Що таке ІТАЛІЙЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• italians

Приклади вживання Італійцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Італійцям теж себе так називати?
You call that Italian?

Аеропорт продають італійцям.
Selling Italy to Italians.

Італійцям подобається скаржитися на життя.
The Italians enjoy life.

І насправді дуже близький італійцям.
But in really fast Italian.

У підсумку це коштувало італійцям перемоги.
That cost the Texans a win.

Тепер допомо­га була потрібна італійцям.
And now I need them in Italian.

Ви пропонуєте італійцям альтернативу.
The Italians offered an alternative.

Напевне найгірше було італійцям.
The worst are the Italians.

На жаль, на той час італійцям вдалося відкрити рахунок.
By this time the soldiers had opened the burrow.

Тепер допомога була потрібна італійцям.
It is necessary to aid the Italians.

У 2006 році французи програли фінал італійцям за пенальті.
France lost the 2006 final to Italy on penalty kicks.

Настав час італійцям відверто оголосити себе расистами.
It is time that the Italians proclaim themselves frankly racist.

Італійцям потрібне ще очко, щоб пробитися до наступного раунду.
The Italian just needs a draw to go into the next round.

Німеччина і Болгарія нападають на Грецію, допомагаючи італійцям.
Germany and Bulgaria invade Greece in support of the Italians.

І ще, НІКОЛИ не розповідайте італійцям, що використовуєте макарони як гарнір!
And yet, never told the Italians that use pasta as a side dish!

Вони можуть запросто продавати лід ескімосів і макарони- італійцям.
They could sell ice to the Eskimos or pasta to the Italians.

Те ж, що португальцям чи італійцям,- трудитися щодня і ставати краще.
The same thing as the Portuguese or the Italians,- just work every day and get better.

Місцеві патриції замовляли проекти будинків іноземним зодчим- переважно італійцям.
Local nobility ordered projects of houses of foreign architects- mainly Italians.

Звісно, їм платять у два рази менше, ніж платили б італійцям за ту саму працю.
Of course they get paid two times less than Italians, if the latter were to do the same job.

Але до цього моменту італійцям доведеться переконатися, що в політиці не буває чудес.
But until that time, Italians will be forced to learn that there are no miracles in politics.

Якщо говорити про пунктуальності, то до італійцям це поняття взагалі малопридатна.
If we talk about punctuality, to the Italians this concept is generally not very applicable.

Картина була представлена німецького художника Гольбейна, і музика, й італійцям Французька чоловіків.
Painting was represented byGerman artist Holbein, and music by Italians and French men.

У 1911 році залізнична компанія Zanetti запропонувала заможним італійцям безкоштовну пробну поїздку на новому поїзді.
In 1911 the rail company“Zanetti” offered well-off Italians a free trial ride on their new train.

Протягом 1969-1971 рр… були націоналізовані іноземні банки, вся належала італійцям земельна власність.
During 1969-1971, all the foreign banks and land property, belonging to Italians, were nationalized.

Італійцям властивий темперамент, тому, щоб його стримувати, тут існує досить сувора система штрафів за порушення ПДР.
The Italians are characterized by a temper, therefore, in order to restrain it, here it is implemented quite a severe system of penalties for the traffic violations.

На відміну від нього, італійський фашизм ніколи не виходив за рамки Італії, тому про нього вже майже забули і ніхто не дорікає італійцям за їх націоналістичне минуле.
By contrast, Italian fascism had never gone outside Italy, so it is almost forgotten and no one blames Italians for their nationalist past.

У 1817 році італійцям вдалося очистити від піску всі груди Сфінкса, а повністю він був звільнений від тисячолітніх піщаних наносів у 1925 році.
In 1817, the Italians managed to clear the sand from the entire breast of the Sphinx, and he was completely freed from the sand deposits in 1925.

Хоч і знайома російській пастві, що терпляче стояла перед іконостасом, ця літургія навряд чи була їй зрозуміліша, ніж латина італійцям чи іспанцям.
Though familiar, it was no more intelligible to the Russian congregation standing patiently before the screen than Latin was to Italians or Spaniards.

Німецькі війська прийшли на допомогу італійцям на Балканах розгромила англійська експедиція в Греції, і німецьких десантників захопили важливо острові Крит.
German forces coming to the aid of the Italians in the Balkans routed a British expedition in Greece, and German paratroopers seized the important island of Crete.

Німецькі війська прийшли на допомогу італійцям на Балканах розгромила англійська експедиція в Греції, і німецьких десантників захопили важливо острові Крит.
German forces coming to the aid of the Italians in the Balkans forced British troops out of Greece, and German paratroopers seized the important island of Crete.