Що таке ІСТОРІЇ ФУТБОЛУ Англійською - Англійська переклад

• the history of football
• the history of soccer

Приклади вживання Історії футболу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історії футболу.
NFL History.

Я хочу стати кращим гравцем в історії футболу.
I hope that he becomes the best player in football history.

Історії футболу.
Football history.

Один з кращих команд в історії футболу є Франції.
One of the best teams in the history of soccer is France.

Хуан Роман рікельме- останній чистий плеймейкер в історії футболу.
Riquelme Juan Roman- the last clean playmaker in the history of football.

Жодному футболістові в історії футболу не вдавалося цього зробити до сих пір.
No one else in the history of football had done this before.

France Football визначив ТОП-10 воротарів в історії футболу.
France Football determined the TOP 10 goalkeepers in football history.

Помер легендарний воротар, автор найкращого сейву в історії футболу.
Died legendary goalkeeper and the author of the best saves in football history.

У історії футболу бували випадки поїдання карток і не лише.
In the history of football there have been cases of eating cards and not only that.

Ми говоримо про одного із найкращих гравців в історії футболу.
We're talking about one of the best players in the history of football.

Я не знаю, чи є гол Кріштіану найкращим в історії футболу, але це, безумовно, видатний гол.
I don't know if Cristiano's goal is the best in the history of football but it's certainly an extraordinary goal.

Матчів і 150 голів під керівництвом найуспішнішого тренера в історії футболу.
Games, 150 goals under the most successful manager in football history.

Божа рука»- це, мабуть, найгучніший скандал в історії футболу, який відбувся в 1986 році на чемпіонаті в Мехіко.
Hand of God” is probably the biggest scandal in the history of soccer that took place in 1986 in Mexico.

Тож перехід Неймара став найдорожчим трансфером в історії футболу.
Neymar transfer became the most expensive transfer ever in the history of football.

Лео Мессі- найкращий гравець в історії футболу, і ми хочемо, щоб він залишився з нами”,- сказав Бартомеу.
Leo Messi is the best(player) in the history of football and we want him to stay with us,” Bartomeu told reporters on Tuesday.

Я вже казав, що вважаю Роналду одним із кращих гравців в історії футболу.
I have already said that I consider Ronaldo one of the best players in the history of football.

Посів 7-ий рядок у списку кращих тренерів в історії футболу за версією World Soccer і 8-у- за версією ESPN FC.
Took 7th place in the list of the best coaches in the history of football according to World Soccer and 8th according to ESPN FC.

А фінальний матч Англія- ФРН став одним з найскандальніших в історії футболу.
And the final match England- West Germany became one of the most scandalous in the history of football.

Зайняв 7-у сходинку в списку найкращих тренерів в історії футболу за версією«World Soccer» і 8-у- по версії«ESPN FC».
Took 7th place in the list of the best coaches in the history of football according to World Soccer and 8th according to ESPN FC.

Таким чином, трансфер Обамеянга може стати одним з найдорожчих в історії футболу.
Thus, the transfer of Obameyang may be one of the most expensive in the history of football.

Коріння гри в регбіліг можна простежити до ранньої історії футболу, до гри в м'яч, що має мало спільного з сучасними видами спорту.
Roots can be traced to early football history, through the playing of ball games which bear little resemblance to modern sports.

Видання France Football опублікувало список з 20 клубів, в який потрапили найбільш культові футбольні команди в історії футболу.
The publication France Football have published a list of 20 clubs that were the most iconic football team in the history of football.

За версією ФІФА, саме Гордон Бенкс зробив найкращий сейв в історії футболу у XX столітті, відбивши удар Пеле на ЧС-1970 року у Мексиці.
According to FIFA, that Gordon banks made the best save in football history in the twentieth century, having shot Pele world Cup 1970 in Mexico.

Для кріплення використовувалися 18 довгастих ліній, перш ніж SELECT, в 1962 році ввів одне з найбільших винаходів в історії футболу- м'яч з 32 секціями.
Later 18 oblong strips were used before SELECT in 1962 introduced one of the greatest inventions in the history of football- the 32-section ball.

Коріння гри в регбіліг можна простежити до ранньої історії футболу, до гри в м'яч, що має мало спільного з сучасними видами спорту.
The roots of rugby league can be traced to early football history, through the playing of ball games which bear little resemblance to modern sports.

В історії футболу по всьому світу, по всіх великих клубів є фази безперервних перемог і етапах переходу, і ці цикли йдуть далі.
In the history of football all around the world, all of the biggest clubs have phases of continuous victories and phases of transition, and these cycles go on.

Тому переїзд«Евертона» на«Гудісон-Парк» став одним з перших в історії футболу, який був запланований з комерційною метою.
Therefore, the transfer of Everton to Goodison Park became one of the first in the history of football, which was planned for commercial purposes.

Пізніше використовувалася конструкція з 18 довгастих смужок, але до 1962 року, коли SELECT представив один з найбільших винаходів в історії футболу- 32-панельний м'яч.
Later 18 oblong strips were used before SELECT in 1962 introduced one of the greatest inventions in the history of football- the 32-section ball.

Будівля має п'ять поверхів, чотири конференц-зали, ресторан, власну телевізійну студію та міні-видавництво, а також музей історії футболу України.
The building has five floors, four conference halls, restaurant, its own television studio and mini publishing, as well as the museum of the Football History of Ukraine.