Що таке ІСНУЮЧІ ПРОДУКТИ Англійською - Англійська переклад

• existing products
• current products

Приклади вживання Існуючі продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадує споживачам про існуючі продукти.
To remind people of existing products.

Ці існуючі продукти залишаються невід'ємною частиною пропозиції SP;
Those existing products remain integral to the SP offering;

Оптимізація датасетів та валідація рішень, побудова архітектури та інтеграція в існуючі продукти.
Dataset optimization and solution validation, architecture and integration into existing products.

Інше, ніж ваші існуючі продукти, чи можете ви створити для мене нові інструменти? Вступ?
Other than your existing products, can you build new toolings for me?

Постійний відгук клієнтів допомагає постійно поліпшувати існуючі продукти компанії і створювати нові, ще кращі.
Customer feedback helps us continually improve existing products and create new and better ones.

Що в умовах швидких змін у смаках, технології і стані конкуренції фірма не може покладатися тільки на існуючі продукти.
Given the rapid changes in tastes, technology and competition, a firm cannot rely solely on existing products.

OEM замовлення 45 днів виробництва, включаючи нові форми, існуючі продукти потрібно всього 30-35 днів після.
OEM order 45 days of production including new moulds, Existing products only need 30 -35 days after.

Ми також допомагаємо знайти технічні рішення для конкретних технічних завдань, покращити існуючі продукти та послуги.
We also help to find technical solutions for specific technical tasks, to improve existing products and services.

Крім того, більшість компаній знають споживача було відомо про існуючі продукти, не може задовольнити потреби інновацій.
In addition, most companies are aware of the consumer has been aware of the existing products can not meet the needs of innovation.

Швидке просування і, в кінцевому підсумку, забезпечує достатню продуктивність і кращу функціональність, ніж існуючі продукти.
Advance rapidly, and ultimately deliver sufficient performance and better functionality than existing products.

OEM замовлення 45 днів виробництва, включаючи нові форми, існуючі продукти потрібно всього 30-35 днів після підтвердження замовлення.
OEM order 45 days of production including new moulds, Existing products only need 30 -35 days after order confirmation.

Ця стратегія є другим можливим рішенням, в рамках якого компанії намагаються адаптувати свої існуючі продукти для нових ринків.
This strategy is the second possible solution, in which traders are trying to adapt their existing products to new markets.

Для повторної міграції спочатку видаліть всі існуючі продукти та категорії компоненту JKassa(перемістити їх до кошика, потім очистіть кошик).
To re-migration, first delete all existing products and categories JKassa component(move them to the Trash, and then empty the Trash).

У нас також є годинник 24 на один день, і, крім того, у матеріальному сенсі ми не можемо перевірити всі існуючі продукти, які ми згадуємо.
We also have a 24 watch for one day, and in addition, in the material sense, we are not in a position to test all existing products that we mention.

Це важливий крок на шляху до стійкості екології, якщо існуючі продукти, які використовуються тисячі разів, можуть бути зроблені більш екологічним і екологічно чистим способом.
It's an important step towards sustainability, if existing products that are used thousands of times over, can be produced in a greener and more environmentally friendly way.

Використовуючи так званий“Вау-ефект”, дана технологія дозволяє створювати для користувача віртуальну платформу, на яку можна транслювати всю необхідну інформацію про нові та існуючі продукти.
Using so-called"wow effect", this technology allows user to create a broadcasting virtual platform with all relevant information about new and existing products.

Пряма і тісна співпраця з виробником надає можливість оптимізувати і розвивати існуючі продукти, а так само створювати нові для задоволення потреб кожного індивідуального виробництва.
Direct and close cooperation with the manufacturer provides the ability to optimize and develop the existing products, as well as create new products to meet the demands of each individual production.

Бінарікс обслуговує різні організації, починаючи від стартапів до великих продуктових компаній та підприємств, допомагаючи їм досягти успіху в бізнесі, будуючи нові, модернізуючи існуючі продукти та підвищуючи ефективність роботи.
We are serving various organizations ranging from startups to big ISV and enterprises helping them to achieve business success by building new, modernizing existing products and improving operational efficiency.

Щоб допомогти створити спільну мову, команда лідерів прийняла новий лексикон: основні інновації покращують існуючі продукти і знижують витрати на створення або поширення існуючих продуктів;.
To help establish a shared language, the leadership team embraced a new lexicon: Core innovation makes existing products better and reduces the cost of making or distributing existing products;.

Бінарікс обслуговує різні організації, починаючи від стартапів до великих продуктових компаній та підприємств, допомагаючи їм досягти успіху в бізнесі, будуючи нові, модернізуючи існуючі продукти та підвищуючи ефективність роботи.
Binariks is partnering with various organizations ranging from startups to big enterprises helping them to achieve business successes by improving operation efficiency, creating new modernizing existing products.

З метою інформування Банк може направляти відповідне повідомлення/інформацію про існуючі продукти та послуги серед тих користувачів Сайту, які навмисно надали свою контактну інформацію.
With the purpose of informing, the Bank may send the respective notice/information about the available products and services to those Website users who intentionally provided their contact details.

Продукти Philips, які перевершують існуючі продукти, конкурентні продукти або перевищують мінімальні законодавчі вимоги принаймні на 10% в одному або кількох з цих шести ключових«зелених» фокусних зон, відомі як«зелені продукти».
Philips products that outperform existing products, competitor products, or surpass minimum legislative requirements by at least 10% in one or more of these six key Green Focal Areas are known as Green Products..

Можливості нашої Компанії дозволяють нам гнучко підходити до розв‘язань різноманітних завдань, втілювати індивідуальний підхід, а саме, з максимальною точністю реалізовувати в наших нових розробках всі побажання потенційних замовників або адаптувати існуючі продукти під їх потреби.
The possibilities of our company let us to approach to solving various tasks flexibly, adobt an individual approach, namely, realize in our new developments all the wishes of potential customers or adapt existing products for their needs with maximum precision.

Інформація про продукти може включати відомості про майбутні наміри авіакомпанії QATAR AIRWAYS(наприклад, інформація про пункти призначення, куди авіаперевізник має намір здійснювати польоти, або інформація про інші продукти/послуги, надання яких вона має намір розпочати), а також відомості про її існуючі продукти(наприклад, графік здійснення польотів, рейси, які здійснює авіаперевізник, вартість авіаквитків, конкурси, розіграші і т. д.).
Product Information may include details about future intentions of Discover Qatar(e.g. details of destinations it intends to provide its service to or other products/services it intends to launch) and information about its current products(e.g. tours, transfers, excursions, accommodation, competitions, prize draws, etc.).

Разом із зобов'язанням Групи CRH діяти як соціально відповідальний корпоративний громадянин, важливою бізнес-можливістю Група розглядає теж розвиток продуктів, які, навпаки, приносять користь довкіллю, одночасно вдосконалюючи існуючі продукти задля поліпшення їх екологічної ефективності.
In tandem with CRH's commitment to act as a socially responsible corporate citizen, the Group views the development of products that specifically benefit the environment, together with the enhancement of existing products to improve their eco-efficiency, as a significant business opportunity.

Тримайте поліпшення існуючих продуктів і впровадження нових продуктів..
Keep improving existing products and introducing new products..

Сумісність з існуючими продуктами;
Interoperability with existing products;