Що таке ІТАЛІЇ ТА НІМЕЧЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• italy and germany
• italian and german

Приклади вживання Італії та німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняйте, як відбувалося об'єднання Італії та Німеччини.
Compare, how was unification of Italy and Germany.

Спільні інтереси Японії, Італії та Німеччини привели їх до зближення.
Common interests of Japan, Italy and Germany have led to their convergence.

Порівняйте, як відбувалося об'єднання Італії та Німеччини.
Comparison of the Unifications of Italy and Germany.

Міністри оборони Італії та Німеччини заявили, що готові надіслати війська, але лише за чіткого мандату ООН.
The Italian and German defence ministers have both said they are willing to send troops but only under a clear UN mandate.

У чому полягало історичне значення об'єднання Італії та Німеччини?
What historical circumstances led to the unification of Germany and Italy?

Велика Британія посідає п'яте місце після Гонконгу, Швейцарії, Італії та Німеччини за загальною вартістю експорту продуктів дизайну.
The UK ranks fifth behind Hong Kong, Switzerland, Italy and Germany in total value of design exports.

Він почав експорт львівського алкоголю до Франції, Британії, Італії та Німеччини.
He began exporting alcohol to France, Britain, Italy and Germany.

Порівняйте, як відбувалося об'єднання Італії та Німеччини. Яким було?
Compare, how was unification of Italy and Germany. What washistorical significance of these events?

Для лікування наші лікарі використовують передове обладнання з Італії та Німеччини.
Our doctors use advanced equipment from Italy and Germany for treatment.

Заявник, Марко Брацци, є громадянином Італії та Німеччини, який народився у 1965 році і мешкає в м. Мюнхен(Німеччина).
The applicant, Marco Brazzi, is an Italian and German national who was born in 1965 and lives in Munich(Germany).

Спільного та відмінного в рисах фашистських режимів Італії та Німеччини?
Thatcommon and distinctive features of fascist regimes in Italy and Germany?

Серед жертв- п'ять лижників з Франції, Італії та Німеччини- вони були у складі групи з 14 людей, які не змогли добратися до гірської хатини.
Skiing victims, from France, Italy and Germany, were among a group of 14 who failed to reach a mountain cabin.

Проте за рік його відвідують понад 700 000 туристів, в основному з Австрії, Італії та Німеччини.
In 2011 it was visited by over 700000 tourists, mainly from Austria, Germany and Italy.

До числа волонтерів увійшли художники з України, Росії, Італії та Німеччини, мистецтвознавці, куратори і гості резиденції.
The volunteers comprised artists from Ukraine, Russia, Italy and Germany, art critic, curators and guests of the residency.

Протягом кількох наступних десятиліть її детально вивчили вчені з Росії, Італії та Німеччини.
Over the next few decades, its detailed study of scientists from Russia, Italy and Germany.

Об'єднання Італії та Німеччини стало уособленням держав-націй, які здобули собі право на існування значною мірою завдяки силі зброї.
Unification of Italy and Germany became the personification of nation-states thatwon the right to exist largely thanks to the power weapons.

Ми закуповуємо найкращі європейські саджанці з провідних винних регіонів Франції, Італії та Німеччини.
We buy the best European seedlings from the leading wine regions of France, Italy and Germany.

Цей економічний орган включав 9 учасників: по два від Франції, Італії та Німеччини, по одному від Бельгії, Нідерландів та Люксембурга.
Hallstein Commission comprised nine members(two each from France, Italy and Germany, one each from Luxembourg, Belgium and the Netherlands).

Продаж та оренда вживаного стоматологічного обладнання провідних фірм Італії та Німеччини.
Sale and rental of dental equipment of leading firms of Italy and Germany.

Басейни заповнюються прісною водою, яка проходить складну систему очищення через сучасні потужні спеціалізовані системи виробництва Італії та Німеччини.
Pools are filled with fresh water, which passes a complex cleaning system through modern, powerful, specialized systems made in Italy and Germany.

Це відомий меблевий виробник, що працює у співпраці з провідними фахівцями Італії та Німеччини.
This is a well-known furniture manufacturer, working in collaboration with leading experts from Italy and Germany.

Виробництво широкого асортименту продукції здійснюється завдяки новітнім технологіям та сучасному обладнанню зі Швеції, Італії та Німеччини.
Production of such a vast range of products is carried out thanks to the latest technology and modern equipment from Sweden, Italy and Germany.

До того часу у мене вже був досвід роботи у соціальних підприємствах Бразилії, Мексики, Італії та Німеччини.
By that time, I already had the experience of working at social enterprises in Brazil, Mexico, Italy and Germany.

Фішер здобув популярність як художник міських пейзажів, на яких зображав не тільки рідний Копенгаген, а й міські сцени інших міст Скандинавії, а також Італії та Німеччини.
It was not long before Fischer gained fame as a painter of cities, not just Copenhagen, but scenes from Scandinavia, Italy, and Germany.

У березні цього року з'явилася новина про те, що одна з частин виставки попрямує до Італії та Німеччини.
In March this year The Art Newspaper broke the news that a version of the exhibition would travel to Italy and Germany.

Басейни заповнюються прісною водою, яка проходить складну систему очищення через сучасні потужні спеціалізовані системи виробництва Італії та Німеччини.
Pools filled with fresh drinking water, which is a complex system of treatment through modern powerful specialized systems, manufactured in Italy and Germany.

Архітектура міста зберігає сліди польського і австро-угорського спадщини і поєднує стилі Східної і Центральної Європи, а саме Італії та Німеччини.
The architecture of the city keeps traces of Polish and Austro-Hungarian heritage, and combines styles of Eastern and Central Europe, namely Italy and Germany.

На будмайданчику Signature представлені технічні рішення команди архітекторів, програмістів, інженерів, будівельників і дизайнерів з України, Італії та Німеччини.
Technical solutions of a team of architects, programmers, engineers, builders and designers from Ukraine, Italy and Germany are presented on the Signature construction site.

Надалі ці процеси були продовжені п'ємонтізацією(рисорджименто) і прусізацією, які спричинили створення, відповідно, об'єднаних держав Італії та Німеччини.
Later, these processes were continued by Piedmontisation(Risorgimento) and Prussianisation, which resulted in the creation of the united states of Italy and Germany, respectively.