Приклади вживання Інші організми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це всі інші організми.
All the other organs.Знищують рибу та інші організми.
Fish and other organism die.Як й інші організми, вони розмножуються.
And like any other organism, they evolve.Потім використовують інші організми.
Then be used again by other organisms.Це дозволяє їм існувати в екстремальних умовах, де не можуть жити ніякі інші організми.
They can exist even in extreme conditions, where no other organism can survive.Таким чином, люди стали вершиною творіння, тоді як інші організми було відсунуто вбік.
Humans thus became the apex of creation, while all other organisms were pushed to the sidelines.І вона не так суворо пов'язана із законами природи, як інші організми.
We're not tied to the laws of nature like other animals.Риба та інші організми, які живуть під водою, можуть отримувати кисень з води або через їхні зябра, або через шкіру.
Fish and other organisms that live underwater can take their oxygen from the water, either through their gills or their skin.Останні, потім використовують інші організми.
The simpler components are later used by other organisms.Так, додавання в воду стабілізованого кисню протягом 30секунд усуває з неї хлорин і вбиває бактерії та інші організми.
Thus, the addition of stabilized oxygen in water,remove for 30 seconds chlorine and kills bacteria and other organisms.Біогеоморфологія- це дослідження того, як рослини, тварини і інші організми можуть змінювати місцевість певній географічній області.
Biogeomorphology is the study of how plants, animals, and other organisms can change the terrain of a particular geographic area.Коли фосфор міститься в нерозчинних мінералах, проходить дуже довгий час до моменту,коли його знову можуть використовувати рослини і інші організми.
Once the phosphorus is locked up in insoluble minerals, it takes a verylong time for it to return to a form that plants and other organisms can use.Проте матеріал може проникати всередину і через інші організми, наприклад, з морськими тваринами, які споживають пластикові відходи.
Nevertheless, the material can penetrate inside and through other organisms- for example, with sea creatures that consume plastic waste.Той факт, що ніякі інші організми не використовують колаген таким чином, є одним з ознак того, що всі тварини виникли від одного одноклітинного предка.
The fact that no other organisms utilize collagen in this manner is one of the indications that all animals arose from a common unicellular ancestor.Тому, якщо хімічна речовина впливає на деякі з організмів, інші організми в екосистемі можуть постраждати, оскільки вони залежать один від одного.
Therefore, if a chemical affects some of the Можна вважати, що теплова енергетика впливає практично на всі елементи середовища,а також на людину, інші організми і їхні співтовариства.
We can assume that the thermal energy has a negative impact on virtually all elements of the environment,as well as on a person, other organisms and their communities.Тоді як інші організми можуть виживати протягом довгого часу без цих необхідних речей, життя людини без цих чотирьох базових чинників, згідно з наукою, неможливе.
While other organisms may survive a prolonged absence of these essentials, the survival of humans without these four indispensable factors is, according to science, not possible.Боксолл, Уілкінсон і їхні колеги планують перевірити,як антибіотики при виміряних рівнях можуть впливати на водорості та інші організми в навколишньому середовищі.
Boxall, Wilkinson and colleagues plan to testhow antibiotics at the levels measured might affect algae and other organisms in the environment.Під час фотосинтезу рослини і інші організми, такі як водорості та ціанобактерії, перетворюють сонячну енергію в хімічну, яка згодом використовується в якості палива для подальшої життєдіяльності.
During photosynthesis, plants and other organisms, such as algae and cyanobacteria, convert solar energy into chemical energy that can later be used as fuel for activities.Можна вважати, що теплова енергетика чинить негативний вплив практично на всі елементи середовища,а також на людину, інші організми та їх спільноти.
We can assume that the thermal energy has a negative impact on virtually all elements of the environment,as well as on a person, other organisms and their communities.Море називається«мертвим», тому що через високий вміст солі в ньому не може жити ніриба, ні інші організми(за винятком деяких видів бактерій в гирлі річки Йордан).
The sea is called“dead sea” because it was believed that because of the high salt content,neither fish nor other organisms could live in it(except for some types of bacteria at the mouth of the Jordan River).Протягом років гігантські колонії коралів, водорості, молюски та інші організми відмирали, а їхні рештки разом із частинками гірських порід поступово відкладалися, утворюючи рифовий бар'єр.
In the course of time, giant colonies of corals, seaweed, shellfishes and other organisms had died, and their remains together with particles of roche formed deposits, creating a huge reef barrier.Кілька дослідних інститутів планують створити генетично модифіковані дерева, бджіл, корали,кілька видів комах та інші організми, які можуть поширюватися в природних популяціях.
Several research institutions players are planning to create genetically engineered trees, bees, corals,several insect species and other organisms that can spread in natural populations.Студенти отримають уявлення про соціально-економічні причини та особливості забруднення та деградації природного середовища, включаючи вплив на людину, атмосферу,екосистеми та інші організми.
Students will gain insight into the socio-economic causes and the characteristics of pollution and degradation of the natural environment, including the effects on human beings, the atmosphere,ecosystems and other organisms.Море назвали мертвим, тому що вважалося,що з-за високого вмісту солі в ньому не може жити ні риба, ні інші організми, за винятком деяких видів бактерій в гирлі річки Йордан.
The sea is called“dead sea” because itwas believed that because of the high salt content, neither fish nor other organisms could live in it(except for some types of bacteria at the mouth of the Jordan River).Інші організми незмінно спричинюють хворобу в людині, наприклад рід Rickettsia, представники якого є облігатними внутрішньоклітинними паразитами, здатними рости і розмножуватися тільки в межах клітин інших організмів. .
Other organisms invariably cause disease in humans, such as the Rickettsia, which are obligate intracellular parasites able to grow and reproduce only within the cells of Море називається«мертвим», тому що через високий вміст солі в ньому не може жити ніриба, ні інші організми(за винятком деяких видів бактерій в гирлі річки Йордан).
This unique biotope is defined in the name as"dead", because it was believed that because of the high salt content,neither fish nor other organisms can live in it(with the exception of some bacteria in the mouth of the Jordan River).Це може й не виглядає хижацтвом, але ж бізон, що їсть траву, ламантин та морськийїжак, що їдять водорості,- це все приклади організмів, що їдять інші організми, щоб перетворити енергію сонця.
It may not really seem like predation to you, but bison eating grass, manatees eating seaweed, andsea urchins munching on algae are all examples of У більш теплому грунті швидше розмножуються бактерії, гриби та інші організми, які більш активно виділяють вуглекислий газ в повітря, що ще більше підстьобує зростання температур, через що ще активніше розмножуються мікроорганізми… і так далі.
In a warmer soil bacteria, fungi and other organisms that more actively release carbon dioxide into the air multiply faster, which further stimulates the growth of temperatures, because of what the microorganisms multiply more… and so on.Інші організми, такі як Mycobacterium leprae(паличка Хансена), можуть виживати та навіть розмножуватися всередині фагоцитів і переноситися ними, щоб оселитися в мієліновій оболонці периферичного нерву, а потім рости в більш прохолодних частинах тіла(ніс, пальці рук, пальці ніг).
Other organisms, such as Mycobacterium leprae, may survive and even multiply inside phagocytes and be carried by them to lodge in peripheral nerve myelin sheath, and then grow in the cooler parts of the body(nose, fingers, toes).
