Що таке ЇДАЛЬНЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• dining room and
• a dining area and

Приклади вживання Їдальня та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухня, їдальня та інше.
Kitchen, dining room and stuff.

Їдальня та буфети на 168 місць;
Dining room and buffet for 168 seats.

У деяких номерах є їдальня та/ або балкон.
Some units have a dining area and/ or balcony.

Вітальня, їдальня та кухня створюють величезний відкритий простір.
Living, dining and kitchen occupy one large open space.

Кількість кімнат: три; їдальня та кухня.
Number of rooms: three; dining room and kitchen.

Обладнана кухня, їдальня та окремі апартаменти на 2 сім'ї.
Equiped kitchen, dining room and individual suites for 2 families.

У деяких номерах є їдальня та/ або балкон.
Some units feature a dining area and/or a balcony.

Також є їдальня та кухня, обладнана посудомийною машиною та духовкою.
There is also a dining area and a kitchen equipped with a dishwasher and oven.

Також там були зали для читання, їдальня та інші кімнати.
There were also reading rooms, a dining room and other rooms..

Запах як їдальня та кондитерська по сусідству одна з одною, з пральнею по сусідству з ними.
A smell like an eating-house and a pastrycook's next door to each other, with a laundress's next door to that.

На першому рівні розташовані кухня їдальня та гостьова кімната.
On the first level there are a kitchen dining room and a guest room..

На першому поверсі розташована кухня, їдальня та вітальня, об'єднані єдиним простором, а також спальна кімната і санвузол.
The first floor disposes a kitchen, a dining and a living room, united by a common space, as well as a bedroom and a bathroom.

Ось тут наша вітальня, дитяча спальня, кухня, їдальня та решта будинку.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.

Ресторан знаходиться на вулиці Broad Street у місті Монтгомері, штат Повіс[1], неподалік від замку Монтгомері.[2] У ресторані є окрема їдальня та бар/ лаунж-зона.[1] Їдальня має низько звисаючі балки та відкритий цегляний камін,[3], навколо розміщені дивани Лори Ешлі.
The restaurant is located on Broad Street in the town of Montgomery, Powys,[2] a short distance from Montgomery Castle.[3] There is a separate dining room and bar/lounge area in the restaurant.[2] The dining room has low-slung beams, and an open brick fireplace,[3] around which are placed Laura Ashley sofas.

Асун Анто разом зі своєю студією дизайну інтер'єрів Coton et Bois третій рік поспіль бере участь у Casa Decor, щоб знову відкрити простір, такий же універсальний, як їдальня та перетворити його в серце будинку.
Asun Antó, together with his interior design studio Coton et Bois, participates for the third consecutive year in Casa Decor to rediscover a space as versatile as the dining room and turn it into the heart of the home.

Для досягнення мети необхідно створити адаптований комплекс для проживання та перебування неповносправних, у якому буде спортзал для реабілітації, басейн для плавання, класи для навчання та рукоділля, їдальня та хол для спілкування, щоб повноцінно служити людям з обмеженими руховими можливостями, цим самим виконуючи повеління Христа.
A specialized complex for living must be created to achieve this goal. There will be a gym for rehabilitation, swimming pool, classes for training and handicrafts, dining room and hall for communications, to fully serve people with disabilities, and fulfilling Christ's commandment.

Їдальню та буфети на 168 місць.
Dining room and buffet for 168 seats.

В їдальнях та інших місцях громадського харчування;
In canteens and other places of public catering;

Стільці для їдальні та кухні підбираються виходячи з інтер'єру приміщення. Поєднувати стилі небажано.
Chairs for dining room and kitchen are selected on the basis of the interior space. Combining styles undesirable.

Наприклад, в їдальні та кухні більше підійде«тепла» гамма кольорів, яка створить домашність і затишок.
For example, in the dining room and kitchen is more appropriate"warm" range of colors, which create a domesticity and comfort.

Наші студенти мають можливість харчуватися в загально-університетських їдальнях та кафе, які знаходяться як в гуртожитках, так і в усіх навчальних корпусах університету.
Our students have the opportunity to eat in comprehensive university dining room and cafeterias, which are both in hostels and all the university educational buildings.

Сучасна квартира в яскравих тонах з зоною для приготування їжі, затишної їдальні та вітальні суміщеними в одному просторі.
Modern apartment in bright colors with a zone for cooking, cozy dining room and living room combined in one space.

Вілла Queen Farida оформлена безліччю старовинних оздоб та включає кімнату для прийомів, їдальню та лаунж-зону.
Villa Queen Farida is designed with antique embellishments and includes reception, dining room and lounge spaces.

Це вже не той інститут з двома навчальними корпусами(головним і хімічним), механічними майстернями, пам'ятною двоповерховою студентською їдальнею та нескінченним будівництвом радіокорпусу.
This is no longer the institution with two educational buildings(main and chemical), mechanical workshops, a two-story student dining room and an endless building of the radio faculty.

The данську мову кампанія, компанія чи організація традиційно має власну їдальню та кухарів;
The Danish campaign, company or organization traditionally has its own dining room and cooks;

В 1904 році в якості салону, їдальні та місця тимчасового відпочинку для тих, хто збирається відвідати своїх покійних близьких.
In 1904 as a saloon, eatery and temporary resting place for those going to visit their deceased loved ones.

Службові їдальні та місця, призначені для зберігання харчових продуктів і споживання, повинні бути розташовані так, щоб мінімізувати можливість перехресної контамінації в виробничих приміщеннях.
Service table and space for storage and consumption of food must be arranged so as to minimize the possibility of cross-contamination in industrial premises.

Тож ми сиділи у їдальні та обговорювали, які ще історії можна показати у їх розвитку?
So we sat in our lunchroom and discussed what other stories can you tell as they evolve?

Ці наїдки пропонують практично в кожній студентській їдальні та різних кафе і ресторанах, тому ви обов'язково матимете нагоду їх скуштувати.
These dishes are served in every student's cafeteria and various cafes and restaurants, so you will have an opportunity to try them.

Це оселі з широкими кімнатами, просторими холами, великими кухнями-їдальнями та вітальнями з панорамними вікнами.
These are apartments with spacious rooms, spacious lounges, large kitchens and dining rooms with panoramic windows.