Що таке ІТАЛІЙСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• of the italian republic
• of italy

Приклади вживання Італійської республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Італійської республіки.
Italian Republic.

Посольству Італійської Республіки.
Embassy of Italian Republic.

Італійської республіки.
The Italian Republic.

Р Конституція Італійської Республіки.
The Constitution of the Republic of Italy.

Італійської Республіки про.
The Italian Republic.

Джорджо Наполітано- 11-й президент Італійської республіки.
Giorgio Napolitano is now the 11th President of Italy.

Італійської республіки Муссоліні.
The Republic of Salò Mussolini.

Джорджо НАПОЛІТАНО став 11-м Президентом Італійської Республіки.
Giorgio Napolitano is now the 11th President of Italy.

Італійської Республіки Королівства Нідерландів.
The Italian Republic the Kingdom of the Netherlands.

Офіційно відомий як Італійської Республіки, країна знаходиться в Південній Європі.
Officially known as the Italian Republic, the country is found in southern Europe.

Джорджо Наполітано(народився 29 червня 1925, Неаполь)- 11-й президент Італійської республіки.
Giorgio Napolitano(born in Naples, Italy on June 29, 1925) was the 11th President of the Italian Republic.

Рішення про введення нової емблеми Італійської республіки було ухвалене урядом Алкид де Гаспері в жовтні 1946 року.
The decision to provide the new Italian Republic with an emblem was taken by the government of Alcide De Gasperi in October 1946.

У травні 2008 року у віці 37 років, він став наймолодшим міністром юстиції в історії Італійської Республіки.
In May 2008, aged 37, he became the youngest Minister of Justice in the history of the Italian Republic.

Лише 1992 року тодішній президент Італійської Республіки Оскар Луїджі Скальфаро визнав"Foiba di Basovizza" національною пам'яткою.
In 1992 President of the Italian Republic Oscar Luigi Scalfaro has proclaimed the foiba of Basovizza National Monument.

Міністерство закордонних справ і міжнародного співробітництва Італійської республіки надає стипендії для іноземних громадян, які не проживають в Італії.
The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Italian Republic grants scholarships to foreign nationals who do not reside in Italy.

Столиця Тоскани і колишня столиця Італійської Республіки Флоренція- дуже стародавнє місто, засноване в 59 році до нашої ери особисто Юлієм Цезарем.
The capital of Toscana and a former capital of Italian Republic Florence- is an old town, founded in far 59 BC by Julius Cesar.

Час змін для італійської армії настав ще в 2007 році, коли керівництво Італійської Республіки скасував загальну військову повинність.
The time for change for the Italian army came back in 2007, when the leadership of the Italian Republic abolished universal military service.

Лише 1992 року тодішній президент Італійської Республіки Оскар Луїджі Скальфаро визнав"Foiba di Basovizza" національною пам'яткою.
In 1992 the then President of the Italian Republic, Oscar Luigi Scalfaro, declared the Foiba of Basovizza a National Monument.

І ось цей біло-червоно-зелений прапор, який спочатку був прапором Савойської династії, прапором італійського королівства, а зараз прапор Італійської республіки, втілився в піці.
And this white-red-green flag, which at first was the flag of the Savoy dynasty, the flag of the Italian kingdom, and now the flag of the Italian Republic, was embodied in pizza.

Третина суддів призначається президентом Італійської республіки, третина обирається парламентом, а третина обирається звичайними та адміністративними вищими судами.
One third of the judges are appointed by the President of the Italian Republic, one-third are elected by Parliament and one-third are elected by the ordinary and administrative supreme courts.

Будучи президентом Італійської Республіки, Джованні Леоне виявився залучений в скандал: відвідуючи Неаполь під час епідемії холери, він потиснув руку одному з хворих, а іншою рукою за спиною показав«ріжки».
President of the Italian Republic Giovanni Leone shocked the country when, visiting Naples during an outbreak of cholera, shook the hands of the patients with one hand, and with the other, behind the back, made the corna.

Урочисте вручення дипломів проходило за участі Надзвичайного і Повноважного Посла Італійської Республіки в Україні Давіде Ла Чечіліа, який відвідав університет вперше.
The ceremonial award of diplomas was held with the participation of Davide La Cecilia, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Italian Republic to Ukraine, who visited the university for the first time.

Будучи президентом Італійської Республіки, Джованні Леоне виявився залучений в скандал: відвідуючи Неаполь під час епідемії холери, він потиснув руку одному з хворих, а іншою рукою за спиною показав«ріжки».
The president of the Italian Republic, Giovanni Leone, shocked the country when, while in Naples during an outbreak of cholera, he shook the hands of patients with one hand while with the other behind his.

В тому ж році співає в театрі Teresa Carreno Caracas(Венесуела) для концерту під назвою“Italia sempre” на честь річниці народження Італійської Республіки(концерт транслювався по всьому світу).
In 2009, she sings at the Teresa Carreno Caracas theater(Venezuela) for a concert entitled"Italia sempre" in honor of the anniversary of the birth of the Italian Republic(the concert was broadcast around the world).

Зокрема, вітаю Її Величність Королеву Софію та Президентів Італійської Республіки, Чилі, Сальвадору та Панами»,- сказав Папа, скерувавши також слова вітання до Його Милості Роуена Вільямса, вислуженого Архиєпископа Кентерберійського, та делегації Англіканської Церкви.
In particular the Pope greeted Her Majesty Queen Sofia, the President of the Italian Republic, the Presidents of Chile, El Salvador and Panama, as well as His Grace Rowan Williams and the delegation of the Archbishop of Canterbury.

Invest in Ukraine» в Маріуполі, міністр внутрішніх справ України провів робочу зустріч у справі нацгвардійця Віталія Марківа з Надзвичайним і Повноважним Послом Італійської Республіки в Україні Давіде Ла Чечілія.
Invest in Ukraine”in Mariupol, the Minister of Internal Affairs of Ukraine held a working meeting on the Vitaliy Markiv case with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Italian Republic to Ukraine Davide La Cecilia.

Крім того, Україна вважає, що прийняття до розгляду цивільного позову проти України у національному суді Італійської Республіки порушує принципи міжнародного права, зокрема юрисдикційний імунітет держави, який ґрунтується на суверенітеті та рівності держав.
In addition, Ukraine considers the acceptance of a civil claim against Ukraine in the national court of the Italian Republic a violation of the principles of international law, in particular the jurisdictional immunity of the state, which is based on the sovereignty and equality of states.

Звернутись до президента Італійської Республіки та парламенту цієї країни- вірне рішення, оскільки у справі Віталія Марківа був порушений основоположний принцип кримінального процесу- презумпція невинуватості, без якої знищуються будь-які гарантії на справедливий суд.
To appeal to the president of the Italian Republic and the parliament of this country is the right decision, since the fundamental principle of criminal proceedings was violated in Vitaliy Markiv's case- the presumption of innocence, without which any guarantees of a fair trial would be destroyed.