Що таке ІОНІВ НАТРІЮ Англійською - Англійська переклад

• of sodium ions

Приклади вживання Іонів натрію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснюється за рахунок входу в клітину іонів натрію.
It is carried out due to the entry of sodium ions into the cell.

Позаклітинна концентрація іонів натрію значно більше, ніж в цитоплазмі.
The extracellular concentration of sodium ions is much greater than in the cytoplasm.

Натріеміческіе набряки зумовлені затримкою в крові і тканинах іонів натрію.
Sodium edema is caused by a delay in blood and tissues of sodium ions.

Великий атомний інтервал робить його кращим для захоплення іонів натрію в натрієво-іонній батареї.
The larger atomic spacing makes it better for capturing sodium ions in a sodium-ion battery.

Інформація для людей, що дотримуються низько натрієвої дієти- 1 таблетка містить 294, 5 мг іонів натрію.
Information for people on a low sodium diet- 1 tablet contains 294.5 mg of sodium ions.

Вуглекислий газ бере участь в розподілі іонів натрію, тим самим регулюючи збудженість нервових клітин.
Carbon dioxide is involved in the distribution of sodium ions, thereby adjusting the excitation of nerve cells.

Освіта збудження відбувається за рахунокзміни внутрішньоклітинної концентрації іонів натрію і калію.
The formation of excitation is due tochanges in the intracellular concentration of sodium and potassium ions.

Загальний набряк утворюється при великій кількості іонів натрію і води в організмі і підрозділяється на наступні види:.
General edema is formed with a large number of sodium ions and water in the body and is divided into the following types:.

Знижує виведення рідини і іонів натрію в кишковий просвіт, що допомагає швидко впоратися навіть з дуже важкими формами діареї.
Reduces the excretion of sodium ions and fluid into the intestinal lumen, that helps to quickly cope with even very severe diarrhea.

Наприклад, іонів калію багато всередині клітини і мало зовні, а іонів натрію- навпаки, багато зовні і мало всередині.
For example, many potassium ions inside the cell and the outside small and sodium ions- contrary, many small outside and inside.

Негативний заряд іона хлору задовольняє шість іонних зв'язків, кожна силою 1/6, Від шести сусідніх іонів натрію.
The negative charge of the chloride ion is satisfied by the six ionic bonds, each with strength 1/6, that reach it from its six sodium ion neighbors.

Дія полягає у стабілізації нейрональної мембрани, зниженні її проникності для іонів натрію, що перешкоджає проведенню імпульсів нервовими волокнами.
The action is to stabilize the neuronal membrane, reduce its permeability for sodium ions, which prevents the impulses along nerve fibers.

Зміни, викликані потенціалом дії, сприяють зміні заряду на мембрані, в результаті чого обумовлюється потік іонів натрію всередину клітини.
Changes caused by the action potential contribute to a change in charge on the membrane, resulting in a current of sodium ions inside the cell.

В період дії екскреція іонів натрію значно зростає, однак після його припинення швидкість виведення іонів натрію зменшується нижче вихідного рівня(феномен«рикошету» або віддачі).
During the period of action, the excretion of sodium ions increases significantly, but after its termination, the rate of excretion of sodium ions decreases below the initial level(the phenomenon of“rebound” or recoil).

Мало хто знає про те, що звична для нас сіль утворилася внаслідок реакції хлорної кислоти з океану і іонів натрію з вулканічних порід.
Few people know that the salt habitual for us was formed due to the reaction of perchloric acid from the ocean and sodium ions from volcanic rocks.

Механізм дії пов'язаний з порушенням процесу обміну іонів натрію та калію, деполяризацією мембрани, пригніченням активності ферменту ацетилхолінес- терази.
The mechanism of action is associated with the destruction of the exchange process of sodium ions and potassium, depolarization of the membrane, inhibition of the activity of the enzyme acetylcholinesterase.

Бупівакаїн- місцевий анестетик тривалої дії амідного типу. Він оборотно блокує провідність імпульсів нервовими волокнами, пригнічуючи транспорт іонів натрію через нервові мембрани.
Bupivacaine has revertible action and blocks the impulses which pass through nerve fibers by inhibiting the transport of sodium ions through neural membranes.

У механізмі накопичення іонів натрію при ряді захворювань велике значення надають гормональних чинників, перш за все надмірного виділення в кров гормону кори надниркових залоз- альдостерону і задньої долі гіпофіза- антидіуретичного гормону.
In the mechanism of accumulation of sodium ions in a number of diseases, hormonal factors are of great importance, especially the excessive release into the blood of the hormone of the adrenal cortex-aldosterone and the posterior lobe of the pituitary-antidiuretic hormone.

Це пояснюється тим, що реакція, необхідна для створення столітніх яєць, досягається потраплянням в яйце гідроксиду та іонів натрію, незалежно від того, який метод використовується.
This is because the reaction needed to produce century eggs is accomplished by introducing hydroxide and sodium ions into the egg, regardless of the method used.

У дослідженні, яке стало ключовим у виданні Журналу Неврології від 29 вересня 2010 року, команда Тафта повідомляє, що локалізоване збільшення іонів натрію було необхідним для регенерації хвостів пуголовків Xenopus laevis(шпорцевих жаб),- складних кінцівок, які містять спинний мозок, м'язи та інші тканини.
In a paper appearing as the cover story of the September 29, 2010, issue of the Journal of Neuroscience, the Tufts team reported that a localized increase in sodium ions was necessary for young Xenopus laevis tadpoles to regenerate their tails- complex appendages containing spinal cord, muscle and other tissue.

Іони натрію не здійснюється[SIC] і допомогти зберегти електричну нейтральність.
Sodium ions are not effected and help to maintain electrical neutrality.

Іони калію є основними внутрішньоклітинними іонами, а іони натрію- позаклітинними.
Potassium ions are the major intracellular ions, and sodium ions are extracellular.

Він не дає іоном натрію проходити крізь клітинні мембрани, в результаті чого блокується провідність нервових больових імпульсів.
It does not provide sodium ions pass through the cell membrane, whereby blocked nerve conduction of pain impulses.

Іони натрію мають велику гидрофильностью, і при надлишку їх в організмі виникають набряки(порушується осмотичний рівновагу).
Sodium ions have a high hydrophilicity, and with their excess in the body, edema develops(osmotic equilibrium is disturbed).

Справа в тому, що стандартні аноди графіту не тримаються на іонах натрію, а також вони мають літій.
The issue is that standard graphite anodes don't hold onto sodium ions as well as they do lithium.

Цей струм, стерпний переважно іонами кальцію і частково іонами натрію, відіграє основну роль в деполяризації клітин синусового і передсердно-шлуночкового вузлів.
This current, carried mainly by calcium ions and partly by sodium ions, plays a major role in the depolarization of the cells of the sinus and atrioventricular nodes.

Фільтр для води із зворотним осмосом являє собою установку, яка може видаляти малі молекули, барвники, іони натрію, сульфати, солі жорсткості і інші частки, розмір яких становить від 0,001 до 0,0001 мкм.
A reverse osmosis water filter is an installation that can remove small molecules, dyes, sodium ions, sulfates, hardness salts and other particles, the size of which is from 0.001 to 0.0001 microns.

Якщо ж використовується іонообмінний метод, коли іони кальцію та магнію замінюються іонами натрію, то це приводить до подвійного або потрійного перевищення(за Європейським законодавством) норми натрію у воді.
When the ion-exchange method is used, where calcium and magnesium ions are replaced with sodium ions, the acceptable sodium content in the water is exceeded two or three times, according to the European legislation.

Геном становить близько 2500 нм в довжину, тому ми можемо зробити висновок, що він має бути щільно упакованим в капсид разом з речовинами, такими як іони натрію для того, щоб звести нанівець негативний заряд на РНК, викликаний фосфатними групами.
The viral genome is around 2500 nm in length so we can therefore conclude that it must be tightly packaged within the capsid along with substances such as sodium ions in order to cancel out the negative charges on the RNA caused by the phosphate groups.

Можна сказати, що в кристалі хлориду натрію, в якому іон натрію має координаційне число шість(тобто він оточений шістьма найближчими сусідами), загальна іонна валентність іона натрію1 розділяється між сусідами, при цьому кожну з шести зв'язків між натрієм і прилеглим хлором можна розглядати як іонну зв'язок силою 1/6.
We may say that in the sodium chloride crystal, in which the sodium ion has a coordination number(ligancy) of 6(that is, is surrounded by six nearest neighbors), the total ionic valence +1 of the sodium ion is divided between the six neighbors, and each of the six bonds between sodium and the adjacent chlorine can be said to be an ionic bond with strength 1/6.