Що таке ІНШІ ОСТРОВИ Англійською - Англійська переклад

• other islands
• other island

Приклади вживання Інші острови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практично всі інші острови безлюдні.
Almost all the other islands are uninhabited.

Його дім не такий, як усі інші острови.
But the island isn't like any other island.

Інші острови здобули незалежність 1983 Сент-Кітс і Невіс.
The remaining islands achieved independence in 1983 as Saint Kitts and Nevis.

Його дім не такий, як усі інші острови.
But his island is not like the other islands.

Ці міни плисти на інші острови, але вони в кінцевому підсумку досягти тут.
Those mines drift down on to the other islands, but they eventually reach here.

Ви можете зробити одноденні поїздки в інші острови звідси.
You can make daytrips to the other islands from here.

Наступного року Іспанія продала інші острови в Маріанському ланцюзі Німеччині.
The next year Spain sold the other islands in the Marianas chain to Germany.

Якщо є час і бажання, то можна відвідати ще інші острови Венеції.
If you have time and desire, you can visit the other islands of Venice.

Як і всі інші острови архіпелагу, Лансароте відомий як цілорічний туристичний напрямок.
Like all the other islands of the archipelago, Lanzarote is known as year-round tourist destination.

Будуйте сім'ю, члени якої очолять інші острови вашої держави, стануть послами і генералами.
Build a family whose members will head the other islands of your state will become ambassadors and generals.

Можливо Сумба, Тимор і інші острови східної частини Індонезії, Сулавесі була сформована через субдукцію мікроконтиненту.
Possibly Sumba, Timor, and other islands of eastern Indonesia; Sulawesi was formed via the subduction of a microcontinent.

Держава-архіпелаг- це держава, яка складається повністю з одного або більше архіпелагів і може включати інші острови.
The application of Part IV of the Convention is limited to a state constituted wholly by one or more archipelagos, and may include other islands.

Ще у 8 ст. Занзібар й інші острови біля східного узбережжя Африки були базою для арабів, що торгували з материком.
As early as the 8th century, Zanzibar and other islands off the coast of East Africa became bases for Arab merchants trading with the mainland.

Його дивно було б все більше, якби він відвідав інші острови, за той же візерунок повторюється по всьому архіпелагу.
His wonder would have been all the greater had he visited other islands, for the same pattern is repeated throughout the archipelago. Upon his return.

Острів Джерсі(як й інші острови Ла-Маншу) являють собою останні сліди середньовічного герцогства Нормандії.
The island of Guernsey and the other island in the Channel Islands represent the last remnants of the medieval Duchy of Normandy.

Тут дуже мало пляжів, проте є чарівний ліс, бананові плантації, неймовірні краєвиди та затишок, якого не мають інші острови.
There're just a few beaches, but bear in mind a magic forest, banana plantations, incredible landscapes and comfort, which no other islands have.

Гаваї та інші острови Тихого океану вже відчувають вплив підвищення рівня моря і стихійних лих.
The islands of the Hawaii and other islands in the Pacific Ocean already feel the increase in the oceal level and the consequences of the natural disasters.

Таксі від Гваделупа відрізняються від таксі в інші острови тому, що вони по лічильнику, так що вартість вашого туру залежатиме від пробіг.
The taxis from Guadeloupe are different from taxis in other islands because they are metered, so the cost of your tour will depend on the mileage.

На ньому проживали гавайські тюлені-монахи і зелені черепахи, які незадовго до урагану перебралися на інші острови Гавайського архіпелагу.
It was inhabited Hawaiian monk seals and green turtles, which shortly before the hurricane moved to the other Islands of the Hawaiian archipelago.

Під час тропічних злив ці річки переповнюються, тому іноді на острові наголошується надлишок прісної води, яку відправляють на експорт на інші острови.
During tropical storms, these rivers overflow, so sometimes celebrated on the island of excess fresh water that sent for export to other islands.

Як і інші острови Західної Індії, Мартиніка зазнала великого економічного буму завдяки своєму тютюну, індиго, виробництву бавовни та цукрової тростини.
Like the other islands of the region, Martinique experienced a large economic development due to tobacco, indigo, cotton production and sugar cane.

Якщо ви вирішили зробити якогось охмелінням острова і відвідати інші острови або провести свій медовий місяць на острові ви вибрали не можна не насолоджуватися романтичний відпочинок.
If you decide to do some island hopping and visit the other islands or spend your honeymoon on the island you chose it impossible not to enjoy a romantic vacation.

Всі інші острови відомі або як Острови на вулиці, або як Сімейні острови, оскільки більшість людей у Нассау та Фріпорті мають сім'ю на Островах.
All other islands are known either as the Out Islands or as the Family Islands because most people in Nassau and Freeport have family on the Out Islands..

Тому сім'ям з дітьми або молоді краще звернути увагу на інші курорти, а ось бажаючим відпочити в тиші буде цікаво відвідати Кос та інші острови архіпелагу.
That's why families with children or young people had better pay attention to the other resorts, but those who want to rest in silence, will be interested to visit Kos and other islands of the archipelago.

Інші острови, які до цих пір були частиною Нідерландських Антильських островів- Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба- стануть частинами Нідерландів, утворюючи таким чином"Карибську частину Нідерландів".
The other islands that have formed part of the Netherlands Antilles- Bonaire, Sint Eustatius and Saba- became part of the Netherlands, thus constituting"the Caribbean part of the Netherlands".

Відпочиваючих тут чекають захоплюючі спуски на каяках, підводне плавання, прогулянки по тропічним гаях, одноденні екскурсії на інші острови, відмінний пляжний відпочинок і неймовірної краси морські заходи сонця.
Vacationers are in for an exciting descents on kayaks, underwater swimming, Hiking through the tropical groves, day trips to other Islands, great beach vacation, and the incredible beauty of sunsets.

Інші острови на шляху шторму включають США, Британські Віргінські острови(British Virgin Islands) та Ангілью(Anguilla), невелику, бідну британську острівну територію з населенням близько 15 тисяч чоловік.
Other islands in the path of the storm included the US and British Virgin Islands and Anguilla, a small, low-lying British island territory of about 15,000 people.

Він також включає в себе вулканічні острови групи Кракатау у провінції Лампунг, і інші острови, у тому числі Panaitan, а також менші прибережні острови, таких як Гандеулеум(Handeuleum) і Пеуканг(Peucang) в Зондській протоці.
It includes the volcanic island group of Krakatoa in Lampung province, and other islands including Panaitan, as well as smaller offshore islets such as Handeuleum and Peucang in the Sunda Strait.

Інші острови, які до цих пір були частиною Нідерландських Антильських островів- Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба- стануть частинами Нідерландів, утворюючи таким чином"Карибську частину Нідерландів".
The other islands that have until now formed part of the Netherlands Antilles- Bonaire, Sint Eustatius and Saba- will become parts of the Netherlands, thus constituting"the Caribbean part of the Netherlands".

У XVII столітті банданезци зробили спробу самостійно торгувати з англійцями, і Ост-Індська компанія у відповідь знищила місцеве населення островів Банда, вислала уцілілих на інші острови, і стала використовувати працю рабів.
Among other events of the 17th century, the Bandanese attempted independent trade with the English, and the East-India Company's response was to decimate the native population of the Banda Islands, sending the survivors fleeing to other islands, and then installing slave labour.