Приклади вживання Італійський фізик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Італійський фізик і математик.
Після відкриття в 1932 важких нейтральних частки- нейтрона, італійський фізик Е.
After the discovery, in 1932, of a heavy neutral particle- called the neutron- the Italian physicist E.Я- італійський фізик, Енріко Фермі.
Named for Italian physicist Enrico Fermi.Елена Апріле(Elena Aprile,народилася 12 березня 1954 р. У Мілані)- італійський фізик-експериментатор.
Італійський фізик розповів про виявлення бозона Хіггса.
Italian physicist, described the discovery of the Higgs boson.Правоту його додатково продемонстрував дуже витонченому досвіді італійський фізик і фізіолог Матеуччи.
The justice of his additionally demonstrated in a very fine experience Italian physicist and physiologist Mateucci.Італійський фізик Енріко Фермі виступив з цією тезою ще в 1950 році.
Italian physicist Enrico Fermi came up with his theory in 1950.Гальванічний процесах були названі після італійський фізик Луїджі Galvaniho, який присвятив своє життя вивченню електричних процесів.
Galvanic processes were named after the Italian physicist Luigi Galvaniho, who devoted his life to the study of electrical processes.Італійський фізик Alessandro Volta помер 5. марш 1827.( народився 1745).
Italian physicist Alessandro Volta died 5. March 1827.(born 1745).Зараз таке твердження піддається сумнівам:«Новий світ», можливо, знали ще давні греки,стверджує італійський фізик та філолог Лусіо Руссо(Lucio Russo).
However that“New World” may have been already known to the ancient Greeks,according to a book by Italian physicist and philologist Lucio Russo.Італійський фізик Енріко Фермі виступив з цією тезою ще в 1950 році.
The Italian physicist, Enrico Fermi, did this thought experiment before 1950.У наступні століття італійський фізик 18-го століття Джованні Баттіста Гульельміні додав математичну модель цього феномена.
In following centuries, the 18th century Italian physicist Giovanni Battista Guglielmini and 19th century Італійський фізик і математик Євангеліста Торрічеллі приписують створення барометра в 1643 році.
Italian physicist Evangelista Torricelli is credited with inventing the barometer in 1643.Невдалу спробу сфотографувати повне затемнення Сонця зробив італійський фізик Gian Alessandro Majocchi під час сонячного затемнення, яке відбувалося у його рідному місті- Мілані, 8 липня 1842 року.
A failed attempt to obtain a photograph of aTotal Eclipse of Італійський фізик Енріко Фермі назвав пізніше цю частку"нейтрончік": нейтрино.
The Italian physicist Enrico Fermi later dubbed this particle the neutrino,В 1937 році італійський фізик Етторе Майорану(Ettore Majorana) теоретично обґрунтував можливість існування екзотичних квазічастинок, які одночасно є власними античастинками.
We remind our readers that in 1937, Italian physicist Ettore Majorana(Ettore Majorana) theoretically justified the possibility of the existence of exotic quasiparticles, which are their own antiparticles.Видатний італійський фізик Енріко Фермі(Enrico Fermi; 1901‒ 1954) на підставі цієї ідеї побудував теорію бета-розпаду, суть якої полягала в тому, що крім електрона при бета-розпаді випускається ще й невідома науці елементарна частинка.
Based on his hypothesis, the prominent Italian physicist Enrico Fermi(1901-1954) developed the theory of beta decay, the essence of which is that another elementary particle yet unknown to science is emitted during beta decay in addition to electron.Року італійський фізик Джузеппе Коццоні й американський фізик Філіп Моррісон опублікували статтю"Пошук міжзоряних комунікацій". У цій статті було запропоновано шукати контакт із позаземними цивілізаціями саме на лінії 21 см.
In 1959, Italian physicist Giuseppe Cocconi and American Названо на честь італійського фізика Алессандро Вольти.
Named for Italian physicist Alessandro Volt.Іншу назву фемтометрафермі було дано на честь видатного італійського фізика Енріко Фермі(1901- 1954), одного із засновників сучасної ядерної фізики. .
The fermi is named after the Italian physicist Enrico Fermi(1901- 1954), one of the founders of nuclear physics.Знову занурений у свої наукові інтереси,він перевіряв теорії Галілея і Євангеліста Торрічеллі(італійського фізика, який відкрив принцип барометра).
Absorbed again in his scientific interests,he tested the theories of Galileo and Evangelista Torricelli(an Italian physicist who discovered the principle of the barometer).Італійські фізики запропонували нову концепцію квантової батареї на заплутаних кубітах, яку можна реалізувати на базі існуючих технологій.
Italian physicists have proposed a new concept of a quantum battery entangled qubits that can be implemented on the basis of existing technologies.Назву Вольт прийнято на честь італійського фізика Алессандро Вольта(1745-1827), який винайшов«вольтову купу», можливо, й першу хімічну батарею.
It is named in honour of the Italian physicist, Alessandro Volta(1745- 1827), who invented Італійські фізики в ході експерименту використовували ванну з холодною водою і додали колір теплим струменям води.
Italian physicists in an experiment using a bath of cold water and given a warm color jets of water.Названа на честь італійського фізика Енріко Фермі, вона ставить питання про те, чому людство досі не зустріло інопланетне життя, якщо всі передумови вказують на те, що в нашому Всесвіті повинні бути інші цивілізації, здатні здійснювати міжзоряні подорожі.
Named after the Italian physicist Enrico Fermi, it asks the question of why humanity has still not met alien life, if all prerequisites indicate that in our Universe there must be other civilizations capable of interstellar travel.Названа на честь італійського фізика Енріко Фермі, вона ставить питання про те, чому людство досі не зустріло інопланетне життя, якщо всі передумови вказують на те, що в нашому Всесвіті повинні бути інші цивілізації, здатні здійснювати міжзоряні подорожі.
Named after the Italian physicist Enrico Fermi, and wondered why humanity did not meet life outside the planet to this day, if all buildings indicate that in our world there must be other civilizations capable of traveling between the stars.Названа на честь італійського фізика Енріко Фермі, вона ставить питання про те, чому людство досі не зустріло інопланетне життя, якщо всі передумови вказують на те, що в нашому Всесвіті повинні бути інші цивілізації, здатні здійснювати міжзоряні подорожі.
Named after the Italian physicist Enrico Fermi, it asks the question of why humanity still did not meet alien life, if all the prerequisites indicate that our universe must be other civilizations that are capable of interstellar travel.Датські та італійські фізики підтвердили вік мішка з хлібом, який, за легендою, святий Франциск Асизський попросив ангела передати з Франції, де він тоді знаходився, в монастир в Італії, говориться в статті, опублікованій в журналі Radiocarbon.
Danish and Italia physicists determined the age of the bread sack which according to legend, St. Francis of Assisi, who was in France at that time, asked an angel to send to a friary in Italy. Investigation results were posted in a journal Radiocarbon.
