Що таке ІОНОСФЕРА Англійською - Англійська переклад

• ionosphere

Приклади вживання Іоносфера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нижнім шаром атмосфери є іоносфера.
Atmosphere has low ionization.

Іоносфера- верхня частина атмосфери Землі.
The ionized part of Earth's upper atmosphere.

У планети є, як і у Землі, іоносфера.
There's an ionosphere just like the Earth has an ionosphere.

Іоносфера- верхня частина атмосфери Землі.
The ionosphere is a part of the upper atmosphere.

Ключові слова:«Dynamic Explorer 2», полярна іоносфера, хвильові збурення.
Keywords: polar ionosphere, wave disturbances,«Dynamic Explorer 2».

Іоносфера навколо нашої планети є плазмовим полем.
The ionosphere that surrounds our planet is a plasma field.

За стратосферою існує іоносфера, в якій повітря постійно іонізується.
Behind the stratosphere there is an ionosphere in which the air is continuously ionized.

Земля рясніє молекулами води, оскільки її іоносфера пронизується магнітосферою.
Earth abounds with water because its ionosphere is permeated with a magnetosphere.

Також помітними є іоносфера землі(тонка жовта лінія) і зірки нашої галактики.
Also visible is the earth's ionosphere(thin yellow line) and the stars of our galaxy.”.

Частина, яка поширюється до висот порядку 1000 км називається іоносфера.
This inner edge of space, which extends from about 100 to 1000 km altitude, is called the ionosphere.

У такому конденсаторі іоносфера є фаза, атмосфера-діелектрик, а Земля-нульова точка.
In this condenser ionosphere is a phase, atmosphere is a dielectric and the Earth is zero.

Збурення пеленгу джерела в резонаторі земля- іоносфера з неоднорідністю день- ніч.
Deviations of source bearing in the earth- ionosphere cavity with the day- night non-uniformity.

Оскільки іоносфера- це сильно заряджений шар, він формує так званий конденсатор із Землею.
Since the ionosphere is a highly charged layer, it forms a so-called capacitor with the Earth.

Коли Юпітер обертається, його іоносфера рухається відносно дипольного магнітного поля планети.
When Jupiter rotates, its ionosphere moves relatively to the dipole magnetic field of the planet.

Внутрішня сфера- поверхня Землі- заряджена негативно, зовнішня сфера- іоносфера- позитивно.
The inner sphere- the Earth's surface- is negatively charged, the outer sphere- ionosphere- positively.

Зсув антиподного максимуму електричного поля в резонаторі земля- іоносфера за рахунок неоднорідності день- ніч.
Shift of antipode maximum of electric field in the resonator the earth- ionosphere cavity caused by day- night non-uniformity.

You are here: Наукові напрями та концептуальні основи діяльності Сонячно-Земні зв'язки та космічна погода Іоносфера.
You are here: Scientific directions Solar-terrestrial relations and space weather Ionosphere.

Але зате місячний телескоп працюватиме без перешкод, які створюють на Землі її іоносфера та безліч радіостанцій.
However, lunar telescope will operate without interference, created by the Earth's ionosphere and the radio waves.

Іоносфера- це частина верхньої атмосфери, де щільність вільних електронів достатня, щоб мати значний вплив на поширення радіохвиль.
The ionosphere is that part of the upper atmosphere where free electrons occur in sufficient density to have an appreciable influence on the propagation of radio frequency electromagnetic waves.

У ній виділяються три шари: тропосфера, яка є двигающейся, після неї знаходиться стратосфера, за нею- іоносфера(верхній шар).
There are three layers in it: the troposphere, which is moving; after it there is a stratosphere; behind it- the ionosphere(the upper layer).

Іоносфера отримала свою назву, тому що в цій частині атмосфери випромінювання Сонця іонізується, коли проходить магнітні поля Землі на півночі і півдні.
It is called ionosphere because in this part of the atmosphere the sun's radiation is ionized, or pulled apart as it travels earth's magnetic fields to the north and south poles.

Це означає, що існує різниця в електричному потенціалі між Землею і іоносферою, при цьому Земля заряджена негативно, а іоносфера- позитивно.
This means that there is a difference in electrical potential between the two, the Earth being negatively charged and the ionosphere being positively charged.

Датчики хвиль на космічному апараті WIND записують радіохвилі, які випромінює іоносфера планети, як спалахи від Юпітера, чия довжина хвиль становить близько п'ятнадцяти метрів.
WAVE sensors on the WlND spacecraft record the radio waves emitted by a planet's ionosphere, such as the bursts from Jupiter whose wavelength measures about fifteen meters.

Клас рентгенівських променів, які спостерігаються за допомогою супутника MinXSS, має особливо велике значення, тому що ці промені впливають на шар верхньої частини атмосфери, відомий як іоносфера.
The class of X-rays that MinXSS observes are particularly important for their influence in the level of the upper atmosphere called the ionosphere.

Іоносфера складається з сферичної поверхні атмосфери, іонами, іонізованими сонячною радіацією, яка є плазмовим регіоном, шарами D, E, F1 і F2, які утворюють різні іонні щільності.
The ionosphere consists of the spherical surface of the atmosphere, with ions that have been ionized by the solar radiation, which is the plasma region, the layers D, E, F1, and F2 that form different ionic densities.

Наукова організація- інститут«Іоносфера», що входить до складу НТУ«ХПІ», має унікальну обсерваторію, устаткування якої ставить цей інститут на одне з провідних місць в світі щодо можливостей досліджень іоносфери..
The scientific organization- the Ionosphere Institute, which is part of the NTU KhPI, has a unique observatory, the equipment of which puts this institute in one of the leading places in the world regarding the possibilities of studying the ionosphere.

Іоносфера у Каллісто також була виявлена саме під час прольоту космічного апарата«Галілео»; і її висока електронна густина(7- 17×104 см- 3) не може пояснюватися фотоіонізацією одного лише атмосферного вуглекислого газу.
Callisto's ionosphere was first detected during Galileo flybys; its high electron density of 7- 17× 104 cm- 3 cannot be explained by the photoionization of the atmospheric carbon dioxide alone.

Висота проникнення в іоносферу внутрішніх атмосферних гравітаційних хвиль.
Height of the penetration into the ionosphere for internal atmosphere gravity waves.

Простір між іоносферою і землею при цьому діє як хвилевід.
The space between the ionosphere and the ground can act like a waveguide.