Що таке ІСНУЮЧИХ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• existing businesses
• of existing enterprises
• established businesses

Приклади вживання Існуючих підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони спекулюють на рентабельності існуючих підприємств, перш ніж інвестувати.
They speculate on the profitability of existing businesses before investing.

Розробка підприємницького мислення, який можна використовувати в стартапи або існуючих підприємств.
Develop an entrepreneurial mindset that you can use in start-ups or established businesses.

Для існуючих підприємств, історичні результати повинні показати рентабельність придбати додатковий капітал.
For existing organizations, authentic outcomes need to demonstrate gainfulness to get extra capital.

Технічне переоснащення й переозброєння існуючих підприємств з використанням прогресивних технологічних процесів та обладнання;
Technical upgrading and modernization of existing enterprises using advanced processes and equipment;

Для існуючих підприємств, історичні результати повинні показати рентабельність придбати додатковий капітал.
For existing businesses, historical results need to show profitability to acquire additional capital.

Компанія інвестує значні кошти в модернізацію існуючих підприємств, впровадження більш ефективних технологій.
The company invests significant funds in the modernization of existing facilities by implementing more efficient technologies.

Більшість існуючих підприємств мають певні недоліки, їхні клієнти просто чекають на появу кращої альтернативи.
Most established businesses have some shortcomings- their customers are just waiting for a better alternative to arrive.

Це міжнародний альянс сайтів в області купівлі та продажу існуючих підприємств, франшиз і комерційних активів.
We are an international alliance of websites dealing with selling and buying of existing businesses, franchises, real estate, equipment and other commercial assets.

В США існує близько 1000 місцевих центрів, доступних для безоплатного бізнес-консультування та недорогих тренінгів для нових та існуючих підприємств.
There are nearly 1,000 local centers available to provide no-cost business consulting and low-cost training to new and existing businesses.

Через це з 1992 по приблизно 2005 роки відбувається трансформація низки існуючих підприємств українського оборонно-промислового комплексу(ОПК).
Because of this, from 1992 to about 2005, a number of existing enterprises of the Ukrainian military-industrial complex(MIC) were transformed.

В США існує близько 1000 місцевих центрів, доступних для безоплатного бізнес-консультування та недорогих тренінгів для нових та існуючих підприємств.
There are nearly 1,000 centers available across the country to provide no-cost business advising and training to new and existing businesses.

Працюючи разом в командах, ви будете створювати нові продукти для існуючих підприємств в студії продукту і розвинути свій власний новий бізнес в Startup Studio.
Working together in teams, you will create new products for existing businesses in the Product Studio and develop your own new business in the Startup Studio.

В США існує близько 1000 місцевих центрів, доступних для безоплатного бізнес-консультування та недорогих тренінгів для нових та існуючих підприємств.
There are nearly 1,000 local SBDC enters available to provide no-cost business consulting and low-cost training to new and existing businesses.

Огляд відповідності- Комплексний огляд Вашого стану дотримання(для існуючих підприємств), де ми визначимо, які документи необхідні для того, щоб Ваші формальності були актуальними.
Compliance Review- Comprehensive review of your compliance standing(for existing businesses) where we will identify what documents are required to ensure your formalities are up-to-date.

В США існує близько 1000 місцевих центрів, доступних для безоплатного бізнес-консультування та недорогих тренінгів для нових та існуючих підприємств.
There are approximately 1,000 SBDCs available in the U.S. and many U.S. territories to provide no-cost business consulting and low-cost training to new and existing businesses.

Вести продаж і покупку існуючих підприємств, франшиз і комерційних активів в Росії на міжнародному рівні, надаючи нові можливості для підприємців, щоб забезпечити швидкі й вигідні угоди.
To bring the selling and buying of established businesses, franchises and commercial assets in this country to the international level, providing new opportunities for entrepreneurs to ensure quick and profitable deals.

Розробка проектної документації на всіх стадіях проектування як на будівництво нових, так і на реконструкцію існуючих підприємств, будівель і споруд;
Development of project documentation at all stages of design both for the construction of new ones and for the reconstruction of existing enterprises, buildings and structures;

Особи заощадити гроші для особистих фінансів з їх заробітної плати для поточних завдань, прибуток від існуючих підприємств, дивіденди від поточних інвестицій, і спадкування отримують від батьків і родини.
Individuals save money for personal finance out of their salaries for current jobs, profits from existing businesses, dividends from current investments, and inheritance obtained from parents and family.

Студенти досягають навички кар'єрів краще почати нове підприємство, фінансувати нові стартапи, підтримувати розвиток нового підприємства або масштаб і зростання існуючих підприємств.
Students will attain the career skills to better start a new venture, finance new start-ups, support new enterprise development or scale and grow existing businesses.

Екстенсивний шлях розвитку економіки за рахунок освоєння нових земель, будівництва нових підприємств, замінюється інтенсивним, який передбачає якісне оновлення існуючих підприємств, нових підходів до використання наявних територій.
Extensive path of economic development through development of new lands, construction of new enterprises, replacing intenseWhich provides high-quality renovation of existing enterprises, new approaches to the use of existing areas.

Ви будете вивчати дизайн-приводом управління компанії як ви дізнаєтеся, щоб підготувати плани для розвитку бізнесу, брендинг, маркетинг та зв'язки-ліній продукції, стартапів, та існуючих підприємств.
You will study design-driven company management as you learn to draft plans for business development, branding, marketing, and communication- for product lines, startups, and established businesses.

Екологічний(обов'язковим є його врахування при модернізації існуючих підприємств, розміщенню нових;«брудні» виробництва все частіше виносяться в менш індустріалізовані та урбанізовані регіони, законодавствами багатьох країн передбачені жорсткі санкції за забруднення навколишнього середовища).
Environment(necessarily its account when upgrading existing businesses, locating new,"dirty" production is increasingly submitted in the less industrialized and urbanized regions, legislation in many countries rigid sanctions for pollution).

Також розглядалися питання щодо створення сприятливого бізнес-клімату, інструментів стимулювання та підтримки малого й середнього бізнесу, а також нових інструментів збереження і розвитку існуючих підприємств.
They also discussed the issues of creating a favorable business climate to stimulate and support small and medium businesses as well as new tools for conservation and development of current businesses.

У міністерстві відкрили департамент з питань деревообробки(direktorat za les)«для надання допомоги у становленні новим підприємствам у сфері деревообробної промисловості, а також надання консультацій для технологічного удосконалення існуючих підприємств й інтеграції установ у сфері деревообробного господарства; для забезпечення єдиного представництва цього сектора на іноземних ринках».
In the Ministry, the Department for the Wood Processing Affairs(direktorat za les) was established in order to“provide assistance in establishing new enterprises in the field of wood processing industry; in providing technological advancement of the existing enterprises; and in integrating institutions within the field of woodworking sector; as well as in ensuring the unified representation of this sector in the foreign markets.”.

Незважаючи на те, що активна підприємницька політика останнього десятиліття в основному зосереджена на модернізації традиційних галузей економіки Естонії, розвиток існуючих підприємств окупається лише певним чином.
Although the active entrepreneurial policy of the last decade has largely been focused on modernizing traditional areas of the Estonian economy, the development of existing enterprises pays off only to a certain point.

Вміють використовувати свої знання, щоб спланувати розвиток нового бізнесу, аналізу потенційної конкурентоспроможності існуючих компаній, надання рекомендацій, що сприяють розвитку існуючих підприємств.
They can use their knowledge to plan new business development, analyze the competitiveness potential of the already existing companies, formulate recommendations for the development of existing business entities;

Про Автономного університету Асунсьйона UAA- Автономного університету Асунсьйон виникла в 1978 році шляхом створення Школи ділового адміністрування(ESAE), з початковою метою підготовки людських ресурсів для існуючих підприємств в Парагваї.
UAA- Universidad Autónoma de Asunción originated in 1978 through the creation of the School of Business Administration(ESAE), with the initial objective of training human resources for existing businesses in Paraguay.

Існуючі підприємства можуть використовувати веб- сайт каталогу для створення інтрамережі компанії.
Existing businesses can use a directory website to create a company intranet.

Ці компанії часто зливаються з існуючими підприємствами.
These companies are often merged with existing businesses.

Те ж саме і з існуючими підприємствами.
The same with existing businesses.