Приклади вживання Іцхак Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іцхак Фрідман.
Yitzchok Friedman.Разом з ним її отримав і прем'єр Ізраїлю Іцхак Рабін, а також міністр закордонних справ цієї країни Шимон Перес.
Together with him, it was received by the Prime Minister of Israel Yitzhak Rabin, as well as by the Minister of Foreign Affairs of that country, Shimon Peres.Іцхак Пінтосевич.
Itzhak Pintosevich.Дуже мудра людина, доктор Іцхак Калдерон Адізес розповідає про підтримку сімейних відносин так, що хочеться наслідувати його порад.
A very wise man, Dr. Yitzhak Calderon Adizes, talks about maintaining family relationships in such a way that one wants to follow his advice.Іцхак Калдерон Адізес.
Листопада- у Ізраїлі відбулися парламентські вибори, партія Лікуд отримала 47 місць,Робоча партія- 49, пост прем'єр-міністра зберіг Іцхак Шамір.
November 1- In the Israeli election, Likud wins 47 seats, Labour wins 49,but Likud Prime Minister Yitzhak Shamir remains in office.Іцхак Калдерон Адізес.
Ichak Calderon Adizes.Потрібно продовжувати мирні переговори, немов терористів не існує, і боротися з тероризмом, немов немає ніяких мирних переговорів»,-говорив колишній ізраїльський прем'єр Іцхак Рабін.
We must fight terrorism as if there's no peace process, and work to achieve peace as if there's no terror.”,Prime Minister Yitzhak Rabin stated.Іцхак Кальдерон Адізес.
Isaac Calderon Adizes.Після того, як Ейнштейн відмовився, Іцхак Бен Цві, лідер сіоністів і історик, був обраний другим президентом Ізраїлю, в 1952 році і переобраний у 1957 і 1962 роках. президента.
After Einstein declined, Yitzhak Ben Zvi, a Zionist leader, and historian was elected the second president the Israel, in 1952 and reelected in 1957, and 1962.Іцхак Рабін народився в Єрусалимі 1 березня 1922 року.
Yitzhak Rabin was born in Jerusalem on March 1, 1922.За останні 35 років доктор Іцхак Кальдерон Адізес працював з багатьма комерційними організаціями світу, був консультантом з політичних питань при уряді м.
Over the past 35 years, Dr. Isaac Calderon Adizes has worked with many commercial organizations of the world; he was a Political Adviser to the Government of the heads of many states.Іцхак Ламдан і Грінберг Урі-Цві іммігрували до Палестини саме під час Третьої Алії.
Yitzhak Lamdan and Uri Zvi Greenberg immigrated to Palestine during the Third Aliyah.І лише окремі музиканти єврейського походження, такі як Ісаак Стерн, Артур Рубінштейн і Іцхак Перлман, відмовлялися виступати з Караяном на одних майданчиках з причини його нацистського минулого.
Jewish musicians such as Isaac Stern, Arthur Rubinstein, and Itzhak Perlman refused to play in concerts with Karajan because of his Nazi past.Іцхак Рабін(1 березня 1922- 4 листопада 1995)- ізраїльський політичний і військовий діяч.
Rabin, Yitzhak-“(March 1, 1922- November 4, 1995), was an Israeli politician and military general.У середині 19 століття в Слонімі жив Аврахам бен Іцхак Вайнберг(1804- 1883), засновник нового напряму в хасидизмі, що поклав початок династії цадиків Слонім(Слонімер).
In the middle of the 19th century Avrakham ben Izkhaak Weinberg(1804- 1883) who was the founder of a new trend in Hasidism and who started the dynaty of tzaddiks Slonim(Slonimer).Прем'єр-міністр Іцхак Шамір заявив, що Ізраїль пішов на війну через«велику небезпеку… не так воєнного характеру, як політичного».
Prime Minister Yitzhak Shamir stated that Israel went to war because there was“a terrible danger… Not so much a military one as a political one.”.Багато років тому, коли я тільки починала досліджувати ненасильство, прем'єр-міністр країни,з якої я походжу, Іцхак Рабін, був убитий юнаком ультраправого крила, Їгалом Аміром….
Many years ago, just as I was beginning to explore nonviolence,the prime minister of the country I am originally from, Yitzhak Rabin, was assassinated by an ultra-right wing young man, Yigal Amir.Шамір Іцхак(Єзерницький, 1915, Ружани- 2012)- ізраїльський політик, дворазовий прем'єр-міністр Ізраїлю, який емігрував до Палестини в 1935 р.
Izkhaak Shamir(Yezernitskiy, 1915, Ruzhany- 2012)- an Israel politician, the two-time prime minister of Israel who migrated to Palestina in 1935.Показово, що ракетний удар США по авіабазі сирійських урядових військ підтримав і формальний лідер ізраїльської опозиції,глава блоку«Сіоністський табір» Іцхак(«Бужі») Герцог.
It is significant that the USA's missile strike on the airbase of the Syrian government troops was supported by the formal leader of the Israeli opposition,the leader of the“Zionist Camp” block Itzhak(”Buzhi”) Herzog.Іцхак Гіттерман був убитий 18 січня 1943 року беручи участь у опорі в перший день другої великої хвилі депортації з Варшавського гетто.
Yitzhak Gitterman was killed on January 18, 1943, while taking part in the resistance during the first day of the second major wave of deportations from the Warsaw Ghetto.Після смерті Штерна в 1942 році, вбитого британським поліцейським Мортоном, вфдбулися арешти багатьох його членів, і ця група перейшла у підпіля, поки вона не була реформована як«Лехі» під тріумвіратом Ісраела Ельдада, НатанаЄлінна-Мора,і Іцхак Шаміра.
Following Stern's death in 1942, and the arrest of many of its members, the group went into eclipse until it was reformed as"Lehi" under a triumvirate of Israel Eldad,Natan Yellin-Mor, and Yitzhak Shamir.Іцхак Гіттерман(יצחק_גיטרמן 1889-1943)- директор Американського єврейського об'єднаного розподільчого комітету(JDC) у Польщі та член підпільної єврейської бойової організації.
Yitzhak Gitterman(1889-1943) was a director of the American Jewish Joint Distribution Committee(JDC) in Poland, and a member of the underground Jewish Combat Organization.Вересня 1993 року Ясір Арафат і прем'єр Ізраїлю Іцхак Рабін після тривалих секретних переговорів підписали«угоду Осло», згідно з якою ООП зобов'язалася визнати право Ізраїлю на мир і безпеку і припинити терористичну діяльність.
On September 13,1993 Yasser Arafat and Prime Minister of Israel Yitzhak Rabin after longtime secret negotiations signed Oslo I Accord according to which NPC undertook to recognize the right of Israel for peace and security and to cease terroristic activities.Іцхак Пінтосевич, людина є тренером успіху людської життєдіяльності висловив думку, що для ефективності і успішності досягнення самоконтролю, контроль повинен складатися з трьох складових, які повинні розвиватися одночасно:.
Itzhak Pintosevich, a man who is a coach of the success of human life, expressed the opinion that for the effectiveness and success of achieving self-control, control should consist of three components that should be developed simultaneously:.За останні 35 років доктор Іцхак Калдерон Адізес працював з багатьма провідними комерційними організаціями світу, був консультантом з політичних питань при уряді глав багатьох держав.
Over the past 35 years, Dr. Isaac Calderon Adizes has worked with many commercial organizations of the world; he was a Political Adviser to the Government of the heads of many states.Іцхак Галь вважав, що перемога Макавеїв у боротьбі з греками стала поштовхом до повернення на Землю Ізраїльську частини вавилонських євреїв, які, зокрема, розселилися і на Голанах, де ще не було встановлено єврейського контролю.
Yitzhak Gal believed that the victory of the Maccabees in the struggle against the Greeks gave impetus to the return of Babylonian Jews to the Land of Israel, including those settled in the Golan, where Jewish control had not yet been established.Дідусь Герцога, Іцхак Айзік Герцог, був головним рабином Ірландії та Ізраїлю, стояв біля витоків створення Держави Ізраїль, відіграв значну роль у порятунку євреїв від рук нацистів у роки Другої світової війни.
Herzog's grandfather, Yitzhak Aizik Herzog, was the chief rabbi of Ireland and Israel, stood at the origins of creation of the State of Israel, played a significant role in saving of Jewish people from the Nazis during the Second World War.Іцхак Адізес Іцхак Калдерон Адізес(;*, Скоп'є)- один з провідних світових експертів у сфері підвищення ефективності ведення бізнесу і урядової діяльності шляхом внесення кардинальних змін, які не породжують хаосу і деструктивних конфліктів, що перешкоджають змінам.
Isaac Calderon Adizes(born Ichak Kalderon Adizes)- one of the experts in the field of improving business management and government activity efficiency through fundamental changes, which do not produce confusion and destructive conflicts that impede change.Єрусалим- Іцхак Навон(Іврит: תחנת הרכבת ירושלים- יצחק נבון, Тахана Ракевет Єрушалаїм Їіцхак Навон)- це пасажирський термінал у системі Ізраїльскої залізниці, розташований у центрі міста Єрусалим.
Jerusalem- Yitzhak Navon railway station(Hebrew: תחנת הרכבת ירושלים- יצחק נבון, Tahanat HaRakevet Yerushalaim- Yitzhak Navon, originally called Jerusalem- HaUma railway station) is an Israel Railways passenger terminal in Jerusalem.
