Що таке ІНШІ ФАКТОРИ Англійською - Англійська переклад

• other factors
• other factor
• other aspects
• other things
• other considerations

Приклади вживання Інші фактори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дієти та інші фактори.
Diet and other factors.

Інші фактори можуть також грати роль:.
Other things can also play a role:.

Чи може в основі них обох лежать якісь інші фактори?
Or does some other factor underlie both?

Які інші фактори, що роблять Кіпр настільки привабливим?
What are the other factors that make Cyprus so attractive?

Однак часто їх породжують й інші фактори.
But it's often compounded by other factors as well.

Існують інші фактори, що впливають на прийняття рішень.
There are lots of other factors that influence decision making.

На продуктивність праці впливають й інші фактори.
The productivity of labour also depends on other factors.

Тому що беруть участь інші фактори, крім розміру.
This is because there are factors other than size involved.

Розростанню армії Спартака також сприяли інші фактори.
The growth of Spartacus's force was aided by other factors.

Але є й інші фактори, що впливають на кінцеву ціну.
However, there are different factors which influence the final price.

Проте слід враховувати й інші фактори, про які ми вже згадували.
Also, keep in mind the other factors which we discussed.

Також на результат можуть вплинути й інші фактори, наприклад:.
The results could also be influenced by other factors, such as.

А якщо тоді впливали інші фактори на тривалість дня на Землі?
But what if something else determined the length of Earth's day?

Хоча інші фактори, перераховані нижче, також можуть викликати виразку, H.
While the other factors listed below can also cause ulcers, H.

Який приводить у рух всі інші фактори виробництва.
It is the engine that spins all the other factors of production.

Також у маленьких дітей спровокувати істерику можуть і інші фактори.
Also in young children provoke a hystericsThere may be other factors.

Однак причиною можуть бути й інші фактори, такі як пошкодження нервів.
However, heel pain can also result from other factors, including nerve damage.

Інші фактори, які слід взяти до уваги, при виборі методу контролю народжуваності:.
Some factors to consider when choosing a birth control method include:.

Нещодавні дослідження показують, що важливими є й інші фактори, а не лише практика.
Recent research indicates that factors other than practice are also important.

Інші фактори, крім віку, можуть виключити деякі методи контрацепції у окремих жінок.
Factors other than age may rule out certain methods of contraception in individual women.

Він доводить, що існують й інші фактори, які спонукають нас до певної праці або поведінки.
It suggests that there's all kinds of other things that motivate us to work or behave in all kinds of ways.

При виборі навчання в магістратурі діють суттєво інші фактори, і їх потрібно розглядати індивідуально.
When choosing a graduate school, sufficiently different factors come into play, and they must be considered on the individual basis.

Проте, далі вчені відзначають, що вони"не можуть поки виключити можливість того, що інші фактори можуть сприяти дисплазії".
However, they later note that they“cannot rule out the possibility that others factors could contribute to the dysplasia.”.

Крім цього, компанія також забезпечить, щоб усі інші фактори, включаючи доставку, були забезпечені дуже добре.
Aside from this, the organization will likewise guarantee that every single other factor including shipment are dealt with great details.

Підхід універсального дизайну має на меті забезпечити дизайн, в якому фізичні, поведінкові й інші фактори беруться до уваги.
A Universal Design approach aims to provide a design that takes into account these physical, behavioral, and other, factors.

Існують, однак, інші фактори, які пов'язані з BECCS і це побоювання, пов'язані з можливим збільшенням використання біопалива.
There are however other considerations which involve BECCS and these concerns are related to the possible increased use of biofuels.

Щоб візуалізувати підсумки, потрібно якимось чином згрупувати відповіді, використовуючи загальні ключові слова або інші фактори.
In order to visualize them, the answers need to be grouped in some way, either through common keywords, sentiments or some other factor.

Деякі інші фактори- фізичні вправи, генетика або безліч інших можливостей комбінації- могли мати більше значення, ніж одна лише дієта.
Some other factor- exercise, genetics, or a host of other possibilities in combination- might matter more than diet alone.

Континентальний обмінний контроль плюс інші фактори в Європі та Латинській Америці гальмували будь-які спроби процвітання з оптової торгівлі з Лондоном у 1930-х роках.
Continental market controls, and other aspects, in Europe and Latin America, hampered some effort at wholesale wealth from trade to all those of 1930's London.

Часто місцева влада пропонує пільги компаніям, щоб добитися зростання інвестицій і стимулювати економічне зростання, але вони ігнорують інші фактори, такі як шкоди екології.
Local governments frequently give out sweetheart deals to encourage investment and boost growth, often ignoring other considerations like environmental damage.