Що таке ІТЕРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• iteration
• to iterate

Приклади вживання Ітерацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця операція представляє одну ітерацію методу Ньютона.
Now you will perform one iteration of Newton's method.

Операцій- це кількість арифметичних дій за одну ітерацію.
Operations is the number of arithmetic operations per iteration.

Iterable- інтерфейс, що дозволяє загальну ітерацію з використанням(як у J2SE 5.0).
Iterable- the interface that allows generic iteration using the enhanced for loop(as of J2SE 5.0).

Методи координатногоспуску[en]: алгоритми, які оновлюють одну координату за одну ітерацію.
Coordinate descent methods: Algorithms which update a single coordinate in each iteration.

Якщо нам потрібно продовжувати ітерацію, то ми повинні працювати з копією итератор(i в показаному коді).
If we want to continue to iterate, we have to work with a copy of iterator(i code shown in).

Магічне повернення значення int повинно бути інтерпретовано і якщо воно не дорівнює 0, ітерацію потрібно зупинити.
The magic int return value must be interpreted and if it is not 0, the iteration must be stopped.

Профілювання- це складний процес, що включає математику, інтенсивні обчислення, судження, тестування та ітерацію.
Profiling is a complex process involving mathematics, intense computation, judgment, testing, and iteration.

Ми плануємо кожну ітерацію разом з нашими клієнтами та надаємо результати(реалізовані функції) у вигляді демонстрацій.
We plan each iteration together with our clients and provide results(implemented functions) in the form of demonstrations.

Сортування включенням неефективне для змішаних даних, через те, що за одну ітерацію елементи переміщаються тільки на одну позицію.
Insertion sorting is ineffective for mixed data, because in one iteration the elements are shifted only one position.

Така політика дозволяє обходити сторінки відповідно до їх ієрархії, а повідомленням у віджетах"спливати" нагору за одну ітерацію.
This policy allows to bypass the pages according to their hierarchy, and events in the widgets"climb up" during one iteration.

Це полегшує вам швидку ітерацію та уникнути дорогих, розчаруючих затримок під час процесу складання прототипів та виготовлення.
This makes it easier for you to iterate quickly and avoid costly, frustrating delays during your prototyping and manufacturing process.

Кількість ітерацій- це кількість повторень циклу, а кількість операцій- це кількість арифметичних дій за одну ітерацію.
The number of iterations is the number of repetitions of the cycle, and the number of operations is the number of arithmetic operations per iteration.

За одну ітерацію група програмістів зобов'язана реалізувати кілька властивостей системи, кожна з яких описується в користувацькій історії(КІ).
For one iteration, a group of programmers must implement several properties of the system, each of which is described in the user history.

Єдиний спосіб, чому Sony має сенс запустити нову велику ітерацію своєї ігрової консолі, це швидко, якщо він має намір зберегти повну зворотну сумісність.
The only way it makes sense for Sony to launch a new major iteration of its game console this quickly is if it intends to retain full backwards compatibility.

Якщо ви коли-небудь намагалися розташувати маршрутизатор всередині багатоповерхового будинку будь-якого розміру, ви, напевно, зіграли певну ітерацію гри"Куди йде маршрутизатор?".
If you have ever tried to position a router inside a multi-story home of any size, you have probably played some iteration of the“Where does the router go?” game.

Я хотів би ітерацію, що поточний розмір ради стандартна плакат для найбільших принтерів і оптовиків це насправді 22 х 28", однак є деякі міркування, щоб прийняти в….
I would like to iterate that the current standard poster board size for the largest printers and wholesalers it is in fact 22 x 28” HOWEVER there are some considerations to take in….

Старі фандоми вмирають важко, і, коли Intel і AMD взаємодіють на простір ПК, легко скласти поточний бій, як ще одну ітерацію тієї самої битви, яку вони виконували раніше.
Old fandoms die hard, and with Intel and AMD's mutual focus on the PC space, it's easy to frame the current fight as just another iteration of the same battle the two have waged before.

Наразі команда прагне" надати дуже хорошу першу ітерацію[Discovery Tour] на початку 2018, і тоді ми побачимо звідти, що має сенс з точки зору майбутнього потенційного розвитку.".
At the moment, the team is aiming“to deliver a very good first iteration[of Discovery Tour] in early 2018 and then we will see from there what makes sense in terms of future potential development.”.

Для симуляції, де частинки розподілені нерівномірно, використовують методи розкладання пар Каллахана та Косаражу, що дають оптимальний час O(n log n) на ітерацію з фіксованим розміром.
For simulations where particles are not evenly distributed, the well-separated pair decomposition methods of Callahan and Kosaraju yield optimal O(n log n) time per iteration with fixed dimension.

Нормальна модель з тотожною функцією зв'язку дає можливість отримати результат за одну ітерацію з незначною відносною похибкою, але зі“слабкими” прогнозними значеннями збитків та некоректною оцінкою ризику.
Normal model with identity link function allows to find a result in one iteration with small value of observational error, but it showed“weak” predicted value of losses and impermissible risk assessment.

Вона займає десятиріччя роботи та постійну технологічну ітерацію, але наша здатність заглянути в небо- або в нашу власну Сонячну систему- продовжує виявляти тонкі дива і маленькі секрети, а також іноді підтверджують давні наукові теорії.
It's taken decades of work and constant technological iteration, but our ability to peer into the heavens- or into our own solar system- continues to reveal subtle wonders and small secrets, along with the occasional confirmation of long-standing scientific theories.

На додачу до економії часу та коштів, надруковані на 3D принтері інструменти є більш ергономічними та забезпечують більшу взаємодію з операторами, так як що зворотній зв'язок від працівника лінії може бути легко включений в нову ітерацію дизайну допоміжного пристрою- все це доповнює безпрецедентні рівні ефективності на виробництві.
On top of these time and cost savings, the 3D printed tools are more ergonomic and yield greater operator engagement as feedback can more easily be incorporated into design iterations- all adding up to unprecedented efficiency levels.

Ті з вас, хто висунув номери Harmony Ultimate Home, Smart Control та Smart Home, всі похвалили кожну ітерацію за те, що ви надали лише необхідні функції, не змушуючи вас витрачати гроші на пакет, який ви не хотіли.
Those of you who nominated the Harmony Ultimate Home, Smart Control, and Smart Home all praised each iteration for giving you just the features you need without forcing you to overspend on a package you didn't want.

Тепер не тільки прикордонна біометрика ризикує вбити цю ітерацію мови, але в Конгресі є законодавство,[як] Закон про модернізацію TSA, який би прийняв цей тип техніки і пропонував би його розмістити в усьому середовищі терміналу аеропорту,- сказав Рудольф.
Now not only do border biometrics have the risk of killing that iteration of speech, but there is legislation in Congress,[like] the TSA Modernization Act, which would take that type of tech and propose to put it throughout the airport terminal environment,” said Rudolph.

Кожен такий крок називається ітерацією.
Each such step is called an iteration.

Прохід циклу називається ітерацією.
Step cycle is called iteration.

Мобільна SEO є абсолютно новою ітерацією SEO-всесвіту.
Mobile SEO is an entirely new iteration of the SEO universe.

Зворотній зв'язок інтегрується з кожною ітерацією.
Feedback is integrated with each iteration.

Росслером у 1992 році[1], генерується шляхом ітерації функції:.
Rössler in 1992, is generated by iterating the function:.

Відмінний досвід клієнта базується на довірі та змістовних, послідовних ітераціях.
A great customer experience is based on trust and meaningful, consistent interactions.