Що таке ІТАЛІЙСЬКІ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• italian wars
• italian war

Приклади вживання Італійські війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Італійські війни.
Italian War.

Розпочалися Італійські війни.
The Italian Wars begin.

Італійські війни 1494.
The Great Italian Wars.

У 1494 почав Італійські війни.
The Italian Wars begin.

Італійські війни 1848.
Italian Wars of Independence.

Основна стаття для цієї категорії: Італійські війни.
See main article: Italian Wars.

Італійські війни було продовжено.
His Italian campaigns continued.

Французькі королі з 1494 по 1559 рік були залучені в Італійські війни.
To 1559 were years of Italian war.

Італійські війни тривали з 1494 по 1559 роки, під час яких контроль отримала Габсбурзька династія.
The Italian Wars lasted from 1494 to 1559 when the Habsburg dynasty took control.

У цей час в Європі вирувала перша всеєвропейська війна з узагальнюючою назвою- Італійські війни(1494-1559 рр).
At this time in Europe the first Pan raging war with the umbrella name- Italian war(1494-1559).

Італійські війни відновилися в 1536 р., чому передувало заняття імперськими військами Мілану після смерті герцога Ф. Сфорца.
The Italian Wars reopened in 1536 after the occupation of Milan by imperial troops upon the death of Duke F. Sforza.

Деякий вихід їхній енергії дали італійські війни, однак географічне положення Іспанії невблаганно вказувало на захід, у напрямку до Нового Світу, недавно відкритого Колумбом.
The Italian wars provided an immediate outlet, but Spain's geographical position pointed inexorably west, to the new world Columbus had recently discovered.

Італійські війни зіграли відому роль у розвитку військового мистецтва: вперше знайшла широке застосування ручна вогнепальна зброя, артилерія.
The Italian Wars played a role in the development of the art of war: for the first time, manual firearms and artillery were widely used.

В ній Гвічардіні детально простежував політичну долю країни чи радше країн, адже тогочасна Італія ще була поділена на багато дрібних та середніх республік, князівств та герцогств, з 1492 по 1540 рік, тобто того періоду, коли вона стала ареною для міжнародних конфліктів під назвою Італійські війни, свідком яких був сам Гвічардіні.
Guichardini traced the political fate of the country or rather countries in detail in it, since Italy at that time was still divided into many small and medium republics, principalities and duchies, from 1492 to 1540, that is, the period when it became an arena for international conflicts called the Italian Wars, witnessed by F. Guichardini himself.

Другої італійської війни незалежність Венеція.
The Second Italian War of Independence Venetia.

Італійської війни за незалежність.
Italian War of Independence.

Італійської війни.
The Italian War.

Другої Італійської Війни Незалежність.
The Second Italian War of Independence.

Першої італійської війни.
The First Italian War.

Греко- італійської війни.
The Greco- Italian War.

Гущавині Першої італійської війни.
The First Italian War.

Італійська війна західній незалежність.
The First Italian War of Independence.

Плани були перервані італійською війною 1499-1504 років.
The plans were interrupted by the Italian War of 1499- 1504.

Італійська війна 1859.
The Italian War of 1859.

Італійська війна 1859 року.
The Italian War of 1859.

Років італійська війна 1859 року.
The Italian War of 1859.

Франція анексувала графство у 1860 році під час Італійської війни за незалежність.
France annexed the County in 1860, during the Italian Wars of Independence.

Аркебузи використовувалися в італійських війнах першої половини 1500-х років.
Arquebuses were used in the Italian Wars in the first half of the 16th century.

Завершення Італійських війн.
Ending the Italian wars.

Завершення Італійських війн.
Ends the Italian Wars.