Що таке ІРОКЕЗІВ Англійською - Англійська переклад

• iroquois
• the iroquoians

Приклади вживання Ірокезів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліги ірокезів.
The Iroquois League.

UH- 1 ірокезів.
The UH- 1 Iroquois.

Ліга ірокезів.
The Iroquois League.

Шість націй ірокезів.
The Six Nations of the Iroquois.

Bell UH- 1 ірокезів.
The Bell UH- 1 Iroquois.

Конституція США та Ліга ірокезів.
The United States Constitution and the Iroquois League.

Bell UH- 1 ірокезів.
The Bell UH- 1 Iroquoisas.

Цих духів ми вже називали, коли йшлося про ірокезів.
I already mentioned them when I talked about isoxazoles.

Політична теорія ірокезів і коріння американської демократії.
Iroquois political theory and the roots of American democracy.

Мовою ірокезів назва Онтаріо значить прекрасні води.
In the language of the Iroquois the name Ontario means“beautiful waters”.

Крім того, розпочалася цинга, спочатку серед ірокезів, потім і серед французів.
To add to the misery, scurvy broke out- first among the Iroquoians, and then among the French.

Хіба батьки-засновники справді одержали багато їхніх ідей свободи від ірокезів?
Did the Founding Fathers Really Get Many of Their Ideas of Liberty from the Iroquois?

Гурон жили під постійною загрозою нападу інших племен ірокезів, які живуть на південь і на схід від озера Онтаріо.
The Huron lived under constant threat of attack by the Iroquois dwelling south and east of Lake Ontario.

Обидва племена були завойовано і винищилися протягом Бобрових воєн в 1655 році плем'ям Ірокезів.
Both tribes were conquered and exterminated during the Beaver Wars in 1655 by the Iroquois confederacy.

Особи з управлінськими обов'язками знаходяться скрізь- в племені ірокезів, грецькому полісі, африканському вождівстві.
Persons fulfilling the administrative duties are everywhere- in the Iroquois tribe, Greek city polity, African chiefdom.

Більшість дослідників схиляються до думки, що назву"Канада" взято з мови ірокезів.
Most of the research workers are inclined to think that the name“Canada” is taken from the language of the Iroquois.

Дані Моргана та інших про ірокезів самі по собі доводять, що пригноблення жінок існувало не в усіх людських суспільствах.
Morgan’s and others’ data on the Iroquois stand alone in proving that women’s oppression has not existed in all human societies.

Він вважав Західну Пруссію настільки ж нецивілізованою, як колоніальну Канаду, далеку частину Британської імперії й порівнював поляків з індіанським племенем ірокезів.
He considered West Prussia as uncivilized as Colonial Canada and compared the Poles to the Iroquois.

Війни між Ліги ірокезів і франко-союзних племен зберігалася до 1701 року, хоча були тривалі періоди відносного миру протягом цього часу.
The wars between the Iroquois League and the French-allied tribes persisted until 1701, although there were long periods of relative peace during that time.

Онейда, хто живе поруч з Грін-Бей належать до групи мови ірокезів і гo-чанк Вісконсін є одним з небагатьох племен Великих озер говорити на мові сіу.
The Oneida who live near Green Bay belong to the Iroquois language group and the Ho-chunk of Wisconsin are one of the few Great Lakes tribes to speak a Siouan language.

Уважне вивчення ірокезів, яке провів Морган, показало дві речі: 1 ірокезькі жінки та чоловіки мали жорсткий статевий поділ праці;
Morgan's careful study of the Iroquois showed two things: 1 that Iroquois women and men had a rigid division of labor between the sexes;

Вважають, що ця назва виникла від алгонкінського слова nadowe(«змія»), яким алгонкинськие племена звикли називати своїх ворогів, в тому числі і ірокезів.
It is believed to have come from the Algonquin word nadowe, meaning"snake" and which the Algonquin tribes used to identify or describe their enemies, including the Iroquois.

Нації ірокезів, які мали егалітарне суспільство, відвідували ранні феміністки та суфражистки, такі як Лідія Марія Чайлд, Матильда Джослін Гейдж, Лукреція Мотт та Елізабет Кейді Стентон.
The Iroquois nations, which had an egalitarian society, were visited by early feminists and suffragists, such as Lydia Maria Child, Matilda Joslyn Gage, Lucretia Mott, and Elizabeth Cady Stanton.

Ця область була знову населена в основному англо-американської та інших лоялістів з тринадцяти колоній, а також шість націй ірокезів, які були союзниками під час війни.
The settlers were mostly English speakers, including Loyalists from the Thirteen Colonies, and also the Six Nations of the Iroquois, who had been British allies during the war.

Деякі племена, які переміщувалися в Вісконсині через ірокезів воєн, в тому числі гурон, майамі, саук, фокс, маскутен і кікапу залишили Вісконсін протягом 1700-х років і перебралися на нові землі на захід від Міссісіпі або інших частинах Середнього Заходу.
Some tribes that moved into Wisconsin because of the Iroquois wars, including the Huron, Miami, Sauk, Fox, Mascouten, and Kickapoo, left Wisconsin during the 1700s for new lands west of the Mississippi or other parts of the Midwest.

Ця область була знову населена в основному англо-американської та інших лоялістів з тринадцяти колоній, а також шість націй ірокезів, які були союзниками під час війни.
The area had been newly settled mostly by Anglo-American and other Loyalists from the Thirteen Colonies, as well as the Six Nations of the Iroquois, who had been allies during the war.

Влітку 1779 за наказом Вашингтона експедиція генерала Джона Саллівана здійснила кампанію випаленої землі проти індіанців ірокезів, знищивши понад 40 селищ у центральних та північних частинах штату Нью-Йорк.
In the summer of 1779 at Washington's direction, General John Sullivan carried out a decisive scorched earth campaign that destroyed at least forty Iroquois villages throughout present-day central and upstate New York in retaliation for Iroquois and Tory attacks against American settlements earlier in the war.

Незабаром голландці Нової Голландії встановили конкуруючий колонію в сучасному Нью-Йорку, і розробили аналогічні торговельні мережі з п'ятьма ірокезьких народів(Ліга ірокезів) в північній частині штату Нью-Йорк.
Soon, the Dutch of New Netherland established a rival colony in present-day New York, and developed similar trade networks with the five Iroquois nations(the League of the Iroquois) in upstate New York.

Це відкриття надихнуло Моргана вивчати інші суспільства, і в подальших дослідженнях він дізнався, що інші суспільства корінних американців, віддалені від ірокезів на тисячі миль, використовували на диво подібні структури спорідненості.
This discovery inspired Morgan to study other societies, and, in so doing, he learned that other Native American societies located thousands of miles from the Iroquois used remarkably similar kinship structures.