Що таке ІНШІ ДЕФЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• other defects

Приклади вживання Інші дефекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'являються тріщини та інші дефекти.
Cracks and other defects appear.

Інші дефекти існуючої Конфедерації.
Other Defects of the Present Confederation.

З часом в ньому утворюються тріщини та інші дефекти.
Over time it's developed some scratches and other imperfections.

Інші дефекти конструкції були виявлені пізніше.
Other defects in construction were later to be uncovered.

Він декорує тріщини, плями і інші дефекти старої стелі.
He decorates the cracks, stains and other defects old ceiling.

Плоска пряжа не може мати іржі, лущення, тріщин та інші дефекти.
The flat yarns cannot have rust, peeling, cracking and other defects.

Подряпини на дерев'яній поверхні, а також відколи й інші дефекти сильно кидаються в очі.
Scratches on a wooden surface, as well as chips and other defects are very striking.

Однак, при цьому гарантовано відсутні нестиковки кольору, формату, інші дефекти.
However, it is guaranteed no inconsistencies colors, formats, and other defects.

Жорстка і гнучка оболонка покриває тріщини, шви і інші дефекти, роблячи басейн ідеальним.
Rigid and flexible shell covers cracks, seams and other defects, making the pool the perfect.

Результат був успішним- нейромережа навчилася прибирати пікселізацію, артефакти стиснення й інші дефекти.
The result was successful: the neural network learned how to remove pixilation, compression artifacts, and other defects.

Об'ємні гіпсові малюнки допоможуть приховати шорсткості і інші дефекти поверхні стін.
Volumetric plaster figures will help to hide the roughness and other defects in the surface of the wall.

Розсихання, тріщини поверхні, деформація поверхонь, та інші дефекти які є наслідком порушення правил експлуатації.
Sweating, cracking, surface deformation, and other defects that result from a violation of the operating rules.

Хворі психогенним мутизмом мають затримки мовного розвитку, а також інші дефекти мовної функції.
Patients with psychogenic mutism have delayed speech development, as well as other defects in speech function.

Якщо ви серйозно ставитеся до бажаючих позбутися від акне та інші дефекти, настав час, що ви робите щось вдіяти.
If you are serious about wanting to get rid of acne and other blemishes, it is time that you do something about it.

Ця методика дозволить виявити рак кишечника і інші дефекти слизової оболонки даного органу, включаючи поліп, виразку, ерозію.
This technique will identify colon cancer and other defects of the mucous membrane of the body, including polyp, ulcer, erosion.

Огляньте пропоноване вам у прокат авто самостійно, і переконайтеся, що всі вм'ятини, подряпини та інші дефекти вказані у цьому листі огляду.
Examine the offer you to rent a car yourself, and make sure all dents, scratches and other defects indicated in the inspection sheet.

Якщо ж мають будь-які опуклості, ямки або інші дефекти, то товщину в деяких випадках необхідно буде зменшити, а місцями збільшити.
If there are any bulges, holes or other defects, the thickness in some cases it will be necessary to reduce, and sometimes increase.

Швидше за все, не знайдеться такої людини, який хоча б раз у своєму житті звертався до дерматолога, який зміг би усунути ті чи інші дефекти, утворення на шкірі.
Most likely, there is no such person, who at least once in his life turned to a dermatologist, who could eliminate these or other defects, education on the skin.

Домішки, включення та інші дефекти, а також сама кристалічна решітка прагнуть утримати дислокацію в певних положеннях в кристалі.
Impurities, inclusions, and other defects, as well as the crystal lattice itself, tend to hold a dislocation in certain positions in the crystal.

Наше обладнання дозволяє виконувати сканування документів на будь-яких матеріалах- ватман, калька, картон, синька, що мають зминання, плями, згини, інші дефекти- форматом до А0.
Our equipment enables to scan documents on any materials- drawing paper, tracing paper, cardboard, blue print, those with jams, stains, folds, and other defects- up to A0 format.

Зокрема, ця технологія обробки дозволяє без особливих зусиль приховати тріщини, перепади висот, патьоки і інші дефекти стельових перекриттів, які, на жаль, не рідкість навіть в нових квартирах.
In particular, this technology allows you to finish with little effort to hide cracks elevation changes, stains and other defects ceilings, which, alas, not rare even in new homes.

Характерний для Провансу вікової вигляд фасадів ліжка створюється за допомогою методу штучного старіння- на поверхню наноситься спеціальне покриття(патина і кракелюр), що імітує подряпини і інші дефекти, спричинені часом, після чого все покривається матовим воском або лаком.
The age-old look of the bed fronts, typical of Provence, is created using the method of artificial aging- a special coating is applied to the surface(patina and craquelure), imitating scratches and other defects caused by time, after which everything is covered with dull wax or varnish.

За п'ять днів експлуатації ніяких або інших дефектів не виявлено. Якір 9кг.
For five days of operation, no other defects were detected. Anchor 9kg.

Вони повинні бути щільно упаковані в плівку, без подряпин і інших дефектів.
They must be tightly packed into the film, no scratches or other defects.

Це повинні бути бруски без сучків, тріщин і інших дефектів.
It should be bars without knots, cracks and other defects.

Вона буде застосовуватися для закладення великих щілин і інших дефектів.
It will be used for sealing large cracks and other defects.

Лікування причин виникнення тріщин на мові та інших дефектів переважно спрямоване на усунення основних хвороб організму.
Treatment of the causes of cracks in the tongue and other defects is mainly aimed at eliminating the main diseases of the body.

Крім оцінки форми і цілісності зубів, увага приділяється кольором і блиску емалі, наявності каріозних проявів або інших дефектів.
In addition to assessing the shape and integrity of the teeth, attention is paid to the color and gloss of the enamel, the presence of carious manifestations or other defects.

Адміністрація не гарантує, що робота Сервісу буде безперервною, буде позбавлена незначних або критичних помилок, збоїв або інших дефектів.
The Administration shall not warrant that the operation of Difmark will be uninterrupted, free from immaterial or critical errors, failures, or other defects.

В першу чергу це стосується підстави, наявності або відсутності вагомих помилок, вибоїн і інших дефектів.
In the first place it touches the ground, the presence or absence of errors weighty, potholes and other defects.