Приклади вживання Історією успіху Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він поділився своєю історією успіху.
Як поділитися історією успіху без натяку на хвастощі.
Україна може стати історією успіху.
Genocide can become a success story.Хотілося б поділитися своєю особистою історією успіху.
Share your own personal story of success.Це не можна назвати історією успіху в більшості випадків.
I don't think of this as a success story for the most part.Україна може стати глобальною історією успіху.
Genocide can become a success story.Насправді ж за кожною історією успіху стоїть сотня історій неуспіху.
Behind every story of success are hundreds Союзники хочуть, щоб Україна стала історією успіху.
The world wants Sri Lanka to be a success story.Будьте їхньою першою історією успіху і ви зможете бути зразком для наступних відновленців.
Be their first success story, and you can be the example for more relaunchers to come.Ми всі прагнемо до того, щоб Україна стала справжньою історією успіху.
We all want Sri Lanka to be a success story.Інтеграційні геноміки дозволяє вченим зрозуміти історією успіху, який представляє кожен вид.
Integrative Genomics allows scientists to understand the success story that each species represents.Приєднуйтесь до проекту та поділіться з нами своєю власною історією успіху!
Join us to write your own success stories!Ми хотіли б подякувати Юргу за те, що він поділився своїм історією успіху з рифовим резервом і надавав фотографії.
We would like to thank Juerg for sharing his reef tank success story with us and for providing the photos.Зближення Сходу і Заходу, основна тема з 1990 року,стало завдяки людям у Німеччині історією успіху.
Together, the people in Germany have made the gradual fusion of east and west Germany,a major issue since 1990, into a success story.Тайвань готовий і готовий поділитися своєю історією успіху та внести свій внесок у спільні зусилля щодо досягнення ЦРТ.
Taiwan is willing and ready to share its success story and contribute further to the collective effort to achieve the SDGs.І в той момент,коли підприємець хотів вже повернути чек і поділитися своєю історією успіху, підбігла медсестра і схопила старого.
But just as the executive was about to hand back the check andshare his success story, a nurse came running up and grabbed the old man.Тайвань готовий і готовий поділитися своєю історією успіху та внести свій внесок у спільні зусилля щодо досягнення ЦРТ.
Taiwan is willing and ready, Wu assures, to share its success story and contribute more to the collective efforts toward SDGs.Outlook ділиться з вами історією успіху та порадами дизайнера Максима Шкіндера, який просто зараз проектує в Лондоні нові машини марки McLaren.
Outlook shares with you a story of success and some advice from designer Maxim Shkinder who is in London to design cars for McLaren as we speak.За спостереженням фахівців, чимало схожих рис з історією успіху Зеленського мало сходження на владний Олімп лідера Франції Емманюеля Макрона.
According to experts, many similarities with the success story of Zelensky had a descent on the powerful Olympus of France's leader Emmanuel Macron.Історією успіху була так звана конвергенція телеканалу, газети та онлайн-порталу, що належить медіагрупі Free and Fair, заснованій 2012 року.
One success story has been the so-called‘convergence' of the TV channel, newspaper on online portal belonging to the Free and Fair Media group, founded in 2012.Розробником і оператором сервісу є компанія"Е-КОМ"-міжнародний EDI-провайдер з 11-річною історією успіху на ринках Східної Європи.
E-COM" is developer and the operator Недавній музичний конкурс Євробачення в Україні став ще однією історією успіху, якій не вдалося розвіяти морок серед більшості українських коментаторів.
The recent Eurovision Song Contest in Ukraine was another success story that failed to lift the proverbial gloom among the majority of Ukrainian commentators.Цей подвійний успіх підтверджує довіру клієнтів до моделі Ducato в якості ідеальної бази для автомобілів для відпочинку,що робить її дивовижною італійської історією успіху у всьому світі.
This dual Ви будете працівником компанії з давньою традицією та історією успіху, зростання і розвитку, що реалізується завдяки інноваціям та професіоналізму.
You will be a part Польща становить для України особливо страшний приклад, враховуючи,що до 2016 вона вважалась історією успіху демократичного розвитку у Центральній та Східній Європі.
Poland stands as a particularly frightening example for Ukraine given that until 2016,it was considered a success story for democratic development in Central and Eastern Europe.За словами Посла, Україна має усі можливості стати історією успіху Європи, а Литва й надалі активно підтримуватиме зусилля України на євроінтеграційному шляху.
In his words,Ukraine has every single chance of becoming Ukraine's success story, while Lithuania will continue its active support to the Ukrainian efforts to integrate with the European Union.Тому з'явилася необхідність створити новий терапевтичний напрямок у дослідженнях,який поєднав в собі нашу давню компетентність з експертною історією успіху в імунології для лікування респіраторних захворювань.
Therefore it made sense to create a new Discovery ResearchTherapeutic Area that combines our long-standing competence and success story in respiratory diseases with our expertise in immunology.
