Що таке ІНІЦІАТИВУ ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• initiative of the president

Приклади вживання Ініціативу президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я підтримую ініціативу Президента.
I support the president's initiative.

На наш погляд, керівництво України має рішуче підтримати цю ініціативу президента Польщі.
In our opinion, the Ukrainian leadership should strongly support the initiative of the President of Poland.

Ми вітаємо ініціативу Президента.
We applaud the President's initiative.

Ініціативу Президента підтримали 277 нардепів, повним складом, що цілком очікувано; не голосувала фракція«Опозиційний блок».
The president's initiative was supported by 277 people's deputies, the whole faction“Opposition block”, what is quite expectedly, has not voted.

Херсон підтримав ініціативу Президента.
Sison welcomed the President's initiative.

Ми розцінюємо таку ініціативу Президента України як непропорційне втручання у діяльність громадських організацій.
We consider that this initiative of the President of Ukraine as a disproportionate interference with the activities of civil society organizations.

Водночас, бізнес вітає та абсолютно підтримує ініціативу Президента зустрічатись щомісяця, аби обговорювати поточні питання бізнесу.
At the same time, the business welcomes the President's initiative to meet monthly in order to discuss the pending business issues.

Ми розцінюємо таку ініціативу Президента України як непропорційне втручання у діяльність громадських організацій.
We regard the initiative of the President of Ukraine as the disproportionate interference in the activities of the non-governmental organizations.

Парубій підкреслив, що підтримує подану до Парламенту ініціативу Президента, яка вже розглянута профільним Комітетом.
Parubiy stressed that he supported the President's initiative submitted to the Parliament, which has already been considered by the core committee.

У цьому зв'язку вітаємо ініціативу президента Казахстану про проведення консультацій між Євразійським економічним союзом та ЄС.
In this context we welcome the initiative of the President of Kazakhstan on holding consultations between the Eurasian Economic Union and the EU.

Нардепка та дружина генерального прокурора Ірина Луценко в одному зі своїх дописів поміж іншим наголосила, що народні депутати підтримають ініціативу президента України, враховуючи, що Росія в односторонньому порядку порушила майже всі пункти цього документу.
Iryna Lutsenko, the MP and the wife of the Prosecutor General, in one of her posts stressed that the MPs will support the initiative of the president of Ukraine, considering that Russia has unilaterally violated almost all the points of this document.

Верховна Рада вже підтримала цю ініціативу Президента і наступного тижня я зміни до Конституції підпишу".
The Verkhovna Rada has already supported this initiative of the president, and next week I will sign the amendments to the Constitution.

Експерти ЦППР підтримують ініціативу Президента України з вирішення проблеми неефективної та небезсторонньої діяльності органів суддівського врядування, проте вважають запропоновані законопроектом недостатніми для досягнення цих цілей.
The CPLR experts support the initiative of the President of Ukraine to solve the problem of inefficient and dependent activity of judicial governance bodies, but believe that the measures proposed by the draft law are insufficient to achieve these goals.

Прем'єр-міністр нагадав, що Україна підтримала ініціативу президента Туркменістану щодо диверсифікації маршрутів експорту туркменських вуглеводнів на світові ринки.
Azarov recalled that Ukraine had supported the initiative of the President of Turkmenistan to diversify export routes of Turkmen hydrocarbons to global markets.

Лідери привітали ініціативу Президента України щодо проведення міжнародної конференції з нагоди 25-ої річниці Чорнобильської катастрофи в Києві навесні 2011 року з метою мобілізації підтримки для завершення проектів на ЧАЕС.
The leaders welcomed the initiative of the President of Ukraine to hold the international conference on the occasion of the 25th anniversary of the Chernobyl catastrophe in Kyiv in spring 2011 in order to mobilize support for the completion of the Chernobyl Nuclear Power Plant projects.

Громадські організації вітають ініціативу Президента із перезавантаження Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВККС) та залучення міжнародних експертів до цього п….
NGOs welcome the President's initiative to restart the High Qualification Commission of Judges(HQCJ) and to involve international experts in the process.

Ми повністю підтримуємо ініціативу Президента України Віктора Федоровича Януковича щодо щорічного проведення Київського міжнародного міжконфесійного Форуму за участі релігійних та політичних лідерів, представників релігійних і світських громад, експертів та представників мас-медіа.
We completely support the initiative of the President of Ukraine Viktor Fedorovych Yanukovych as for annual holding of the Kyiv International Inter-Confessional Forum with participation of religious and political leaders, representatives of religious and secular communities, experts and representatives of mass media.

Вона також розкритикувала ініціативу президента Петра Порошенка про заміну податку на прибуток податком на виведений капітал, назвавши його популізмом.
She also criticized the initiative of the President of Petro Poroshenko about replacing the income tax with a tax on the capital, calling it populism.

Підписанти також розцінюють ініціативу президента України, який запропонував ці законопроекти, як непропорційне втручання у діяльність громадських організацій та грубе порушення міжнародних стандартів, які гарантують свободу асоціацій і забороняють втручання держави в діяльність громадських об'єднань.
This bills initiative of the President of Ukraine is something that the signatories regard as a disproportionate interference in the activity of public associations and gross violations of international standards guaranteeing freedom to form associations and prohibition of the State interference in the activity of such public associations.

У інтерв'ю Дмитро Іларіонович підтримав ініціативу президента України Володимира Зеленського про формат переговорів по Донбасу та зазначив, що найкращим варіантом було б залучення до переговорів у нормандському форматі і Китаю, проте, за його словами, про участь Пекіну наразі мова не йде.
In an interview, Dmitry Ilarionovich supported the initiative of President of Ukraine Volodymyr Zelensky on the format of negotiations on the Donbas and noted that the best option would be to engage in negotiations in the Norman format and China, however, he said, Beijing's participation is not at present.

Позитивне ставлення до такої ініціативи Президента- у 35% респондентів.
While 35% of the respondents have a positive attitude to this initiative of the President.

Це своєчасна і правильна ініціатива Президента.
This is a timely and proper initiative of the President.

Юрій Бойко також прокоментував ініціативи президента щодо збільшення мінімальної зарплати.
Yuriy Boyko also commented on the president's initiatives to increase the minimum wage.

USAID також підтримує ініціативи президента США в області глобальної охорони здоров'я і глобальної зміни клімату.
USAID also supports U.S. Presidential Initiatives on Global Health and Global Climate Change.

Без ініціативи Президента України Петра Порошенка, підтримки області та бажання міста даний проект не зміг би реалізуватися в життя.
This project could not be realized without the initiative of the President of Ukraine Petr Poroshenko, the support of the region and the desire of the city.

Це дозволить продовжити фінансування ініціативи Президента«Сільська медицина» у наступному 2018 році.
It will allow to continue financing“Rural Healthcare” initiative of the President in 2018.

За ініціативою Президента України на Полтавщині буде побудовано 27 нових сільських медичних амбулаторій.
On the initiative of the President of Ukraine 27 new rural outpatient clinics will be built in the Poltava Oblast.

В рамках зазначеної індексації з 1 березня за ініціативою Президента України Петро Порошенко запроваджується також додаткові пенсійні виплати пенсіонерам.
Within the framework of the said indexation on March 1, out of the initiative of the President of Ukraine, Petro Poroshenko also introduces additional pension payments to pensioners.

Це дасть можливість продовжити фінансування ініціативи Президента«Сільська медицина» у 2018 р.
It will allow to continue financing“Rural Healthcare” initiative of the President in 2018.