Приклади вживання Історія розгортається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пікантна історія розгортається в кабін….
Історія розгортається протягом шести фільмів:.
The story unfolds over the course of six films:.Кожен вибір, який ви робите в грі, впливає на те, як історія розгортається.
Every choice you make in the game affects how the story unfolds.Історія розгортається після Громадянської війни в Америці.
Дія відбувається в 26 столітті, історія розгортається через 300 років після соціального колапсу, викликаного великою війною.
Set in Історія розгортається на місцевості, а тому пейзаж є соціальним.
History unfolds itself in space, thus the landscape is social.У красиво сказав, драматична містерія трилер, історія розгортається як Пуаро інтерв'ю кожного пасажира і приходить до висновку, що кожен з них є таємниця, і не всі, як це здається.
In a beautifully told, dramatic mystery thriller, the story unfolds as Poirot interviews each passenger and finds out that each of them has a secret and not all is as it seems.Історія розгортається через 20 років після подій, викладених у фільмі 1964 року.
The story unfolds 20 years after the events set in the 1964 film.Історія розгортається 1979 року в Хайфі упродовж трьох днів перед шабатом.
The story takes place in Haifa in 1979, during three days before Історія розгортається приблизно через 30 років після подій«Повернення джедая»(1983).
The story is set approximately 30 years after the events of“Return of the Jedi”(1983).Історія розгортається на курячій фермі, організованої за типом нацистського концтабору.
The story unfolds on a chicken farm, organized by the type of a Nazi concentration camp.Їх історія розгортається на тлі кабульської ідилії, яка незабаром зміниться грізними бурями.
Their stories unfold against the backdrop of the Kabul idyll, which is soon replaced by terrible storms.Історія розгортається в часи правління королеви Єлизавети I, період релігійних конфліктів в Англії.
The story is set during the reign of Queen Elizabeth I, a period of religious conflict in England.Їх історія розгортається на тлі кабульської ідилії, яка незабаром зміниться грізними бурями.
Their story is set against the backdrop of the Kabul idyll, which will soon Історія розгортається навколо маленького безпритульного і жінки-слідчого, яким належить зіткнутися з безліччю випробувань.
The story unfolds around a little homeless boy and a female detective, who will have to face many challenges together.Історія розгортається, стає очевидною, що його побоювання пов'язані з деякими людьми в Індії, яких він образив якимось чином.
As the story unfolds, it becomes evident that his fears are connected with some people in India whom he has offended somehow.Історія розгортається на схилах гірськолижного курорту«Сонячна долина» і оповідає про любовний трикутник між молодим музикантом, знаменитою співачкою і біженцем з Норвегії.
The story unfolds on the slopes of the ski resort"Sunny Valley" and tells the Історія розгортається у вигаданому й технічного досконалому Світі Дикого Заходу- парку розваг, заселеного андроїдами-«місцевими», в якому відпочивають та розважаються багаті люди,«гості».
The story unfolds in the fictitious and technically perfect World of the Wild West- an amusement park populated by androids- locals, in which the rich people, guests, have a rest and fun.Історія розгортається в недалекому майбутньому, коли схожа на рій раса інопланетян, названих міміками, здійснює безжалісний напад на Землю, стерши в пил великі міста і знищивши мільйони життів.
The story unfolds in the near future, when like a swarm of alien race called mimicry, makes a ruthless attack on Earth, wiping the dust in the major cities and destroying millions of lives.Історія розгортається невдовзі після подій фільму«Повернення джедая» і розкаже про наслідки смерті як Імператора, так і Дарта Вейдера, а також про силовий вакуум, утворений після втрати влади Імперії над галактикою і подальших дій Повстання.
The story is set shortly after the film Return of the Jedi and deals with the consequences of the deaths of Palpatine and Darth Vader, as well as the power vacuum formed in the Empire's rule over the galaxy and the actions of the Rebellion during the following months.Коли історія розгортається, він здобуває низку"союзників", серед яких російський мафіозний ґанґстер, званий Володимир Лем і Мона Сакс, яка намагається помститися за смерть своєї сестри-близнючки. Кільцеві лідери у великій операції з наркотиками під назвою V(В) або Валькірія- мітологічна фігура скандинавської мітології.
As the story unfolds he gains a number of"allies", including a Russian mafia gangster, called Vladimir Lem, and Mona Sax, a female vigilante who is out to avenge Дія історії розгортається в Австралії.
The story takes place in Australia.Основна частина історії розгортається в одному з ресторанів Лондона.
Формат трьох частин дозволить історії розгортатися зі шкалою і амбіціями, коли Скотт і Бейлі стикаються з одним з найбільших і найбільш темних випадків у їхній кар'єрі.
Славнозвісне продовження історії розгортається навколо Рей та Кайло Рена, а також повстанців Опору, які намагаються не піддатись війську Верховного Порядку під керівництвом могутнього Сноука.
The famous continuation of history unfolds around Rey and Kylo Ren, as well as rebel opponents who try not to submit to the Supreme Order Army under the leadership Формат трьох частин дозволить історії розгортатися зі шкалою і амбіціями, коли Скотт і Бейлі стикаються з одним з найбільших і найбільш темних випадків у їхній кар'єрі.
