З іншого боку, вона розвинула інші таланти і навички, які потрібні для життя в товаристві.
On the other hand it developed other talents and skills which are indispensable for life within the frame of society.
Спортсмен має й інші таланти.
But matchmakers had other talents.
З іншого боку, вона розвинула інші таланти і навички, які необхідні для життя в суспільстві.
On the other hand it developed other talents and skills which are indispensable for life within the frame of society.
Крім цього, він мав і інші таланти.
But he had other talents, as well.
Всі ці таланти і інші таланти, а також може бути джерелом доходу через робить роботу онлайн.
All how to make money online of these abilities and other skills as well can be a source of money by means of performing an on-line work.
Адже крім лікування, у неї були й інші таланти.
Apart from writing he had other talents too.
Всі ці таланти і інші таланти, а також може бути джерелом доходу через робить роботу онлайн.
All of these talents and other talents as effectively can be a source of earnings by using performing an on the net occupation.
І Даша Астаф'єва показала, що у неї є й інші таланти.
Nasty also showed that he has other talents.
Талант низької інтриги та деякий хист популізму самі по собі можуть бути достатніми,щоб підняти чоловіка до найвищого офісу єдиної держави, але інші таланти та інші заслуги необхідні, щоб встановити його з усією повагою і впевненістю Союзу, або тою мірою, щоб зробити його успішним кандидатом у видатний офіс президента Сполучених Штатів.
Talents for low intrigue, and the little arts of popularity may alone suffice to elevate a man to the first honors in a single State,but it will require other talents and a different kind of merit to establish him in the confidence and esteem of the whole Union, or of so considerable a portion of it as would be necessary to make him a successful candidate for the distinguished office of President of the United States.
Основний напрямок, який ми хочемо розвивати- пошук талановитих людей,які вміють якісно говорити або мають інші таланти, наприклад, знають іноземні мови.
The main direction we want to develop is the search fortalented people who can speak high-quality or have other talents, for example, know foreign languages.
Багато дослідників були розчаровані легкістю, з якою Стівен Гокінг став популярним,часто затьмарюючи інші таланти з не менш надзвичайними або складними ідеями.
Many researchers were frustrated by the ease with which Stephen Hawking generated publicity,often overshadowing other talents with equally extraordinary or challenging ideas.
Греки, окрім інших талантів, були ще і чудовими хлебопекамі.
The Greeks, amongst other talents, there were also wonderful bakers.
Інших талантів у хлопчика не було.
The boy had no other talents.
А інші служать мені іншими талантами.
Others contributed other talents.
Хлопчик мав і іншими талантами.
The man also has other talents.
А інші служать мені іншими талантами.
Other people have other talents.
Хлопчик мав і іншими талантами.
The Young Gentleman had other talents too.
А й мають багато інших талантів.
And even though he has many, other talents.
Після підтвердження іншого таланта/продюсера вашого запиту на дружбу, помітка зникне.
After confirming another talent/ producer of your friend request, the tag will disappear.
Водночас Євген Сухарєв розвивав інший талант- талант музиканта.
However, Eugene Sukharev developed another talent- talent of musician.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文