Що таке ІОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• ions

Приклади вживання Іонами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількості обмін іонами.
Total number of ions.

Такі позитивно і негативно заряджені атоми і молекули називаються іонами.
These positively and negatively charged atoms are known as ions.

Реакції, чиїм змістом є обмін іонами між реагентами, називають реакціями іонного обміну.
Reactions in which there is an exchange of ions between the reactants are called double displacement reactions.

Атоми або молекули при цьому стають іонами.
Atoms or molecules are ionized.

Цей вітамін небажано поєднувати з іонами кальцію і магнію, тому що ці мінерали зменшують його розчинність в воді.
This vitamin is desirable to combine with ions of calcium and magnesium, because these minerals decrease its solubility in water.

Працюють за принципом обміну іонами.
It works on the principle of ion exchange.

У цих експериментах вони стріляли протонами або, в деяких випадках, іонами свинцю повз один одного, задаючи їм ультрависокі швидкості.
In these experiments, they shot protons or, in some cases, lead ions past each other at ultra-relativistic speeds.

Крім того, в ньому міститься турмалін, який збагачує воду іонами.
In addition, it contained tourmaline that enriches water by ions.

У іонних кристалах(NACI, Kcl і ін.) основні сили, що діють між іонами,- сили електростатичного тяжіння.
In ionic crystals, such as NaCl and KCl, the principal forces acting between the ions are the forces of electrostatic attraction.

Навіть за низьких рівнів іонізації близько 5% швидкості росту аерозолів обумовлена іонами.
Even at low ionization levels about 5% of the growth rate of aerosols is due to ions.

E-корона(E від«емісія») є наслідком ліній спектральної емісії, які створюються іонами корональної плазми;
The E-corona(E for emission) is due to spectral emission lines produced by ions that are present in the coronal plasma;

Навіть за низьких рівнів іонізації близько 5% швидкості росту аерозолів обумовлена іонами.
Even at low ionization levels the study shows that about 5 percnt of the growth rate of aerosols is due to ions.

Інгібування множинних форм карбоангідрази хлоропластів шпинату іонами купруму Доповіді Національної академії наук України.
Inhibition of multiple forms of carbonic anhydrases of spinach chloroplasts by Cu ions Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Так як острови знаходяться на коралових атолах, питна вода фільтрується коралами і насичується іонами кальцію.
As the islands are situated on the coral atolls, the drinking water is filtrated by the corals and saturated with calcium ions.

Цей електроліт схожий на пластикову плівку, яка не проводить електрику, але дозволяє обмін іонами(заряджених атомів чи груп атомів).
This type of electrolyte is similar to a plastic film and does not conduct electrons but allows ion exchange(atoms or radicals that can be charged).

Повітря, насичений іонами солей морської води, фітоцідамі хвойних і листяних дерев, морський бриз надають сприятливу дію на організм людини.
The air is saturated with ions of salts of sea water, fitotsidami conifers and deciduous trees, the sea breeze had a beneficial effect on the human body.

Отримані дані свідчать про те, що рентгенівське випромінювання від цих джерел частково поглинається іонами кисню поблизу нашої галактики.
It turns out that the some of the X-Rays from these distant sources were absorbed by by ionized oxygen gas surrounding our galaxy.

Природні гумати утворюються в грунті в результаті взаємодії гумінових кислот з іонами металів ґрунтового розчину у вигляді нерозчинних солей.
Natural humates are formed in the soil as a result of the interaction of humic acids with the ions of metals in the soil solution in the form of insoluble salts.

Вони залишаються електронейтральними, переміщаючи два позитивно заряджені іони(натрію та калію), разом з двома негативно зарядженими частинками, іонами хлору.
They maintain electroneutrality by moving two positively charged solutes(sodium and potassium) alongside two parts of a negatively charged solute(chloride).

Цей електроліт схожий на пластикову плівку, яка не проводить електрику, але дозволяє обмін іонами(заряджених атомів чи груп атомів).
This electrolyte resembles a plastic-like film that does not conduct electricity but allows an exchange of ions(electrically charged atoms or groups of atoms).

Енергозберігаючий- теплий склопакет в якого одне скло(4i) містить спеціальне покриття іонами срібла, що відбиває теплове випромінення всередину та пропускає сонячні промені.
Energy saving-"warm" glazing in which one pane(4i) is specially covered with ions of silver, which reflects heat radiation inwardly and lets sunlight through.

Електрони провідності у відсутності електричного поля усередині металу хаотично рухаються й зустрічаються з іонами кристалічної решітки металу.
Conduction electrons in absence of an electric field inside the metal randomly move and collide with the ions of the crystal lattice of the metal.

Проте, володіючи високою сорбційною здатністю, альгінова кислота і альгинати поглинають воду разом з іонами важких металів, радіонуклідами та іншими отрутами з утворенням складних комплексів і подальшим виведенням з організму.
However, having a high sorption ability, alginic acid and alginates absorb water together with ions of heavy metals, radionuclides and other poisons with the formation of complex systems and subsequent excretion from the body.

Заряди, які при прикладанні зовнішнього електричного поля можуть вільно переміщатися по провідникові, і не пов'язані з іонами кристалічної решітки, називаються вільними.
Charges that when an external electric field can move freely through a conductor, and are not associated with the ions of the crystal lattice are called free.

Оскільки об'ємні заряди є нерухомими і пов'язаними з кристалічною решіткою іонами донорів і акцепторів, збільшення об'ємного заряду може бути обумовлене лише розширенням його області і, отже, зменшенням ємкості Е. -д.
Since the space charges are stationary and are associated with the crystal lattice of donor and acceptor ions, they may be increased only by widening the depletion region and, consequently, reducing the capacitance of the p-n junction.

Рідке мило з іонами срібла Вінсепт Призначення- засіб для гігієнічного та хірургічного миття рук і тіла гігієнічний і хірургічне миття рук медичного персоналу в закладах охорони здоров'я, ЛПУ, вогнищах інфекційних захворювань та ін.;
Liquid soap with ions of silver of Vinsept Appointment- means for hygienic and surgical washing of hands and a body hygienic and surgical washing of hands of medical personnel in healthcare institutions, MPI, the centers of infectious diseases and so forth;

Нові теоретичні та експериментальні результати показують, як взаємодія між іонами та аерозолями може прискорити їх зростання, додаючи матеріал до малих аерозолів, а, отже, допомагаючи їм вижити, щоб стати ядрами конденсації хмар.
The new results reveal, both theoretically and experimentally, how interactions between ions and aerosols can accelerate the growth by adding material to the small aerosols and thereby help them survive to become cloud condensation nuclei.

Якщо при цьому сили електростатичного притягання між іонами і електронами виявляються рівними відцентровим, то електрони потрапляють на стійкі квантовані(з Квазікласичне наближенням) орбіти навколо хмари іонів і стискають його в магнітній пастці.
If the forces of an electrostatic attraction between ions and electrons appear equal centrifugal, the electrons find themselves on steady quantized(with a quasi-classical approximation) orbit around of a cloud of ions and compress it in the magnetic trap.

В зв'язку зі здатністю дифосфонових кислот утворювати стійкі комплексні сполуки з іонами металів вони використовуються при лікуванні хвороб, обумовлених порушенням кальцієвого обміну, інгібують кристалізацію солей кальцію в м'яких тканинах та ін.
In view of the ability of diphosphonic acids to form stable complex compounds with metal ions, they are used in the treatment of diseases caused by the derangement of calcium metabolism, inhibit the crystallization of calcium salts in soft tissues, etc.