could notice them, or because they actively conceal their existence from humanity.Кет Вовк, Рену Мальхотра і багато інші астрономи очікують дані з місії Pan-STARRS і Великого синоптичного оглядового телескопа, які розпочнуть свою роботу в 2022 році і дозволять, нарешті, отримати точну картину того, що відбувається на зовнішніх кордонах нашої Сонячної системи.
Volk, Malhotra, and many other astronomers are awaiting sky surveys from Pan-STARRS and the Large Synoptic Survey Telescope, which will begin observing in 2022, to really get an accurate depiction of the farthest reaches of our solar system.Інші астрономи вважають, що ми не можемо зв'язатися з інопланетянами, бо галактичні цивілізації або зникають дуже швидко, щоб ми могли їх помітити, або ж тому, що вони активно приховують своє існування від людства.
Other astronomers believe that we can't communicate with aliens because galactic civilizations either disappear too fast to be noticed or because they actively hide the fact of their existence from humanity.Він та інші астрономи вважають, що цей об'єкт є першим виявленим об'єктом нової популяції, яка також може включати об'єкт 2000 CR105 з перигелієм 45 а. о., афелієм 415 а. о. і орбітальним періодом 3420 років[90].
He and other astronomers consider it to be the first in an entirely new population, which also may include the object, which has a perihelion of 45 AU, an aphelion of 415 AU, and an orbital period of 3,420 years.Інші астрономи вважають, що ми не можемо зв'язатися з інопланетянами з тієї причини, що галактичні цивілізації або зникають дуже швидко, щоб ми могли їх помітить, або ж тому, що вони активно приховують факт свого існування від людства.
Other astronomers believe that we can't communicate with aliens because galactic civilizations either disappear too fast to be noticed or because they actively hide the fact of their existence from humanity.Інші астрономи вважають, що ми не можемо зв'язатися з інопланетянами з тієї причини, що галактичні цивілізації або зникають дуже швидко, щоб ми могли їх помітить, або ж тому, що вони активно приховують факт свого існування від людства.
Other astronomers believe that we can not communicate with aliens because the galactic civilizations either disappear too fast for us to notice them, or because they actively hide the fact of their existence from humanity.Інші астрономи вважають, що ми не можемо зв'язатися з інопланетянами з тієї причини, що галактичні цивілізації або зникають дуже швидко, щоб ми могли їх помітити, або ж тому, що вони активно приховують факт свого існування від людства.
Other astronomers believe that we can't communicate with the aliens, for the reason that galactic civilization or disappear too quickly, so we could notice them, or because they actively conceal their existence from humanity.Він та інші астрономи вважають, що цей об'єкт є першим виявленим об'єктом нової популяції, яка також може включати об'єкт 2000 CR105 з перигелієм 45 а. о., афелієм 415 а. о. і орбітальним періодом 3420 років[90].
He and other astronomers consider it to be the first in an entirely new population, sometimes termed"distant detached objects"(DDOs), which also may include the object 2000 CR105, which has a perihelion of 45 AU, an aphelion of 415 AU, and an orbital period of 3,420 years.Інші астрономи воліють визначати кентаври як нерезонансні об'єкти з перигелієм всередині орбіти Нептуна, які, як можна показати, з великою ймовірністю перетинають сферу Гілла якого-небудь газового гіганта протягом найближчих 10 млн років[9], так що кентаври можна розглядати як розсіяні в напрямку внутрішньої Сонячної системи об'єкти, які взаємодіють сильніше та розсіюються швидше, ніж типові об'єкти розсіяного диска.
Other astronomers prefer to define Centaurs as objects that are non-resonant with a perihelion inside the orbit of Neptune that can be shown to likely cross the Hill sphere of a gas giant within the next 10 million years,[12] so that Centaurs can be thought of as objects scattered inwards and that interact more strongly and scatter more quickly than typical scattered-disc objects.Надалі телескоп буде відкритий і для інших астрономів з усього світу.
In the future the telescope will be open to other astronomers around the world.Деякі астрономи витратили більшучастину своєї професійної кар'єри, готуючи таблиці для інших астрономів, щоб зробити ці перетворення.
Some Аналогічним чином, позначення інших астрономів, схожі на позначення Флемстида, не потрапили в загальне користування.
Similarly, Flamsteed-like designations assigned by other astronomers are no longer in general use.Спітцер зібрав підтримку інших астрономів програми"великий орбітальний телескоп" і висловив стурбованість щодо його критики.
Spitzer gathered the support of other astronomers for a"large orbital telescope" and addressed the concerns (Сміх) Їхня заява викликала чимало коментарів інших астрономів, і тому дослідники знову передивилися свої дані, і зрозуміли, що вони зробили дуже безглузду помилку.
(Laughter) After they made the announcement, a bunch of other astronomers commented on it, and so they went back and looked at their data and realized they had made a very embarrassing mistake.Зокрема, він опублікував 39 статей(і 10 інших видань) в Popular Astronomy(1923- 1951, журнал припинив роботу в 1951 році), 154 в Sky and Telescope(1941- 1963, журнал почав випускатись в 1941 р)і 83 огляди книжок і робіт інших астрономів.
In particular, he published 39 articles(and 10 Тепер астрономи повинні переглянути інші джерела ULX і перевірити, пульсують вони.
