Що таке ІРАКУ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• iraq or

Приклади вживання Іраку чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Іраку чи Афганістані полем бою були цілі країни.
In Iraq and Afghanistan, every place was a battle zone.

Семеро з тих, хто покінчив із життям, служили в Іраку чи Афганістані.
Seven members of her extended family have served in Iraq or Afghanistan.

Тоді, якщо від Іраку чи ще звідкись знову постане загроза, хто нам повірить?
And then, when the threat returns from Iraq or elsewhere, who will believe us?

Перш ніж піти, він мені сказав, що це якийсь район в Іраку чи у Малій Азії.
Before leaving, he told me that it was a region of Iraq or Asia Minor.

Тоді, якщо від Іраку чи ще звідкись знову постане загроза, хто нам повірить?
If we pursue that course, when the threat returns, from Iraq or elsewhere, who will then believe us?

Перш ніж піти, він мені сказав, що це якийсь район в Іраку чи у Малій Азії.
Before he left that night, he told me that Uqbar was a region of Iraq or Asia Minor.

Вони не можуть знайти роботу, і посаду охоронця в Іраку чи Афганістані залишається для них єдиним вибором».
So a job as a security guard in Iraq or Afghanistan is practically the only choice they have.”.

А у Мексиці впродовж останніх 15 років померло більше, ніж в Іраку чи Афганістані.
And in Mexico, more people have died over the last 15 years than in Iraq or Afghanistan.

Я могла б згадати роботу, яку ми провели в Іраку чи Колумбії, але найкращим прикладом є наша співпраця з Україною.
I could mention the work we have done in Iraq or in Colombia, but the best example is our engagement with Ukraine.

США стверджують, що вони не будують постійних військових баз в Іраку чи Афганістані.
The United States maintains it is not building permanent military bases in Iraq or Afghanistan.

Деякі з вас, боролися недавно, в Іраку чи Афганістані. інші достатньо старші, які марширували, літали, виходили в плавання під командуванням.
Some of you fought recently, in Iraq or Afghanistan. Others are old enough to have marched, flown, or sailed by orders of Franklin D. Roosevelt.

Він служив три терміни в Іраку та є найстаршим військовим, який втратив сина в бою в Іраку чи Афганістані.
He is the most senior military officer to lose a child in combat in Iraq or Afghanistan.

Цивільним це важко зрозуміти, та новина, що мене не відправлять до Іраку чи Афганістану, стала для мене ударом.
Those never in the military may find this hard to understand, but being told I wasn't getting deployed to Iraq or Afghanistan was very devastating for me.

Раніше тайська поліція заявляла, що ніхто з мусульман країни не приєднався до"Ісламської держави" в Іраку чи Сирії.
The Thai government and police have previously said that no Thai Muslims have joined Islamic State in Iraq and Syria.

На сьогоднішній день, коли ви бачите заголовки вашої газети про війну в Іраку чи в Сирії- викрадений волонтер, страчений заручник- але ким вони були?
When you see the headlines of your newspaper these days with the war in Iraq or in Syria-- aid worker abducted, hostage executed-- but who were they?

Важко повірити, що 1945 року німецькі міста були розбомблені так само вщент, як сьогодні деякі міста в Іраку чи Сирії.
It's hard to imagine that in 1945 many German cities were completely destroyed by bombs, as is the case in Iraq or Syria nowadays.

Незважаючи на великі помилки(«Ісламської держави»,- ред.), якби я був в Іраку чи Сирії, я б з ними почав співпрацювати для вбивства хрестоносців, невірних і шиїтів».
Despite the big mistakes[of Islamic State], if I were in Iraq or Syria I would cooperate with them in killing the crusaders and secularists and Shi'ites.

Він служив три терміни в Іраку та є найстаршим військовим, який втратив сина в бою в Іраку чи Афганістані.
He served three tours in Iraq, and holds the somber distinction of being the most senior military officer to lose a child in combat in Iraq or Afghanistan.

Якби Іран або один з його представників в Іраку чи Ємені здійснили напади, це, як пише видання, вписувалося б у стратегію, якої Іран дотримувався місяцями в протистоянні з адміністрацією Трампа.
If Iran, or one of its proxies in Iraq or Yemen, carried out the attacks, it would fit into a strategy Iran has followed for months in its escalating confrontation with the Trump administration.

Як мовиться у статті, ці безпілотники безпорадні в боротьбі проти сепаратистів, які мають у розпорядженні набагато складніші військові технології, ніж ті повстанці, з якими Захід зустрічався в Афганістані, Іраку чи Сирії.
But they appear to have fallen short in a battle against the separatists, who benefit from far more sophisticated military technology than insurgencies the West has contended with in Afghanistan, Iraq or Syria.

Якщо ви ветеран, що повертається з Іраку чи В'єтнаму, ви стикаєтеся зі шквалом паперів, щоб отримати ваші допоміжні виплати. Якщо ви намагаєтеся отримати невеликий кредит для бізнесу, перед вами повстане шквал паперів.
If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits; if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.

Зважаючи на такі припущення, перші ознаки цього катастрофічного сценарію можна розгледіти у війнах Заходу проти Іраку чи Лівії, за допомогою яких великі світові держави намагалися контролювати основні місця видобутку нафти.
Assuming such premises, one might see the first signs of this catastrophic scenario in the Western wars against Iraq and Libya, through which the great powers tried to control fundamental sites of oil production.

Це не буде новий Ірак чи Афганістан.
What will not work is another Iraq or Afghanistan.

Це не буде новий Ірак чи Афганістан.
This would not be another Iraq or Afghanistan.

Це не буде новий Ірак чи Афганістан.
It is not another Iraq or Afghanistan.

Тривалі конфлікти та нестабільність в таких країнах як Сомалі, Ірак чи Афганістан, а також розгортання кризової ситуації в Північній Африці та на Близькому Сході є одними з причин чому майже 44 мільйони осіб змушені примусово залишити свої будинки.
Prolonged conflicts or instability in places such as Somalia, Iraq or Afghanistan, and unfolding crises in North Africa and the Middle East, are among the contributors to the current world population of almost 44 million forcibly displaced people.

Але нині люди здебільшого не мають того відчуття, коли йдеться про Північну Корею, Ірак чи Косово, і хоч Росія, можливо, ще спроможна породити смертельну небезпеку Америці, та поки що цього не робить.
But a large majority don't feel that way about North Korea, Iraq or Kosovo, and while Russia may still have the capability to pose a lethal threat, it is not doing so at this time.

Це не Афганістан, де війни йдуть третє століття поспіль, не інша традиційно«гаряча точка», не Ірак чи Іран, не Палестина, не Ліван.
This is not Afghanistan, where wars are the third century in a row, not the other traditional"hot spot", not Iraq or Iran, not Palestine, not Lebanon.