Що таке ІРВІНГ Англійською - Англійська переклад

• irving
• erving

Приклади вживання Ірвінг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джуліус Ірвінг.
Julius Erving.

Легенда про Сонну Вашингтон Ірвінг.
The Legend of Sleepy Hollow Washington Irving.

Кайрі Ірвінг Клівленд Кавальєрс.
HsMarch Irving KyrieKyrie Irving Cleveland Cavaliers.

Дерева ростуть в місцях, найбільш безплідні. Фото: Марк Ірвінг.
Trees grow in the most barren places. Фото: Марк Ирвинг.

Ірвінг Талберг, колишній секретар та інтуїтивний геній, досяг раціональної екстравагантності.
It was Irving Thalberg, a former secretary with intuitive genius, who achieved rational extravagance.

Завод був названий на честь хірурга Королівського флоту, Доктор Едвард Джордж Ірвінг.
The plant was named after the Royal Navy surgeon, Dr. Edward George Irving.

Ірвінг у 2006 році відбув короткий термін за ґратами в Австрії, і це підштовхнуло його до того, щоб відіграти роль політичної жертви і мученика.
Irving's short term in jail in Austria in 2006 simply encouraged him to play the political martyr.

Мер Каміл Джордж, який був членом Ради штату Пенсильванія з 1975 року.[9] Ірвінг Кахал(1903-1942), популярний пісенний лірик у 1920-х і 1930-х роках.
Mayor Camille George, who has been a member of the Pennsylvania State House since 1975.[9] Irving Kahal(1903- 1942), popular song lyricist in the 1920s and 1930s.

Наприкінці 1929 вона з'явилася на сцені у Фултоні в Окленд, штат Каліфорнія 1 грудня 1929, як Laurel в Стелла Даллас, режисер майбутнього екрану актор, і директор Ірвінг Pichel.
In late 1929, she appeared on stage at the Fulton in Oakland, California on 1 December 1929, as Laurel in Stella Dallas, directed by future screen actor and director, Irving Pichel.

(Історик Девід Ірвінг опублікував інформацію, отриману ним з надійного джерела, що його матір Елізабет Джой Грін була єврейкою, але нам не вдалось перевірити це).
(Historian David Irving has published information from a claimed high-level media source who says that Murdoch's mother, Elisabeth Joy Greene, was Jewish, but we have not been able to confirm this.).

Юридична фірма, що представляє інтереси Ахмеда Мохамеда, в понеділок направила листи з вимогою про відшкодування збитків у розмірі 10 мільйонів доларів від американського міста Ірвінг і 5 мільйонів доларів від школи.
A law firm representing Ahmed Mohamed sent letters Monday demanding $10 million from the city of Irving and $5 million from the Irving Independent School District.

Зовсім недавно Ірвінг з'явилася в таких фільмах, як«Traffic»(2000),«Складка Everlasting»(2002),«Thirteen Conversations About One Thing»(2002), а також у 2001-му році зіграла в епізоді популярного серіалу«Law& Order: Special Victims Unit».
More recently Irving appeared in the films Traffic(2000), Tuck Everlasting(2002), Thirteen Conversations About One Thing(2002) and an episode of Law& Order: Special Victims Unit in 2001.

Вона відмовилася, сказавши, що після того, як одружився на одного генія, вона може тільки вийти заміж за іншого.[120] Пейн прийняв відмову і спробували без успіху, щоб поговорити його друг Ірвінг у пропонуючи себе.
She refused, saying that after being married to one genius, she could only marry another.[120] Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself.

Один з провідних авторитетів за дією азбесту на організм Ірвінг Селікофф з Нью-Йоркського університету стверджує, що азбест, потрапивши одного разу в легені, тому вже виділитися не може і залишається в них назавжди.
One of the leading authorities on the Effects of asbestos on the body Irving Selikoff of New York University argues that the asbestos, hitting one in the lungs, have to stand back and can not remain in them forever.

Шумерська може бути останньою у великій групі мов, які існували тисячі і тисячі років тому",- каже Ірвінг Фінкел, куратор експозиції Британського музею, що містить 130 тисяч клинописних табличок.
Sumerian is probably the last member of what must have been a large family of languages that goes back thousands and thousands of years,” says Irving Finkel, the curator in charge of the 130,000 cuneiform tablets stored at the British Museum.

Хоча поселення Сонна Лощина було спочатку вигаданим, Ірвінг заснував свою історію на реальній ділянці Таррітауна, у Нью-Йорку, яка, фактично, була перейменована в Сонну Лощину, додавши ще більшої легітимності цій історії.
Although the village of Sleepy Hollow was originally fictional, Irving did stayed in and based his tale on a real section of Tarrytown, New York- which was actually renamed Sleepy Hollow, adding legitimacy to the story.

Той факт, що оголошення були зроблені для інших цілей або інших засобах масової інформації не означає, що він не придатний для розміщення у веб-”,- Герінг сказав Джеймс, Директор інтегрованого маркетингу на рекламу ТМ, Ірвінг, штату Техас.
The fact that the ads were made for other purposes or other media does not mean that it is unsuitable for placement in the web”,- said James Hering, headmaster of integrated marketing at TM Advertising, Irving, state Texas.

Як будь-яка«тотальна інституція»(Ірвінг Гофман) та«довершена й сувора інституція»(Мішель Фуко) в'язниця не може існувати без дисципліни військового зразку, так само як і воєнізованих елементів в роботі самого персоналу.
Being a“total institution”(Erving Goffman) and a“complete and austere institution”(Michel Foucault), any prison cannot exist without the military discipline, as well as paramilitary elements in the work of the prison staff.

Місце Чоловіки Жінки Ім'я Нація Час Ім'я Нація Час Артем Парієнко Росія 2:03:12 Памела Олівейра Бразилія 2:16:10 Лучано Такконе Аргентина 2:03:24 Ліза Пертерер Австрія 2:16:48 Ірвінг Перес Мексика 2:03:44 Юлія Єлістратова Україна 2:16:57 Джерело:[1].
Place Men Women Name Nation Time Name Nation Time Artem Parienko Russia 2:03:12 Pamella Oliveira Brazil 2:16:10 Luciano Taccone Argentina 2:03:24 Lisa Perterer Austria 2:16:48 Irving Perez Mexico 2:03:44 Yuliya Yelistratova Ukraine 2:16:57 Source:[3].

В 1927 році американський хімік Ірвінг Ленгмюр помітив, що спосіб перенесення плазмою електронів, іонів, молекул та інших домішок ідентичний до того, як плазма крові циркулює навколо червоних і білих кров'яних тілець та мікробів.
In 1927, the American chemist Irving Langmuir observed that the way plasmas carried electrons, ions, molecules and other impurities was similar to how blood plasma ferries around red and white bloodcells and germs.

Після того, як в наступному році було опубліковано дослідження впливу на навколишнє середовище, міста Ірвінг, Ейлесс і Грейпвайн подали в суд на аеропорт через його плани розширення. Битва була остаточно вирішена(на користь аеропорту) Верховним Судом США у 1994 році.
After an environmental impact study was released the following year, the cities of Irving, Euless and Grapevine sued the airport over its extension plans, a battle that was finally decided(in favor of the airport) by the US Supreme Court in 1994.

Знаменитий американський економіст Ірвінг Фішер навіть побудував складну гідравлічну машину з наносами і важелями, яка дозволяла йому візуально демонструвати адаптацію рівноважних цін на ринку до змін попиту і пропозиції.
The renowned American economist Irving Fisher actually built an elaborate hydraulic machine with pumps and levers, allowing him to demonstrate visually how equilibrium prices in the market adjust in response to changes in supply or demand.

Музей також повідомив, що минулого року близько 250 мільйонів доларів склали дарунки філантропів, із них 80 мільйонів були подарунком Флоренс Ірвінг та її чоловіка, а також, що Музей вважається найвідвідуванішою туристичною локацією Нью-Йорка.
The museum also announced that last year it brought in more than $250 million in philanthropic gifts- including about $80 million from trustee Florence Irving and her late husband, Herbert Irving- and that it is New York City's most visited tourist attraction for domestic and international audiences.

Ніхто інший, як Вашингтон Ірвінг, відомий американський автор книги«Ріп ван Вінкль», винайшов міф про плоску Землю, в своїй популярній біографії Колумба(1828), де він визнав за необхідне прикрасити факти, щоб зробити історію більш цікавою.
None other than Washington Irving, the famous American author of“Rip Van Winkle,” invented the flat-earth myth in his popular biography of Columbus(1828), where he felt it necessary to embellish the facts to make the story more interesting.

Червоний берет" заснований на романі, опублікованому у 1950 році.[1] Права на екранізацію придбав Ірвінг Аллен, який спершу хотів зняти у головних ролях Тревора Говарда та Лео Генна.[2] Гіларі Сент-Джордж Сондерс, який був автором роману, мав написати сценарій до фільму, але він помер під час підготовок до зйомок.
The Red Beret was based on a novel published in 1950.[3] Film rights were bought by Irving Allen who announced Trevor Howard and Leo Genn for the leading roles.[4] Hillary St George Saunders, who wrote the novel, was to work on the screenplay, but died during pre-production.

Навіть Фрідріх фон Візер та Ірвінг Фішер вважали що не вимагає докази, що існує щось схоже на вимірювання цінності та економічна теорія повинна продемонструвати і пояснити метод, за допомогою якого таке вимірювання здійснюється Критичний аналіз і спростування аргументації Фішера див.: Mises.
Even Friedrich von Wieser and Irving Fisher took it for granted that there must be something like measurement of value and that economics must be able to indicate and to explain the method by which such measurement is effected5.

Джон Вейн- Боб Рендалл Нен Грей- Конні Доусон Вільям Бейквелл- лейтенант Мейс Фьюзі Найт- Хоган Рассел Гікс- Філ Морган Джордж Ірвінг- коммандер Мейс Лотас Лонг- Марі Гаррі Дж. Варт- Нік Остін Ернест Гілліард- Реджі Джордж Гамберт- Джонні"Хоп-Скотч" Ітан Лейдлоу- Луї Честер Ган- Нафта Сай Кендалл- детектив Гаррісон Грін- товстун.
John Wayne as"Bos'n" Bob Randall Nan Grey as Connie Dawson William Bakewell as Lieut. Commander Mays Fuzzy Knight as Hogan Russell Hicks as Phil Morgan George Irving as Commander Mays Lotus Long as Marie Harry J. Worth as Nick Austin Ernest Hilliard as Reggie George Humbert as Johnny"Hop-Scotch" Ethan Laidlaw as Louie Chester Gan as Oil Cy Kendall as Detective Harrison Greene as Fats.

У знаковому документі 1965 року він та Ірвінг Шер показали співвідношення між частотою та ростом цитування, демонструючи, що лауреати Нобелівської премії у середньому публікували свої статті п'ять разів, тоді як їхні роботи були цитовані в середньому 30-50 разів.
In a landmark paper of 1965 he and Irving Sher showed the correlation between citation frequency and eminence in demonstrating that Nobel Prize winners published five times the average number of papers while their work was cited 30 to 50 times the average.

Макаду і Ірвінг увійшли в Баскетбольний Зал слави імені Нейсмита і обидва зазвичай згадуються як найкращі гравці всіх часів, тоді як Мартін провів лише 4 сезони в НБА, набираючи за кар'єру в середньому трохи більше 5 очок за гру, перед тим як піти зі спорту як найбільше розчарування драфту НБА за весь час.
McAdoo and Erving went on to be elected to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame and are both usually mentioned as all-time greats, whereas Martin only played four NBA seasons for a career average of just over 5 points per game before retiring as arguably the biggest NBA draft bust ever.