Що таке ІСТОРІЮ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• history of the earth

Приклади вживання Історію землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історію Землі потрібно переписати.
Earth's history to be rewritten.

Геологічну історію Землі поділяють на.
Geological history of the Earth refers to the..

Геологи картують довгу, дивовижну історію Землі.
Geologists map the long, amazing history of the Earth.

На жаль, українці не вважають історію землі, на якій живуть, своєю.
But the Zionists don't understand the history of the land which they claim is theirs.

Відкриття дозволяє по-новому поглянути на історію Землі.
The discovery provides a new look at the history of the Earth.

Ви можете згадати історію Землі, знаючи, що ви внесли свій вклад в її через багато життів.
You can look back over the Earth's history knowing that you had a input into it through your many lives.

Історія про марсіанського вченого Уллена, який вивчає історію Землі.
History concerns a Martian scholar named Ullen who is researching Earth's history.

Це показує, як багато інформації про історію Землі можна отримати, вивчаючи скам'янілості рептилій".
This shows how much more information about the history of Earth there is to glean from a resource like the reptile fossil record.”.

Так само Лайєлл стверджував, що привніс справжню науку в історію Землі.
Similarly, Lyell was claiming to have brought true science to bear on the history of the earth.

Комісія сегментувала історію Землі на серію вкладених блоків, на зразок років, місяців і днів календаря.
The commission has segmented Earth's history into a series of nested blocks, much like the years, months and days of a calendar.

Ігнорування цих істин природно призведе до помилкових висновків про історію Землі та всього життя на ній.
Ignoring these truths will naturally lead to faulty conclusions about the history of the earth and all the life on it.

Фактично, ви знаєте дуже мало про історію Землі або вашу участь в цьому, хоча б доатлантичні часи.
In reality you know very little about the Earth's history or your part in it, although you have been taken back to pre-Atlantean times.

Якщо історію Землі умовно стиснути і вмістити в один рік, то вийде, що людство з'явилося на планеті 31 грудня, приблизно о 23:58.
If the history of Earth were compressed to a single year, modern humans would appear on December 31st at about 11:58pm.

Але, виходячи з того, що ми знаємо про історію Землі, можливо, що ефект також може протікати в протилежному напрямку.
But based on what we know of Earth's history, it seems possible that the effect could also run in the opposite direction.

Ці чи не найповніші в світі геологічні оголення представляють історію Землі за 1, 5 млрд років.
These almost the most complete geological outcrops in the world represent the history of the Earth over 1.5 billion years.

Люди в усьому світі демонструють розуміння збереження природних явищ, які дозволяють зрозуміти і декодувати історію Землі.
People all over the world demonstrate understanding of preservation of natural phenomena, which allow understanding and decoding the Earth history.

Борисяк розглядав історію Землі як єдиний закономірний процес розвитку фізико-географічних умов і органічного життя.
Borisyak considered the history of the Earth as a single natural process of the development of physiographic conditions and organic life.

В усьому світі люди стали розуміти важливість збереження природних феноменів, які дозволяють пізнати й розшифрувати історію Землі.
People all over the world demonstrate understanding of preservation of natural phenomena, which allow understanding and decoding the Earth history.

Археологи та лінгвісти в другій половині XX століття зробили відкриття, які дозволяють переглянути історію Землі і стародавніх цивілізацій.
Archaeologists and linguists in the second half of the XX century made the discovery, which allow revising the history of the Earth and the ancient civilizations.

Її роботи сприяли кардинальним змінам, що відбулися на початку XIX століття в наукових уявленнях про доісторичне життя та історію Землі.
Her work contributed to fundamental changes that occurred during her lifetime in scientific thinking about prehistoric life and the history of the Earth.

Досить важко правильно інтерпретувати історію Землі, хоча вона лежить прямо під нашими ногами, не кажучи вже про планету, що знаходиться на відстані більш 33, 9 мільйонів миль(56 мільйонів км)!
It's hard enough to interpret the history of Earth correctly, even though it lies just beneath our feet, let alone a planet more than 33.9 million miles(56 million km) away!

Я вважаю, що ми повинні повернутися до відкинутого біблійного світогляду, який приймає прямий опис у книзі Буття, 1-11 розділ, як ранню історію Землі.
I believe that we need to revisit the rejected biblical world view, one that takes the straightforward account in Genesis 1- 11 as early earth history.

Але оскільки я християнин, який вірить у те, що Боже Слово дає достовірну розповідь про історію Землі, я не вірю, що Землі мільйони років, як же мені реагувати на таку інформацію?
However, since I'm a Christian who believes that God's Word provides the true account of the earth's history, and I don't believe the earth is millions of years old, how could I respond?

Рік був поганим роком для того, щоб приділяти увагу будь-якій іншій новій науковій теорії, особливо тій, яка підтримувала біблійний погляд на історію Землі.
The year 1859 was a bad year for attention to be given to any other new scientific theory, especially one that supported a biblical view of earth history.

Проте, якщо ретельно зіставити деталі того, що сучасна наука говорить про історію Землі, з біблійною розповіддю про створення світу, можна виявити помітні відмінності.
However, when one carefully compares the details of what modern science says about the history of the earth with the biblical creation account, one finds that there are marked differences.

Той факт, що ми розкрили різну структуру в різних зонах внутрішнього ядра може дещо розповісти нам про неймовірно довгу історію Землі".
The fact we are discovering different structures at different regions of the inner core can tell us something about the very long history of the Earth.”.

Якщо за більшу частину кам'яних шарів і скам'янілостей відповідальні річні повені, то ці камені і скам'янілості не можуть представляти історію Землі протягом мільйонів років, як стверджують еволюціоністи.
If the year-long Flood is responsible for most of the rock layers and fossils, then those rocks and fossils cannot represent the history of the earth over millions of years, as evolutionists claim.

Національний парк являє найбільшу цінність для геологів завдяки тому, що тут надзвичайно добре збереглися скам'янілості, які дозволяють якісно вивчати історію Землі.
National Park represents the greatest value for geologists due to the fact that there is an extremely well preserved fossils that allow qualitatively to study the Earth's history.

В експозиції представлено історію Землі та еволюцію життя у воді й повітрі, яка ілюструється колекціями рідкісних мінералів, скам'янілостей, а також сучасних видів молюсків і комах.
The exposition presents the history of the Earth and the evolution of life in water and air, illustrated by collections of rare minerals, fossils, as well as modern species of mollusks and insects.

Професор Сун каже:"Той факт, що ми розкрили різну структуру в різних зонах внутрішнього ядра може дещо розповісти нам про неймовірно довгу історію Землі".
Prof. Xiaodong Song said:“The fact we are discovering different structures at different regions of the inner core can tell us something about the very long history of the Earth.”.