Що таке ІСНУВАННЯ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• existence of life
• life to exist

Приклади вживання Існування життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона має ідеальні умови для існування життя.
The earth has the perfect conditions for life to exist.

Учені NASA виявили ознаки існування життя на супутнику планети Сатурн Титані.
NASA experts found signs of life on the planet Saturn satellite Titan.

Якими є докази неможливості існування життя на Марсі?
What is the evidence against the possibility of life on Mars?

Питання про існування життя після смерті завжди хвилювало людей.
The question of the existence of life after death has always worried people.

Наразі немає наукових доказів існування життя на Марсі.
We still don't have any conclusive evidence of life on mars.

Існування життя в інших місцях має важливе наукове і філософське значення.
The existence of life elsewhere has important scientific and philosophical implications.

Це також надзвичайно важлива умова існування життя на Землі.
It is also a vital condition for the existence of life on earth.

Захоплення можливістю існування життя в інших частинах Всесвіту призвело до третьої теорії.
Fascination with the possibility of life elsewhere in the universe has fueled a third test.

Якщо вони все ж є- невідомо, чи будуть умови на ній сприятливі для існування життя.
If they are still there- it is unknown whether the conditions are favorable for the existence of life.

Він присвятив чимало часу науковим доказам того, що для існування життя ніякий Бог не потрібен.
He devoted much time to find the scientific evidence that no God is needed for the existence of life.

Вчені виявили перші докази існування життя у воді підлідного антарктичного озера.
Scientists have found the first evidence for the existence of life in the water subglacial Antarctic lake.

Але це лише одна з восьмисот характеристик, які потрібні для існування життя на планеті.
The size of the earth is just one of nearly 150 variables necessary for life to exist on a planet.

Існування місяця дуже важливо для існування Життя на Землі, так як вона стабілізує її нахил відносно Сонця.
Suschestvovanie Moon is very important for the existence of life on earth, as it stabilizes its inclination relative to the sun.

Це поле, що генерується внутрішнім джерелом, має важливе значення для існування життя на Землі.
This field is generated by an internal source, is essential for the existence of life on Earth.

Наприклад, еволюційний облік існування життя і біблійну розповідь про твори абсолютно різні.
For example, the evolutionary account for the existence of life and the biblical account of creation are quite different.

Ви можете сміятися так само легко, як можете обговорити існування життя поза Сонячною системою.
You can laugh as easily as you can discuss the existence of life outside of the solar system.

Також стає зрозумілим, чому закони, сили і константи всесвіту здаються ідеально підібраними для існування життя.
It also becomes clear why the laws, forces, and constants of the universe appear to be exquisitely fine-tuned for the existence of life.

Та точна настройка, яка необхідна для існування життя на планеті, це ніщо порівняно з точною настройкою, необхідної для існування всесвіту.
The fine-tuning necessary for life to exist on a planet is nothing compared with the fine-tuning required for the universe to exist..

Іншими словами, коли ви намагаєтеся пояснити перше життя, то не можете задіяти процес, який передбачає існування життя.
And… in other words,…if you want to explain the first life, you can't invoke a process that presupposes the existence of life.

Та точна настройка, яка необхідна для існування життя на планеті, це ніщо порівняно з точною настройкою, необхідної для існування всесвіту.
The finetuning necessary for life to exist on a planet is nothing compared with the finetuning required for the universe to exist at all.

Левін і Страат припускають, що ретельно розроблені експерименти можуть допомогти відповісти на питання про існування життя на Марсі.
Levin and Straat propose that carefully designed experiments can help to answer the question of the existence of life on Mars.

Проте, Алессандро Патруно(Alessandro Patruno) і Міхкель Кама(Mihkel Kama) вважають, що існування життя в околицях цих нейтронних зірок все ж можливо.
Nevertheless, Alessandro Patruno and Mihkel Kama believe that the existence of life in the vicinity of these neutron stars is still possible.

Група дослідників із NASA стверджує, що в період молодості Сонячної системи умови на Венері були придатні для існування життя.
The team of researchers at NASA reported that when the Solar System was in its youthful phase Venus was quite suitable for the existence of life.

Не виявивши там жодних свідчень існування життя поза Землею, він, як і креаціоніст Джонатан Сафарті, може дійти висновку, що люди- єдині розумні істоти у Всесвіті.
Not finding any positive affirmation of alien life, she might conclude, like creationist Jonathan Safarti, that humans are alone in the Universe.

Відбите світло залежить від умов на поверхні та атмосфері планети, і воно може містити головні особливості, які вказують на існування життя.
The reflected light is dependent on the surface and atmospheric conditions of the planet, and it may hold key features that point to the existence of life.

Я підозрюю, що нам вдасться виявити ознаки існування життя, і, ймовірно, навіть розумного життя, на інших планетах вже протягом наступних ста років.
I suspect that we can detect signs of the existence of life, and perhaps even intelligent life on other planets in the next century.

Кріка(1916) сучасні дослідники все більше розуміли, що інформація, яка перебуває в клітинах, має вирішальне значення для існування життя.
Crick(*1916), it was increasingly realized by contemporary researchers that the information residing in the cells is of crucial importance for the existence of life.

Для існування життя в районах, досліджених нами, необхідно буде знайти кишені глибоко під поверхнею, розташовані далеко від сухості і радіації».
For life to exist in the areas we investigated, it would need to find pockets far beneath the surface, located away from the dryness and radiation present on the ground.".

Багато людей підтримали багатосвітову гіпотезу як атеїстичну альтернативу для теїстичного пояснення тонкої настроєності космосу для існування життя.
Many people have promoted the multiverse hypothesis as the atheistic alternative to a theistic explanation of the fine-tuning of the cosmos for the existence of life.