Приклади вживання Існують сотні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Існують сотні способів розкриття потенціалу у жінок.
There are a hundred different ways to unleash potential in women.Чому і як в Україні існують сотні селищ міського типу, які не передбачені Основним Законом?
Why and how are there hundreds of urban-type settlements that Існують сотні різних інфекцій, які можуть стати причиною.
The are a few hundred diseases that can Метеоритних кратерів на червоній планеті, більших за 1 км, існують сотні тисяч, але лише близько тисячі з них мають назви.
Craters on Mars larger than 1 km exist by the hundreds of thousands, but only about 1000 of them have names.Існують сотні причин, чому люди задаються питанням, як навчитися грати на піаніно.
There are many reasons why people learn to play the piano.Астрономи сказали б вам, що існують сотні мільярдів галактик, кожна з яких містить сотні мільярдів зірок або щось на зразок того.
Astronomers would tell you that there are hundreds of billions of galaxies, each containing Існують сотні сайтів PTC, але лише деякі з них є законними.
У Франції офіційнозареєстровано близько 300 приватних розшукових бюро, а крім них існують сотні«недозволених» розшукових контор, іменованих«Службою спостереження»,«Бюро з нагляду» і т. П.
In France,officially registered about 300 private detective bureau, and besides them there are hundreds of“unauthorized” detective offices, called“monitoring service”,“Supervision Bureau,” and so on.Існують сотні причин, за якими ви можете розчаруватися в своєму автомобілі.
There are many reasons why you might В будь-якому разі, таких зусиль я доклав до цього знімка й такою є історія, яку я щойно вам оповів;як ви можете уявити, існують сотні інших чудних, ексцентричних історій сотень інших людей по всьому світу.
But anyway, the effort that goes into that picture and the story that I have just related to you,as you can imagine, there are hundreds of other bizarre, eccentric stories of Існують сотні медових ароматів- вони залежать від кольорів, з яких бджоли зібрали нектар.
There are thousands of aromas of honey which all depend on the flowers from which the bees gathered nectar.У той час як уряд України включив більшість добровольців до Національної гвардії чиМіністерства оборони у 2015-2016 роках, існують сотні ветеранських організацій, члени яких готові балотуватися у парламент.
While Ukraine's government wisely dispersed or incorporated most volunteer battalions into the National Guard orMinistry of Defense in 2015-2016, there are hundreds of veteran organizations whose members В світі існують сотні й тисячі рецептів хліба з різною щільністю, смаком, формою, розмірами.
In the world there are hundreds and thousands of recipes of bread with different density, taste, shape and size.Існують сотні сайтів, які пропонують поради, рекомендації, а також зростаючої комплекти, так що процес трохи легше.
There are hundreds of websites that offer tips, advice as well as growing kits so that the process Що, якщо існують сотні можливих значень податкової ставки або нам треба буде змінювати та інші змінні рішень?
What if there were hundreds of possible tax rate settings, or if we had other decision variables we needed to tweak,?Існують сотні сайтів, на яких зареєстровані жінки з країн третього світу, які прагнуть вийти заміж за чоловіка з Заходу.
There are hundreds of sites where women from third world countries Фінансові ринки існують сотні років, але рівень захисту інтересів трейдерів і інвесторів на території Північної Америки сьогодні є одним з найбільш високих.
Financial markets have existed for hundreds of years, but the level of protection of traders' and investors' interests in North America today is one of the highest.Існують сотні сайтів, на яких зареєстровані жінки з країн третього світу, які прагнуть вийти заміж за чоловіка з Заходу.
There are hundreds of sites with registered women from Third World's countries who Існують сотні магазинів по всьому світу, готельний бізнес, домашній одяг, що відображає його схильність до японського стилю.
There are hundreds of shops around the world, the hotel business, home clothes, which reflects his penchant for the Japanese style.Існують сотні різних видів сирів, наприклад, а також сотні виноградників, які виробляють деякі з кращих вин у світі.
There are hundreds of different types of cheese, for example, as well as Існують сотні позитивних вражень користувачів в Інтернеті, тому здається, що Battle Ready Fuel способом масштабування і нарощування сили м'язів.
There are hundreds of positive user experiences on the Internet, so it seems like Battle Ready Fuel the way to scale and build muscle strength.Існують сотні зелених листових сортів овочів доступні в супермаркетах, які підходять для свіжих салатів, додавання до бутербродів або приготування їжі в гарніри.
There are hundreds of leafy green vegetable varieties available in supermarkets that Існують сотні місцевих підприємств і компаній, які пропонують студентам і можливості випускників для досвіду реального світу, дослідження, вивчаючи або роботу після закінчення навчання.
There are hundreds of local businesses and companies that offer students and graduates opportunities for real-world experience, research while studying or employment after graduation.Існують сотні фітнес-тренувальних тренажерами, аксесуари, носить, і гідратація пакети, щоб вибрати з, і ви на свободі, щоб протегувати тренажерний зал, який має кошти, які потрібні.
There are hundreds of fitness training gym machines, accessories, wears, and hydration packs to choose from, and you Існують сотні великих і дрібних банків, що беруть участь в ринку Форекс з мотивом, щоб компенсувати свої ризики валютних і що їх клієнтів, а також підвищити рівень добробуту їх власників акцій.
There are hundreds of large and small banks participating in the Forex market with the motive to offset their own foreign exchange risks and that of their clients, as well as to increase wealth of their stock holders.Існують сотні задокументованих свідчень очевидців, десятки фотографій різною мірою достовірності, підводні зйомки і записи ехолотів, на яких проглядаються повністю або частково один, іноді кілька плаваючих ящерів з довгими шиями.
There are hundreds of documented sightings, dozens of photos of varying degrees of reliability, underwater filming and recording echo sounders which Існують сотні задокументованих свідчень очевидців, десятки фотографій різною мірою достовірності, підводні зйомки і записи ехолотів, на яких проглядаються повністю або частково один, іноді кілька плаваючих ящерів з довгими шиями.
There are hundreds of documented evidence of witnesses, dozens of photos in varying degrees of reliability, submarine sonar recording and writing which Існують сотні і тисячі законів та нормативів(наприклад, скільки токсичних речовин може бути в промислових стоках, як уникнути дискримінації при наймі на роботу, які мінімальні вимоги щодо безпечної продукції, якого типу товари можна продавати іншим країнам).
There are hundreds and thousands of laws- for example, how many toxic substances can 
