Що таке ІСТОРІЯ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• history of the group
• history of unit

Приклади вживання Історія групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія групи.
The History Group.

Збирають Історія Групи.
Gather History of Unit.

Історія групи- як горіхова шкарлупа:.
The Group's story in a nutshell: 1950.

Вигадана історія групи.
Fictional group history.

Сучасна історія групи починається в 2007 році.
The modern history of Sectorial begins in 2007.

Вассма- Історія групи-.
Вассма- History of the group-.

Історія групи компаній почалася в 2006-му році.
The history of the group of companies began in 2006.

Так і почалася історія групи Nightwish.
The beginning of the story of Nightwish.

ДДТ": дискографія, тематика пісень і історія групи.
DDT": discography, theme songs and the history of the group.

Історія групи бере свій початок в харківському металевому андеграунді.
The history of the band starts in Kharkiv metal underground.

Філогенез- це еволюційна історія групи організмів.
Phylogeny is the evolutionary history of a group of organisms.

Історія Групи компаній«ТЕРРА ФУД» почалася 1999 року з придбання Станіславом Войтовичем Тульчинського маслосирзаводу.
TERRA FOOD Group history dates back to 1999 when Stanislav Voytovych purchased Tulchyn butter plant.

Неймовірна і правдива історія групи»- доповнений варіант«Музики для мужика» журналіста Максима Семеляка, що вийшла в 2008 році.
The incredible true story group», which is an upgraded version released in 2008,«Music for men» journalist Maxim Semelyak.

Історія нашої компанії,- писав згодом Моріта,- це історія групи людей, що прагнуть допомогти Ібуці здійснити свої мрії".
The history of our company is the story of a group of people trying to help Ibuka make his dreams come true.

Збирають Історія Групи- в тому числі процедур технічного обслуговування і мастила, минулі невдачі, і пробіг або годин використання.
Gather History of Unit- including maintenance and lubrication procedures, past failures, and mileage or hours of use.

Історія групи почалася з випадкової зустрічі Дані і Єви в інтернеті, завдяки якій їх голоси злилися і втілилися в успішний музичний проект.
The group's history began with the occasional meeting of Dana and Eve on the Internet, through which their voices merged and embodied in a successful musical project.

Історія Групи компаній«Фактор» бере початок з 18 лютого 1991 року, коли було зареєстровано Науково-виробниче підприємство«Фактор»- основа майбутньої компанії.
The history of Group of companies«Factor» began on the 18th of February 1991, when the basis of the future company, Scientific and Production Enterprise«Factor», was registered.

Історія Групи Компаній почалася в 1994 році з заснування компанії Автотехнікс, а сьогодні в структуру AD Україна входять 7 компаній, кожна з яких має власну спеціалізацію.
The history of the Group of Companies has begun in 1994 with foundation of the company Autotechnics, and today AD Ukraine consists of 7 companies, each of which has its own profile.

Історія групи починається в 1997 році, коли 29 жовтня була організована компанія«ГідраПак», що почала свою діяльність з виробництва рукавів високого тиску і поставок гідравлічних комплектуючих на російський ринок.
Group history begins in 1997, when 29 October was organized by"HydraPac" started its activity with the production of high-pressure hoses and supply of hydraulic components on the Russian market.

А ще Анна Романова розповіла історію групи з 50-ти дітей.
Anna Romanova has also told a story of a group of 50 children.

Компанія Otokoc Otomotiv була заснована в 1928 році у Туреччині як перша інвестиція Koç Group в автомобільний сектор, і розпочала історію Групи в автомобільній галузі.
Otokoc Otomotiv was founded in 1928 as the first investment by Koç Group in the automotive sector, and started the Group's history in automotives.

Документальна драма розповідає історію групи в період з 1977 по 1986 роки, розповідає про випробування і тріумф Ріка Аллена і Стіва Кларка.
The docudrama covered the band's history between 1977 through 1986, recounting the trials and triumphs of Rick Allen and Steve Clark.

Згідно з"Van Halen News Desk" цей тур став найкасовішим за всю історію групи, зібравши 93 мільйони доларів.
According to the Van Halen News Desk, the reunion tour with Roth was the highest grossing in the band's history, raking in almost 93 million dollars.

У першому розділі історії група розповіла про те, як Амор ставав на свій Шлях Життя.
In the very first chapter of this story, the Group told of how Amor was at his Walk into Life.

Kid A дебютував на вершині чартів Великої Британії(де став«платиновим» у перший тиждень) та, вперше в історії групи, Сполучених Штатів.
Kid A debuted at the top of the charts in Britain(where it went platinum in the first week), and for the first time in Radiohead's history, in the United States.

Він говорить, що King Crimson-"це спосіб робити справу", і музична цілісність, якої він домагається протягом усієї історії групи, незважаючи ні на яку ротацію учасників, відображає його точку зору.
To him King Crimson"is a way of doing things", and the musical consistency that has persisted throughout the band's history, despite frequent rotation of its members, reflects this point of view.

Для Ferrero створення цінності- це практична діяльність, яка охоплює усі ланки ланцюга поставок, починаючи із турботи про людей, які творили і творять історію Групи, підтримки місцевих товариств, заохоченні вести активний спосіб життя серед молодих людей та їх родини, по всьому шляху до величезного прагнення здійснювати екологічно безпечну агротехнічну діяльність та захищати навколишнє середовище.
For Ferrero, the creation of shared value is a practice that affects all stages of the supply chain: it goes from caring for the people who have made and continue to make the history of the Group, the support of local communities, the promotion of active lifestyles among youths and their families, all the way to its strong commitment to sustainable farming practices and safeguarding and protecting the environment.

І я хочу, щоб ви уявили, що в певний період історії група впливових людей, роблячи інвестиції у володіння та контроль над світом, зрозуміла, що придушення цієї особливої клітини, утиск цих клітин, переосмислення цих клітин, підрив цих клітин, примус нас повірити у слабість цих клітин і знищення, викорінення, руйнування, скорочення цих клітин по суті розпочали процес знищення"жіночої сутності", чим був, до речі, патріархат.
And I want you imagine that at some point in history a group of powerful people invested in owning and controlling the world understood that the suppression of this particular cell, the oppression of these cells, the reinterpretation of these cells, the undermining of these cells, getting us to believe in the weakness of these cells and the crushing, eradicating, destroying, reducing these cells, basically began the process of killing off the girl cell, which was, by the way, patriarchy.