Що таке ІСНУЄ ІНША Англійською - Англійська переклад

• there is another
• there's another

Приклади вживання Існує інша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує інша Америка.
There is another America.

Утім, існує інша думка.
However, there is another opinion.

Існує інша Америка.
But there is another America.

Проте в Японії існує інша думка.
In Japan there was another idea.

Існує інша версія легенди.
There is another version of the legend.

Проте в Японії існує інша думка.
In Japan, there is another opinion.

Існує інша версія проблеми Орлят.
There is another problem with Zuckert's version.

Проте в Японії існує інша думка.
In Japan, the thinking is different.

Існує інша копія вас у паралельній Всесвіту?
Is there another'you' in a parallel universe?

Він виявив, що існує інша фотографія.
He then realized that there was another bottle.

Загалом існує інша невтішна статистика.
In general, there are other disappointing statistics.

Існує інша версія, чому його так прозвали.
There are some stories why it is called so.

У народі ж існує інша версія походження Синевиру.
There is another version of Synevyr Lake origin.

Існує інша копія вас у паралельній Всесвіту?
Is there another version of you in a parallel universe?

Вона вважає, що таким чином, Росія, як виявилося, просто не бачить того, що існує інша Україна.
She believes that in this way Russia, as it turned out, simply do not see that there is another Ukraine.

Існує інша версія, чому його так прозвали.
There are different theories why it is called this way.

Згодом, я зробила відкриття, що існує інша форма бесіди, хоча мені було і нелегко позбутися поганої звички.
Eventually I discovered there were other ways of talking, although it wasn't an easy habit to break.

Також існує інша можливість- ви можете зателефонувати безпосередньо в найближчу до вас школу і запитати там.
Also there is other opportunity- you can directly call in the next to you school and ask there..

Їхнє життя та життя їхніх рідних пов'язане з шахтою, проте, існує інша сторона. Які вони насправді?
While their lives and the lives of their relatives revolve around mines, there is another side. Who they really are?.

Для романтичних шанувальників жанру фентезі існує інша група бійок- таких як, наприклад, культова гра Зоряні війни.
For romantic fantasy genre fans there is another group of fighting- such as, for example, the iconic Star Wars game.

З моєї точки зору, існує інша залежність: доля нашої партії пов'язана з долею всього світу.
In my view, there is another kind of bondage, and that is, the fate of our Party is tied up with that of the whole world.

Але насправді, саме в цей час його відсутність не викликає підозр у подружжя, оскільки для неї існує інша легенда.
But in fact, it is at this time that his absence does not arouse suspicion in the wife, tk. for it there is another legend.

Якщо вам іноді здається, що ваше життя жахливе, пам'ятайте, існує інша версія вас, що приймала жахливіші рішення ніж ті, що приймаєте ви.
If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that.

Під час вступу до викладачів є найпоширенішим шляхом для власників кандидатських дисциплін, існує інша кар'єра, з якою можна досягти такої міри.
While entering academics is the most common path for PhD holders, there are other careers one can pursue with this degree.

Для людей із заниженою масою тіла існує інша формула- 100 мл на кг для перших 10 кг ваги, 50 мл для наступних 10 кг і 15 мл на кг- для решти ваги.
For people with underweight, there is another formula- 100 ml per kg for the first 10 kg of weight, 50 ml for the next 10 kg and 15 ml for kg- for the rest of the weight.

Вони проводять весь цей чай працюючи над окремими проблемами, при цьому існує інша річ, яка їх цікавить, але яку вони поки що не можуть розв"язати.
They spend all this time working on certain problems, but there's another thing lingering there that they're interested in, but they can't quite solve.

Вона стверджує, що існує інша форма«докази» існування екстрасенсорних здібностей, наводячи приклади, коли прийом наркотичних засобів нібито дозволяв демонструвати такі здібності.
She argues that there is another form of"proof" of the existence of extrasensory abilities, citing the example of the use of narcotics, which allegedly had facilitated the demonstration of such abilities.

Парадоксальним шукати розраду від нашого розчарування німецькою культурою в думці, що, зрештою, існує інша Німеччина прусських генералів, окрім Німеччини прусських мислителів».
A paradox to solace our despair at German culture with the consideration that, after all, there is another Germany of Prussian Generals besides the Germany of Prussian Thinkers.'.

Але тут існує інша методологія- примушувати учасників“організаторів розповсюдження інформації” включити“додатковий код” до повідомлень своїх користувачів, який би інструктував ФСБ про те, як їх розшифрувати.
But there's another methodology here- to coerce participating“information distribution organisers” to include“additional code” in their users' messages that would instruct the FSB on how to decode them.

Оскільки d є великим,(наближається до πR, половини окружності) маленька помилка часто не є головним приводом для турботи у цьому незвичайному випадку(проте існує інша формула відстані на сфері, яка уникає цю проблему).
Because d is then large(approaching πR, half the circumference) a small error is often not a major concern in this unusual case(although there are other great-circle distance formulas that avoid this problem).