Що таке ІНШІ ПІДЛІТКИ Англійською - Англійська переклад

• other teens
• other teenagers

Приклади вживання Інші підлітки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші підлітки також потрапляють у полон, тоді Чобіток допомагає їм втекти.
The other teens are caught as well, but Boots the monkey helps them escape.

Він ходив у школу, а вечорами гуляв з друзями, як і будь-які інші підлітки.
He would go to school and play with his friends just like every other kid.

Дора вирішує спочатку знайти своїх батьків за допомогою Алехандро, а інші підлітки сподіваються, що так врятуються.
Dora resolves to find her parents first with Alejandro's help, while the other teens come along in hopes of being rescued.

В серії група молодих людей, які веселяться і танцюють як і інші підлітки.
The series shows a group of young people having fun and dancing, like other teenagers.

Незабаром вони дізнаються, що їх лабіринт не був єдиним і є інші підлітки, яким вдалося вижити.
Soon they will learn that their maze was not the only one and there are other teenagers who managed to survive.

Через важку ситуація в сім'ї сестрам довелося бути більш відповідальними і незалежними, ніж інші підлітки.
Due to a complex family situation sisters had to learn to be more responsible and independent than other teenagers.

Інші підлітки можуть визнати, що вони не готові емоційно, і вони хочуть почекати, поки вони абсолютно впевнені, що вони можуть впоратися з цим.
Other teens may recognize that they aren't ready emotionally and they want to wait until they're absolutely sure they can handle it.

Ці дві години вилилися в два місяці, протягом яких Крістіана дала повний опис життя наркоманів і повій, яку випробували на собі вона і інші підлітки в 1970-х в Західному Берліні.
The two hours extended to two months, as Felscherinow provided an in-depth description of her life, as well as those of other teenagers, in West Berlin during the 1970s.

Але є й інші підлітки, які намагаються знайти кошти від раку, грипу та інших серйозних захворювань, що переслідують людей протягом всієї історії.
But then there are other teens who tackle major medical problems like cancer, influenza, and other deadly diseases that have plagued humans throughout history.

Це могло б почувати себе дивно на перший поговорити з ким ви не знаєте, про особисті почуття, але це може бути дуже корисно почути про те, як інші підлітки у вашій ситуації впоралися.
It might feel weird at first to talk to someone you don't know about personal feelings, but it can be really helpful to hear about how other teens in your situation have coped.

Почуття втоми і мають проблеми боротьби інфекції також поширені серед підлітків з серповидно-клітинна анемія, і вони можуть рости більш повільно і досягають статевої зрілості пізніше, ніж інші підлітки.
Feeling tired and having trouble fighting infections are also common among teens with sickle cell anemia, and they may grow more slowly and reach puberty later than other teens.

Якщо раніше лише обзивали(labeling) і сміялися, часом знущаючись, над дітьми в школах(bulling), то зараз ми чуємо, як ті чи інші підлітки вбивають своїх однокласників(shoot and kill) в тих же рідних стінах навчальних закладів.
Whereas previously only called names(labeling) and laughed, sometimes mocking, of children in schools(bulling), but now we hear these or other teens kill their classmates(shoot and kill) the same native walls of educational institutions.

Він виявляється серед інших підлітків, навчилися виживати в замкнутому просторі.
He is among the other teenagers who have learned to survive in an enclosed space.

Діти легко йшли на контакт з іншими підлітками.
They found meeting up with other teenagers easy.

Багато підлітків шукають індивідуалізму або бажання інтегруватися з іншими підлітками.
Many teenagers are looking for individualism or the desire to integrate with other teenagers.

Під час прибуття він зустрічає Каю, іншого підлітка зі світу журналів.
While entering he meets Kyu, another teen from the magazine world.

Спілкування з іншими підлітками і жінок з СПКЯ це відмінний спосіб поділитися інформацією про лікування і отримати підтримку.
Talking with other teens and women with PCOS is a great way to share information about treatment and get support.

Завдяки цьому, вони можуть будувати свою подальшу життя нарівні з іншими підлітками, не відчуваючи при цьому шкоди або комплексів.
Thanks to it, they can build their further life being on the same level with other teenagers, without feeling any kind of complexes.

Інший підліток здійснив кібер-атаку, яка, за задумом злочинного генія, складалася з великої кількості DDoS-атак.
Another teenager led cyber-attack where a troubled genius decided to launch massive DDoS attacks.

Потім навчання отримують підтримку від інших підлітків у формі прийняття та схвалення.
The learning is then supported by gaining validation from other adolescents in the form of acceptance and approval.

Зазвичай вони вивчаються шляхом імітації інших підлітків, особливо тих, яким захоплюються їхні навички та успіхи.
These are usually learned by imitating other adolescents, especially those that are admired for their skills and successes.

Мій тато сказав, що я повинен зберігати витримку, і що я повинен думати не тільки про себе, а й про інших підлітків на острові.
My dad told me that I must possess myself and that I should think not only about themselves, but also about the other children on the island.

Для підлітків на цьому етапі дуже важливе середовище, і вони часто орієнтуються на інших підлітків.
For adolescents at this stage is an essential environment and they often focus on other adolescents.

На третьому етапі для дитини природно шукати товариства інших підлітків, але при цьому він не зобов'язаний відмовлятися від підтримки з боку батьків та сім'ї.
In stage three, it is natural for teens to seek out the support of other teens, but, in doing this, they don't have to stop feeling their need for parental and family support as well.

Спочатку я був дійсно стійким до залученого часу, але я незабаром зрозумів, скільки забави воно повинне було бовтатися з моєю дочкою й іншими підлітками і їхній батьками.
At first I was really resistant to the time involved, but I soon realized how much fun it was to hang out with my daughter and the other teens and their parents.

З'єднання за допомогою групи підтримки- будь то онлайн або особисто- це теж відмінний спосіб поділитися своїми страхами і проблемами з іншими підлітками, які точно знають, що ти відчуваєш.
Connecting with a support group- whether online or in person- is also a great way to share your fears and concerns with other teens who know exactly how you feel.

Врешті-решт, інший підліток, який розуміє, як мати справу зі своєю мішкою з кольостомією, може бути простіше спілкуватися, ніж навіть найбільш симпатичний дорослий!
After all, another teen figuring out how to deal with her colostomy bag at prom may be easier to talk to than even the most sympathetic adult!

З жалю його друг влаштував йому зустріч з певною справою під час весняних канікул, отже Блум знайшов попутну машину на дошці оголошень та поїхав до Атланти з декількома іншими підлітками.
Out of pity over his situation his friend arranged for him to meet a sure thing over spring break, so Bloom found a ride through a ride board and drove to Atlanta with a number of other students.