Що таке ІСТОРІЯ ПИШЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• history is written

Приклади вживання Історія пишеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія пишеться людьми.
History is written by man.

Отже, історія пишеться сьогодні.
So today history is written.

Історія пишеться кров'ю».
A Past Written In Blood".

Отож, історія пишеться сьогодні.
So today history is written.

Історія пишеться людьми.
History is written by people.

Але сама історія пишеться зараз.
History is being written right now.

А історія пишеться щодня.
History is written every day.

Далі буде, бо історія пишеться….
That's because history is still being written.

Але історія пишеться легендами.
History begets legends.

Але будь-яка історія пишеться саме зараз.
We are all writing a story right now.

Історія пишеться сьогодні.
History is being written today.

Отже, історія пишеться сьогодні.
But, the other story is written today.

Історія пишеться кожного дня.
History is written every day.

Отож, історія пишеться сьогодні.
But, the other story is written today.

Історія пишеться кожного дня.
History is being written every day.

Якщо ми згадаємо, що історія пишеться переможцями, то розкриється ще один шар міфу про незалежність Індії.
When we remember that history is written by the victors, another layer of the myth of Indian independence comes unraveled.

Історія пишеться тими, хто вішав героїв.
History was written by those who hang heroes.

Гейл Bederman визначено два підходи: який вийшов з жіночої історії і який проігнорував її: Два типи чоловічої історія пишеться в ці дні.
Gail Bederman identified two approaches: one that emerged from women's history and one that ignored it: Two types of‘men's history' are being written these days.

Нова історія пишеться просто зараз.
History is being written just now.

Історія пишеться тими, хто вішав героїв.
History is written by those who have hanged heroes.

Російська історія пишеться зверху- як історія держави, українська- знизу, як історія суспільства.
Russian history is written from above‒ as the history of the state, and Ukrainian‒ from the bottom, as the history of society.

Тому російська історія пишеться зверху- як історія держави, а українська- знизу, як історія суспільства.
Therefore, Russian history is written from the top downwards- a history of the state, while Ukrainian is written from the bottom upwards- a history of society.

В епоху Відродження у Європі історія писалась про країни або нації.
During the Renaissance in Europe, history was written about states or nations.

Історія писалася в Москві.
Was history in Moscow.

Історія писалася переважно чоловіками та про діяльність чоловіків у публічній сфері, особливо в Африці- війна, політика, дипломатія і керування.
History was written by men and about men's activities in the public sphere in Africa- war, politics and administration.

Курсова робота, в даному випадку, з історії, пишеться, практично так само, як і будь-яка інша наукова робота з предметів гуманітарного циклу.
Coursework, in this case, on history, is written almost in the same way as any other scientific work on the subjects of the humanitarian cycle.