Що таке ІСПАНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• of spanish culture
• of hispanic culture

Приклади вживання Іспанської культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичний огляд становлення іспанської культури.
A continued study of the Hispanic culture.

Тут ви будете пускати в класичному іспанської культури з бадьорить музику, танець і їжу.
Here you will be let into the classic Spanish culture with invigorating music, dance and food.

Для багатьох людей все важливішим стає глибше розуміння іспанської культури.
Many people have become more and more interested about the Hispanic culture.

Один з найсильніших аспектів іспанської культури є їх пристрасть до футбол(футбол).
One of the strongest aspects of the Spanish culture is their passion for football(soccer).

Це була найяскравіша суміш ісламськох культури, іспанської культури….
It was a wonderful mixture of islamic culture, of Spanish culture….

Понсе заступився за кориду, підкресливши, що вона століттями була невід'ємною частиною іспанської культури, незважаючи на те, що хтось відмовляється це визнавати.
He continued that bullfighting has been an important part of Spanish culture for centuries even if some people refuse to accept this.

Це своєрідне переплетіння стародавніх традицій ацтеків і іспанської культури.
This is peculiar intertwining of the ancient traditions of the Aztecs and the Spanish culture.

Понсе заступився за кориду, підкресливши, що вона століттями була невід'ємною частиною іспанської культури, незважаючи на те, що хтось відмовляється це визнавати.
Ponce stood up for the bullfight, emphasizing that for centuries has been an integral part of Spanish culture, despite the fact that someone refuses to admit it.

Для багатьох людей все важливішим стає глибше розуміння іспанської культури.
For many people, developing a deeper understanding of Hispanic culture is becoming more and more important.

Культура і традиції Іспанії- корисна інформація для туристичного іспанської культури багатий, красивий і загадковий. Це досить сильно відрізняється від інших європейських культур..
Culture and traditions of Spain- useful information for tourist Spanish culture is rich, beautiful and mysterious.

Ця діяльність є відмінним способом, щоб випробувати і прийняти участь в якійсь захоплюючої іспанської культури.
This activity is a great way to experience and participate in some exciting Spanish culture.

Ми рекомендуємо його для тих, хто бажає поєднати розслаблений мовний курс з вивченням іспанської культури в реальних життєвих ситуаціях.
We recommend it for those who wish to combine a relaxed language course with the study of Spanish culture in real life situations.

Уявіть собі розчарування залишивши Барселону без переживає один з найважливіших форм мистецтва іспанської культури.
Imagine the disappointment of leaving Barcelona without experiencing one of the most important art forms of Spanish culture.

Ми рекомендуємо його для тих, хто бажає поєднати розслаблений мовний курс з вивченням іспанської культури в реальних життєвих ситуаціях.
The course is recommended for those who wish to combine a relaxed Spanish language course with the study of Spanish culture in….

Буріто, тамалес, паелья, каші, рис із квасолею, севіче- цей список можна продовжувати і далі, і це дуже смачний показник величезного розмаїття іспанської культури.
Burritos, tamales, paella, papusas, arroz con frijoles, ceviche,--- the list goes on and on, and is a delicious indicator of the vast diversity of Hispanic culture.

Ми рекомендуємо його для тих, хто бажає поєднати розслаблений мовний курс з вивченням іспанської культури в реальних життєвих ситуаціях.
The course is recommended for those who wish to combine a relaxed language course with the study of spanish culture in real life situations.

У культурній галузі слід виокремити пропаганду іспанської культури та мови, це проводилось завдяки створенню місць читання іспанської мови в Університеті Тріполі у 2013-2014 навчальних роках.[1].
In the cultural field, the promotion of Spanish culture and language stands out, with the creation of a Spanish reading place at the University of Tripoli in the 2013- 2014 academic year.[3].

Вони готові відповісти на будь-які ваші сумніви або питання і ввести вас в світ іспанської культури.
They are ready to answer any doubt or question you may have and to lead you into the world of Spanish culture.

Понсе заступився за кориду, підкресливши, що вона століттями була невід'ємною частиною іспанської культури, незважаючи на те, що хтось відмовляється це визнавати.
Ponce meanwhile read a tract in defence of bullfighting, insisting the tradition has for centuries been an integral part of Spanish culture even if some refuse to accept it as such.

Це образи поети і Іспанські музиканти за весь час, що ви навести їх ближче до іспанської культури.
They are images of poets and Spanish musicians of all time that you bring them closer to the Spanish culture.

Мета цієї програми- дати студентам розуміння іспанської культури та здобути базові знання іспанської мови, розвиваючи основні навички говоріння, читання, письма та аудіювання, щоб вони могли спілкуватися цією мовою простим способом.-.
The objective of this program is to provide students with an understanding of Spanish culture and acquire the basic knowledge of Spanish language by developing basic speaking, reading, writing and listening skills so that they can communicate in this language in a simple way.-.

Лос-Tarantos, знаходиться на площі Reial, тримає 30-й хвилині концерти 3 рази ніч, пропонуючи швидкий приплив іспанської культури.
Los Tarantos, found in Plaça Reial, holds 30 minute concerts 3 times a night, offering a quick burst of Spanish culture.

Цей всебічний, інтенсивний іспанський курс складається з 30 класів на тиждень, розділених на 20 інтенсивних іспанських класів, 5 класів іспанської культури та бесіди, а також 5 приватних або напів приватних класів у групах до 8 студентів, тож ви можете зробити максимум від часу, який ви маєте.
This comprehensive, intensive Spanish course consists of 30 classes per week, divided into 20 intensive Spanish classes, 5 classes of Spanish culture and conversation, and 5 private or semi-private classes in groups of up to 8 students, so you can make the most of the time you have.

У цій школі ми пропонуємо різноманітні навчальні програми відповідно до ваших потреб в центрі іспанської культури: Мадрид…[-].
In this school, we offer a wide variety of training programs according to your needs in the heart of the Spanish culture: Madrid.

Поєднайте бізнес із задоволенням У той же час Барселона пропонує унікальну можливість вивчити важливі особливості іспанської культури паралельно з Вашим курсом іспанської мови.
At the same time, Barcelona offers a unique opportunity to explore important features of Spanish culture alongside your Spanish course.

Успіх гарантується завдяки нашому орієнтованому на дію підходу до навчання, який також відомий як«Навчання на практиці» в умовах занурення, в яких студент постійно знаходиться в контакті з елементами мови та іспанської культури.
Success is guaranteed thanks to our action-oriented teaching-learning approach, which is also known as"Learning by doing" in an immersion environment in which the student is constantly in touch with the elements of language and Spanish culture.

Поєднайте бізнес із задоволенням У той же час Барселона пропонує унікальну можливість вивчити важливі особливості іспанської культури паралельно з Вашим курсом іспанської мови.
Combine Business and Pleasure At the same time, Barcelona offers a unique opportunity to explore important features of Spanish culture alongside your Spanish course.

Коли Centro de Estudios Hispánicos вперше відкрили 30 років тому, іспанську мову вивчали, перш за все, фахівці та ентузіасти мови та іспанської культури.
When the Centro de Estudios Hispánicos first opened 30 years ago, Spanish was primarily studied only by specialists and enthusiasts of the language and Spanish culture.